Bedeutung von "umursamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON UMURSAMAK AUF TÜRKISCH

umursamak

WAS BEDEUTET UMURSAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von umursamak im Wörterbuch Türkisch

sich kümmern, sich kümmern.

umursamak Aldırış etmek, önem vermek.

ÜBERSETZUNG VON UMURSAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von umursamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von umursamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umursamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 关心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: se preocupan por
• Übersetzer Deutsch - Englisch: care about
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देखभाल के बारे में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يهتمون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заботиться о
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: se preocupam
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেখাশোনা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se soucier de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hargai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: egal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 대한 관심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Care babagan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quan tâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பற்றி கவலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काळजी
• Türkisch: umursamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cura di
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obchodzi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: піклуватися про
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pasă de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νοιάζονται για
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omgee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bryr sig om
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bry seg om

10 BÜCHER, DIE MIT «UMURSAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umursamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umursamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Neyin Varolmadığına Dair: "Varolmayanın adı özel isim ... - Sayfa 66

Ancak umursamak, önemsemek anlamanın bir bakıma düşünsel versiyonlarıdırlar. Düşünsel oldukları için genellikleri kısmî değil bütünseldir. Düşüncem en genel olanı kuşatabilir. Umursamak, en genel olanı umursamaktır. Örneğin en genel ...

Tanju Temimhan, 2013

Hayat Acıtır: Kimileri Kanıksamış, Kimileri Umursamaz ...

Kırklı yaşların bir kadın için ne kadar önemli olduğunu şairin dediği gibi “Bu derde düşmeden” anlayamazsınız. “Eyvah hayat akıp gitti yanımdan.

Aslıhan Altunkaya, 2011

Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...

Kurtulmanın yolu umursamak ve rahatsız olmaktır! O işi umursamak ve rahatsız olmak şarttır! Çok umursamak ve çook rahatsızlık şarttır! İnsan kendinin bazı konularda “B0” noktasına yakın, bazılarında uzak olduğunu görebilir. Bir konuda B0 ...

Yılmaz Dündar, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1089

Ar. T. aldırış etmeyen, önem vermeyen, umursamayan. umursamazlık a. Ar. T. umursamaz olma durumu, önem vermeme, aldırış etmeme, al- dırışsızlık. umut a. 1 ummaktan doğan iç erinci, güven duygusu. 2 bu duyguyu, bu erinci veren şey. ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2975

Umursamaz (bir şekilde). umursamazllk L Umursamaz görünme, aldınş etmeme hâli. umursanmak r. Umursamak hâline konu olmak, önemsenmek. umut ı. 1. Ümit; umulan şey. Karahisar hoş yerdir Kadına bakan erdir Umudum boş çıkarma ...

Nevin Kardaş, 1995

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 571

umumî ev -genelev umumî kodin -asifte umumiyetle -genellikle umum müdür -sisman umum müdür -yönetici umunmak -um merk umur etmek -önemsemek umursamak -önemsemek umursamamak -küçüm- semek umursamaz -ilgisiz ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Konuşma dili ve Türkçenin söyleyiş sözlüğü: bir deneme - Sayfa 385

... umursamak umursa'mak umursamaz umursa'maz umursamazlik umursamaz'tik umut u'mut umutlandirmak umuttandï'r'mak umutlanmak umuttan'mak umutlu umut'tu umutsuz umut'suz umutsuzluk umutsuz'tuk un 'un unlamak unta'mak ...

İclâl Ergenç, 1995

Kör Nokta:

Peşimdekileri umursamıyorum.

Ayşegül Ural, 2015

Çocuk Hırsızları: - Sayfa 163

Adresim açık. Sana kilitlenmiş bir yürek. Yolda yürürken yanımdan geçip gitme! Ansızın “dur” ve tek bir kelime söylemeden sarıl bana. Belki de okyanusun ötesinden Atla bir gemiye ve gel bana. Adresi bilmediğini umursama, boş ver adresi.

Mustafa Çay, 2005

Kanatsız Uçan Kuşlar: - Sayfa 143

Adresim açık. Sana kilitlenmiş bir yürek. Yolda yürürken yanımdan geçip gitme! Ansızın “dur” ve tek bir kelime söylemeden sarıl bana. Belki de okyanusun ötesinden Atla bir gemiye ve gel bana. Adresi bilmediğini umursama, boş ver adresi.

Mustafa Çay, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMURSAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umursamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kandan beslenmenin sonu felakettir

Devletin derin- çukur kesimi bunu umursamayabilir ama PKK, “halklar kardeştir” diyor, bunu umursamak zorundadır. Dolayısıyla PKK, bu gidişin önünü tutmak ... «Taraf, Sep 15»

Joan Baez: Cesaret bulaşıcıdır…

Empati yapmak, gerçekten umursamak, bunları yaparsak ihtiyacı olan insanlarla gerçekten ilgilenmemizi sağlar. Bizim kocaman bir ülkemiz var, Amerika'ya, ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jul 15»

Zincirleri kır, kafesleri parçala

(Hayvanları Umursamak/Steve Best) Bizde de kolları olan, dünya ölçeğinde güçlü hayvan özgürlüğü/hakları aktivistlerinden oluşan birliktelikler, yapılanmalar ... «Evrensel Gazetesi, Mai 15»

Sevginizi İfade Etmenin 5 Etkili Yolu

... onu umursamak, onu arzu etmek, varlığıyla iyi hissetmek vb. zannedildiği kadar kolay bir mesele değildir. Çok ciddi düzeyde bir psikolojik donanım gerektirir. «Onedio, Apr 15»

Savaş Bu, Kimliksiz Girilmez!

Türk, Kürt ya da Musevi olduğunu umursamak, ölümcül bir mutsuzluktur. Birbirini eze eze ilerleyen ve kindarlığı dededen toruna lanetli bir miras gibi geçiren «Cumhuriyet, Apr 15»

Seni sevmek, feIsefedir kusursuz! Edebiyat Ölmez!

Umursadığı kişilerin onu da onun umursadığı kadar umursamasını. Değer verdiğin kadar umursamaz mısın karşındakini? Değerle doğru orantılı çıktı umursamak ... «Radikal, Feb 15»

Boş Yere Kafanıza Takmaya ve Endişelenmeye Bir Son Vermeniz …

Bu esnada şu 21 gereksiz şeyi umursamaktan da vazgeçin; ... Fakat bu durum sizi darlama noktasına geliyorsa, daha fazla umursamak için bir nedeniniz yok. «Onedio, Jan 15»

Yeni Yılda Daha Mutlu ve Başarılı Olmak İçin Son Vermeniz …

... işte o zaman en büyük hatayı yapmış olursunuz. Size gerçekten değer vermeyen hiç kimsenin sizin hakkınızdaki düşüncelerini umursamak zorunda değilsiniz. «Onedio, Jan 15»

Sony'nin tartışmalı 'Röportaj' filmi gösterime girdi

Öte yandan, bazı izleyiciler ise filmlerin verdiği mesajları umursamak gerektiğine dikkati çekti. Christopher Blakeslee, “Eğer bir Kuzey Kore veya diğer ülkeler bir ... «Hürriyet, Dez 14»

'İnternette bedava diye bir şey yok!'

... "Peki bütün bunlara karşı hiçbir şey yapılamaz mı? Yapılabilir. İlk yapmamız gereken de bu sorunları umursamak. Ayağa kalkıp 'hayır' diyebilmeliyiz" şeklinde ... «Hürriyet, Dez 14»