ÜBERSETZUNG VON YANILTICI
Erfahre, wie die Übersetzung von
yanıltıcı auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von yanıltıcı auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yanıltıcı» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
误导
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
engañoso
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
misleading
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
भ्रामक
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مضلل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
вводящий в заблуждение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
enganador
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিভ্রান্তিকর
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
trompeur
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mengelirukan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
irreführend
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
紛らわしいです
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
오해의 소지가
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Kinanthi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
gây hiểu lầm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தவறான
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दिशाभूल
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ingannevole
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
myląca
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
що у оману
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
derutant
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παραπλανητική
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
misleidend
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vilseledande
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
misvisende
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «YANILTICI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
yanıltıcı in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
yanıltıcı im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prof. Dr. Suat Mirzaʾnın anısına armağan - 1. cilt - Sayfa 16
Reklam verenler, satışın artması isteğiyle, ürünlerinin niteliklerini abartabilir ve aldatıcı - yanıltıcı uygulamalara yönelebilirler (15). En çök görülen aldatıcı-yanıltıcı reklam uygulamaları aşağıdaki gibi özetlenebilir (16). 1 — Gerçeğin tümünü ...
2
Hadd: Bir Avuç Yeryüzü Toprağına Ait İbretlik Örnek Olay ... - Sayfa 100
Vergi inceleme elemanları tarafından yapılacak olan incelemelerde de muhteviyatı itibariyle yanıltıcı belge düzenleyen mükellefler hakkında vergi suçu raporu düzenlenerek ilgili Cumhuriyet Başsavcılığına suç duyurusunda bulunulacaktır.
3
Maliye Enstitüsü konferansları - 18-19. ciltler - Sayfa 240
Halbuki, Vergi Usul Kanunu, Ceza Kanununa göre cezalandırılmaları için kullanılmaları da şart olan bu nev'i vesikaların sadece sahte veya yanıltıcı olarak tanzim edilmelerini de suçun tekevvünü için kâfi görmektedir*8. Buna mukabil, Vergi ...
İstanbul Üniversitesi. Maliye Enstitüsü,
1969
4
Yayinlari - 151-153. sayılar - Sayfa 155
Bunun dışındaki hallerde böyle bir mukayese yapmak çok yanıltıcı sonuçlara varılmasına yol açabilir. Kısacası, toplam olarak her iki kesimde kapital prodüktivitesinin farklı olduğu ve bu farkların anlamlı bir şekilde ölçülebildiği faraziyesinden ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi,
1964
5
Uğur Alacakaptan'a armağan - 1. cilt - Sayfa 327
Hareketin Yalan, Yanlış, Yanıltıcı veya Mesnetsiz Olması Bu hareket şekillerinden "açıklanması gereken bilgilerin açıklanmaması" dışındakiler açısından, söz konusu suçun maddi unsurunun oluşabilmesi için, kanun koyucu bir ortak özellik, ...
Mehmet Murat İnceoğlu, Uğur Alacakaptan,
2008
6
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 581
MISINFORM / v / yanıltıcı / yanlış haber vermek. - against sb. birinin aleyhinde yanlış bilgi vermek. MISINFORMED / adj / yanlış haber almış. MISINVESTMENT / n / yanlış yatınm. MISINTERPRET / v / yanlış yorumlamak. misinterpretation / n ...
Ender Gürol, Ali Kılıçlıoğlu,
1994
7
Meczup Yaratmak (Yüzyıllık Yanıltma Ustalığı):
Sivil Örümceğin Ağında kitabının yazarı Mustafa Yıldırım, az da olsa bir uyanış sağlama umuduyla, iyi niyetli yurttaşlara ve gençlere sunulan yanıltıcı yayınları ve ‘Bilimsel Toplantı' adı altına gizlenen uluslar ...
Bu sloganlar arasında en yanıltıcı olanıcinsî ihtiyacın, yemek içmekgibidoğal bir ihtiyaç olduğu iddiasıdır. Buradaki yanıltıcı karşılaştırmayı birkaç yöndenele alalım. Yemek vücudumuzun devamı için bir ihtiyaçtır. Cinsiihtiyaç ise neslimizin ...
Her yerel grup onun için kafa yormalı ve dışarıdan bir itki beklemeden, yerel organın –devrimci deneyimimizin gösterdiği gibi büyük ölçüde yanıltıcı olan–erişilebilirliğinin ve yakınlığının çekiciliğine kapılmadan onun gerçekleşmesi için etkin bir ...
Vladimir İlyiç Lenin,
2015
10
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 4 - Sayfa 41
İşte dış politikayı yaparken bütün belirlenebilen ve belirlenemeyen faktörleri hesaba “Siyaset bir satranç oyunu değildir, son derece yanıltıcı bir şeydir, belki tavladır. Çünkü her zaman beklenmedik açık bir zar gelebiliyor.” katmak sorun; yani ...
Habibe Özdal, Osman Bahadır Dinçer, Mehmet Yegin,
2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YANILTICI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
yanıltıcı im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
İslam, Müslümanlar ve terör hakkında üç yanıltıcı mit haberi
“Teröristlerin çoğu Müslüman'dır” algısı gerçekten uzak: Kuzey Amerika ve AB'de, 'İslamcılar', bağımsız akademik araştırmalar, FBI'ın rakamları ve Europol ... «STAR, Okt 15»
Parafinli futbolun yanıltıcı parlaklığı
Sütüne su katıyorlar... Çabuk bozulmasın diye kutulayıp ilaçlıyorlar... Paket içinde aldıklarının da çoğu süt değil, süt tozu... Elma ve armut gibi meyvelere (Parlak ... «STAR, Okt 15»
VW'deki yanıltıcı yazılım iddialarını AB inceleyecek
EPA, 18 Eylül Cuma günü, Volkswagen'in ABD'de sattığı bazı dizel motorlu araçların, yanıltıcı bir yazılımla emisyon testlerinin maniple edilmesinden dolayı ... «YeniÇağ, Sep 15»
HDP: Vali ve Bakanlık yanıltıcı bilgiler verdi
Bilgi işlem odasının özellikle hedeflendiğini belirten Baluken, gün boyunca devlet ve hükümet yetkililerinin kendilerine, önlem alındığı yönünde yanıltıcı bilgiler ... «Demokrat Haber, Sep 15»
Yanıltıcı kişilere dikkat!
Yanıltıcı kişilere dikkat etmemiz gerekebilir ya da bazı konularda gerçekleri ... Doğru adımlar atmak için yanıltıcı etkilerin sona ermesini beklemenizde fayda var. «Hürriyet, Aug 15»
Ehliyette "yanıltıcı reklama" soruşturma
"Bu süreçte bazı sivil toplum örgütleri ve sürücü kursları aday sürücülükle ilgili kamuoyunu yanıltıcı bilgiler vererek bu süre içinde, 'aday sürücünün yanında ... «Sabah, Aug 15»
'Tüm ürünlere indirim' afişleri yasaklanıyor
Tüketicileri “yanıltıcı ve aldatıcı” ilan ve reklamlara yönelik yaptırım kararlarıyla öne çıkan Reklam Kurulu, mağaza vitrinlerindeki “yanıltıcı indirim” afişlerini de ... «HABERTURK, Aug 15»
Torku'ya yanıltıcı reklam cezası
yanıltıcı biçimde olamaz” şeklindeki 6/c maddesine aykırı olduğu... Diğer taraftan ürün ambalajı üzerinde yer alan etiket bilgisinde “Pancar Şekeri” ibaresine yer ... «Teknolojioku, Aug 15»
Citigroup kredi kartı sahiplerine 700 milyon dolar ödeyecek
Bu arada, Tüketicinin Finansal Haklarını Koruma Dairesi'nden yapılan açıklamaya göre, Citigroup'un kredi kartı hizmetlerine yönelik uygunsuz ve yanıltıcı ... «BloombergHT, Jul 15»
Bakanlık aldatıcı reklâmlara ceza yağdırdı
Reklam Kurulu, bu yılın ilk 5 ayında başta gıda ve sağlık ürünleri konusunda olmak üzere tüketiciyi yanıltıcı reklamlara toplam 4,4 milyon liralık ceza kesti. «Milliyet, Jun 15»