ÜBERSETZUNG VON ÜSTÜNE GITMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
üstüne gitmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von üstüne gitmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «üstüne gitmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
去顶
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ir a la parte superior
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
go to the top
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शीर्ष करने के लिए जाना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
انتقل إلى الأعلى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
перейти в начало
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ir para o topo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
উপরে যান
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
aller vers le haut
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pergi ke bahagian atas
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zum Seitenanfang
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ページのトップへ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
상단 으로 이동
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
menyang ndhuwur
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đi đầu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மேலே போ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
वर जा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
andare alla cima
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
idź na górę
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
перейти в початок
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
du-te la partea de sus
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πάει στην κορυφή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gaan na die top
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
gå till toppen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gå til toppen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ÜSTÜNE GITMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
üstüne gitmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
üstüne gitmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monthly Fitness; Ekim 2014: Aylık Sağlık, Bakım ve Fitness ... - Sayfa 16
Bunların üstüne gelen aile içindeki mutsuzluk sürekli devam eden aşırı isteklerve tatminsiz bir eş. Kısacası kafaları okadar ... gibi davranmayın. Eğerdaha fazla cinsel birliktelik istiyorsanız, bunu tartışmak, konuşmak ve üstüne gitmek gerekir.
Nurcan Arıcan, Merve Tığlı, Fatma Selçuk, 2014
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
14 get a bus/train, etc to travel somewhere on a bus/ train, etc binmek, bir araçla gitmek/seyahat etmek Maybe we ... unkind way kötü söz söylemek; üstüne üstüne gitmek; kabaca eleştirmek be getting at sth phrasal verb informal If you ask ...
Cambridge University Press, 2009
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 362
Üstüne/üzerine düşmek: 1) Bir kimse/şey ile çok ilgilenmek/ uğraşmak. 2) Bir kişiyi/şeyi elde etmek için çok direnmek/ çaba göstermek. 3) Çocuğu sevme ve korumada çok ileri gitmek. Üstüne evlenmek: Karısı varken bir kadınla daha evlenmek ...
4
Hayvan Olmak Günahtır: Bir Bilgelik Ansiklopedisi - Sayfa 67
Ya ömrünüzün sonuna kadar bir korkak olarak yaşama kararı verin ya da korkularınızın üstüne bir cesaret abidesi inşa edin ve onun ... Üstüne gitmektir, adım atmaktır, cesaret göstermek, sorumluluk almak ve mazeret bulmaktan vazgeçmektir.
5
Kalp Atlası (Onların Hikâyesi):
Ağırlamanın bir türüdür bizde üstüne gitmek. Bastır bastır: “Aynaya baktın mı,fena görünüyor yüzün.” “Açlıktandır şekerim.” Çocuklar top saydıran arkadaşları sona yaklaştıkça uğultuyu artırıyorlar. Engin Abi bak adam rekora koşuyor.
6
Kenan Başkomiser Tanışma: Y Alpaslan
Bu aşkı aklımın bir kenarına yazdım biraz üstüne gitmek istiyordum ama adam aksini kanıtlamıştı bile hem de o günkü hali geldi gözümün önüne şüphemden utandım. Eren 'e dosyayı oluşturmaya başla dedim anlaşılan bu da dosyada delil ...
7
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 401
Üstüne olmak. <Üzerine olmak.» Bir ise dikkat etmek, iyi yürümesi iç.in ilgi ve özen göstermek. §u tapu isinin üstüne cl da, teyzem gitmeden ferajj almsm. Üstüne ölü topragi serpilmek. tÜzerine ölü toprajji saçilmak.» Çok dalgm uyumak, oiup ...
8
Ümmetim Hakkında Korktuklarım:
Mümini çekememek, çekiştirmek, gıybet etmek, aleyhinde olup çürütmeye çalışmak ve hele düşmanlık derecesinde üstüne üstüne gitmek, muharebe meydanında topları kendi birliğinin üzerine çevirmekten farklı olmasa gerektir. Böyle bir ...
9
Hayatın anlamı: ya da Akhisarlı Hasan Tütün'ün maceraları
Silah arkadaşı şövalye Enverith ise "Bırak bu cadıları, dünyayı kurtarmak sana mı kalmış," demişti demesine ama o kaderinden kaçmak değil, üstüne üstüne gitmek istiyordu. Ah keşke, kalbini teslim etmek istediği Nevınne De Tchyengirre ona ...
Yolsuzlukların üstüne gitmek yerine yolsuzlukları soruşturanların üstüne gittiler. İslam'ınbu mevzuda müeyyideleri var. Ahlaki prensipleriyle bu meseleyekarşı çıkmış. Hatta bazımeselelerde cezalarvar. Hiçbir yolsuzluk tasvip edilemez.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÜSTÜNE GITMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
üstüne gitmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
'İnternetten alışveriş iyi bir tercih oldu'
İnovasyon konusunda önce inanmak lazım. Kafaya takıp yıllarca üstüne gitmek lazım, bu şekilde mutlaka karşılığı gelecek." 'Türkiye'de taşlar yerine oturuyor'. «Dünya Gazetesi, Okt 15»
AK PARTİ SÖZCÜSÜ ÇELİK'TEN RUSYA İLE TÜRKİYE ARASINDA …
"PYD, çeşitli güçlerin vekaletlerini üstüne alarak aslında Kürtlerin bölgedeki demokratik kazanımlarına ... Bunu besyelen ideolojik köklerin üstüne gitmek lazım. «Milliyet, Okt 15»
“Bizi babasız bıraktılar bari mezarsız bırakmasınlar”
Yani Fethullah Gülen Örgütü'nün üstüne gitmek için benim babamın olayını kullanıyorlar. Babamın olayının açığa çıkması için uğraşmıyorlar.” şeklinde konuştu. «Doğru Haber, Sep 15»
CHP'li Öztürk: Başbakanın Görevi Kapatmak Değil, Üstüne Gitmektir
Başbakan'ın görevinin iddiaları kapatmak yerine üstüne gitmek olduğunu kaydeden Öztürk, “Bir baba çocuğu suç işlediği zaman 'ben bunu kapattım' deyince ... «Haberler, Mär 15»
Aziz Tunç ve Nedim Şener'e soruşturma
... sonra KCK İstanbul davasından 2 yıl tutuklu kalan yazar Aziz Tunç'a yöneltilen suçlamalardan biri de “Küflenmiş olayın üstüne gitmek” olarak tanımlanıyor. «Günlük Evrensel Gazetesi, Jan 15»
Psikolojik yorgunluk dinlenerek geçmiyor
Bu nedenle psikolojik yorgunluğu atmak için yapılması gereken en iyi şeyin, başlangıçta zor bile olsa bu yorgunluğun üstüne gitmek ve harekete yönelmek ... «Milliyet, Dez 14»
Öğrenilmiş çaresizliğin tek ilacı, işin üstüne gitmek!
Başkan Barut, Ar-Ge ikliminin oluşmasında geç kaldığını ancak öğrenilmiş çaresizliğin üzerine gitmek gerektiğini vurguladı. Neden yapılamayacağına değil nasıl ... «Zaman Gazetesi, Nov 14»
Psikoloğun da psikolojik rahatsızlığı olabilir!
Bunun için yapmam gerekenin herkesin bildiği “üstüne gitmek” yöntemi, bilimsel dilde “aşamalı maruz bırakma” (gradual exposure) olduğunu biliyordum. «Hürriyet, Aug 14»
Ayrılık Zor Zanaat
•Durumunuzu önemsizmiş gibi düşünmek, kalbiniz kırılmamış gibi davranmak size zarar verir. Acının üstüne gitmek, dibine kadar yaşamak acıyı ancak hafifletir. «Akyazı'nın Dünyaya Açılan Penceresi, Aug 14»
'Gezi' ile '17 Aralık' paralel değil
Üstüne gitmek gerekir. Eğer bir ülkede güven zedelenirse şu ülkeye yapılacak en büyük zarar olur” dedi. Ergenekon ve Balyoz davalarında bazı yanlışlar var ... «Hürriyet, Jan 14»