Bedeutung von "uyarlanmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON UYARLANMAK AUF TÜRKISCH

uyarlanmak

WAS BEDEUTET UYARLANMAK AUF TÜRKISCH

Definition von uyarlanmak im Wörterbuch Türkisch

Anpassung anpassen.

uyarlanmak Uyarlamak işi yapılmak.

ÜBERSETZUNG VON UYARLANMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von uyarlanmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von uyarlanmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uyarlanmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 适应
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para adaptar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to adapt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुकूल करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على التكيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: адаптировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para se adaptar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মানিয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à adapter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk menyesuaikan diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zur Anpassung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 適応します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 적응
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo ngganti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để thích ứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏற்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परिस्थितीशी जुळवून घेत
• Türkisch: uyarlanmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per adattarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dostosować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: адаптувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să se adapteze
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να προσαρμοστούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om aan te pas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att anpassa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å tilpasse

10 BÜCHER, DIE MIT «UYARLANMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uyarlanmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uyarlanmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Darwin Ne Yaptı?

Çevre koşulları değişirse, canlıların tepkisi değişmelere uyarlanmak biçiminde olur. Bir yaban ördeği palazı uçması sürekli engellenip yalnız yürümek ve koşmak zorunda bırakılırsa kanatları yeterince gelişmez, bacakları ise iyi gelişip güçlenir.

Öner Ünalan, 2014

Romandan sinemaya - Sayfa 28

Füruzan'ın bir öyküsünden uyarlanan Ah Güzel Istanbul (Ömer Kavur 1981), Yaşar Kemal'den Yılanı Öldürseler (Türkan Şoray 1981), Zey- yat Selimoğlu'nun Deprem adlı romanmdan uyarlanan Deli Kan (Atıf Yılmaz 1981), Necati Cumalı'dan ...

Ayfer Yılmaz, 2008

Türlerin Kökeni

Her türün kendi yurdunun iklimine uyarlanmış olduğubesbellidir: arktik, hatta ılıman birbölgenin türleri, tropikiklime dayanamaz, bunun terside doğrudur. Bundanbaşka, etenli (succulent) birçokbitki nemli iklime dayanamaz. Ama türlerin ...

Charles Darwin, 2013

Sansar - Sayfa 12

dan sahneye uyarlanan Ferdi ve Şürekası, üç fasıl olarak 1325'te yayınlanmıştır. Sahne-i Osmaniye Edebî Heyeti tarafından ısmarlanan oyunla roman arasında ufak tefek bazı değişiklikler dışında bir uygunluk olduğu söylenebilir. Romanda ...

Mehmet Rauf, ‎Ayşenur İslâm, 2004

Halk kültürü araştırmaları - Sayfa 300

derlenen yöre efsanelerinin yapıları bozularak .oman kahramanlarına uyarlanmıştır. Masal motifleri gerçek dünyada sıkışıp masal dünyasına sığınan insanların ruh durumlarını aksettirmek için kullanılmıştır.Halk hikayeleri olayları romanlardaki ...

Erman Artun, 2008

Yaşar Kemal: yazar, eser, üslup - Sayfa 435

adını taşıyan filmde ünlü saz şairi Karacaoğlan ile zalim bir oba beyinin kızı Elifin aşkı işlenmektedir.744 1959'da Yaşar Kemal'in de senaryo çalışmalarına katıldığı "Bu Vatanın Çocukları" sinemaya uyarlanır. Yönetmen Atıf Yılmaz'dır. Kurtuluş ...

Ramazan Çiftlikçi, 1997

Dördüncü Türk Dünyası Yazarlar Kurultayı - Sayfa 30

ara uyarlanmış, gerçek dünyadan kaçıp düş dünyasına sığınan insanların ruh halleri efsane motifleriyle ustalıkla çizilmiş. Ayrıca derlenen yöre efsanelerinin yapılarının bozularak roman kahramanlarına uyarlandığını ...

İsmet Çetin, ‎Hasan Avni Yüksel, 1999

Kurumsal Satış Dedikleri: Değer Satışının Ana Noktaları ... - Sayfa 301

Bu diyaloglar Glengarry Glen Ross filminden...Merkezden gelen satış yöneticisi ile satış temsilcileri arasında geçen bir gece toplantısından bazı diyaloglar. Ünlü oyun ve senaryo yazarı David Mamet'ın bir eserinden uyarlanan Glengarry Glen ...

Murat Sağlam, 2012

Wikileaks:

ve dillerine uyarlanması gibi). Medyanın şimdiki ve gelecekteki gelişimini belirleyecek olan, gayrimerkezileşme, çeşitlenme ve uyarlanabilme (customization) olacak. McLuhan kavramlarıyla konuşursak, ortamın mesajı,farklı mesajlar için ...

Cemil Ertem, ‎Özgür Uçkan, ‎Mehmet Tuncel, 2011

ETNIK VE TOPLUMSAL KIMLIKLER NASIL OLUSUR ?:

Bir baskıcı yönetici sınıf *zorlamak için asli bir inanç sisteınini kullanıyorsa, bu genellikle en yaygın biçiminden ziyade, yönetici sınıfın hayalleriyle uyuşan hayli uydurulı'nuş ve uyarlanmış bir biçiındir. İnançlılaı' bu ayarlamaları anlayabilir veya ...

HB Paksoy, D.Phil., 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UYARLANMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uyarlanmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Beyazperde eleştirisi İçimdeki İnsan

Bu yüzden belki de, Fareyi Öldürmek sinemaya uyarlanmak için metodik anlamda geç kalınmış bir eser… 80'ler yönetmen sineması örneklerinden biri ... «Beyazperde, Mär 15»