ÜBERSETZUNG VON YAPTIRILMA
Erfahre, wie die Übersetzung von
yaptırılma auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von yaptırılma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yaptırılma» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
内置
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
El built
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
the built
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बनाया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
المدمج
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
встроенный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
a built
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নির্মিত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
le haut
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
terbina
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
der eingebaute
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
内蔵
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
내장
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dibangun
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
việc xây dựng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கட்டப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बांधले
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
il built
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wbudowany
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вбудований
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
construit
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
το ενσωματωμένο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
die gebou
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
den inbyggda
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
den inne
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «YAPTIRILMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
yaptırılma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
yaptırılma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Papers of VIIIth International Congress on the Economic ...
Muhtemelen Bursa Devlet Hastahanesi diye bilinen hastahanenin Ahmet Vefik Paşa tarafından yaptırılmasına kadar da hizmet vermeye devam etmiştir. Hastanenin iIk başhekimi Hüsnü adlı bir hekimdi.3 Bu hastanede birçok meşhur hekim ...
2
Osmanlı Demokrasisinden Türkiye Cumhuriyetine:
7 Haziran 1938 tarihinde ise caminin arsasının satılmasına karar verilmiştir. Tabutlu Camii:16. yüzyılda Rakkas AliBey adınıtaşıyan eskibir mahalle içinde yaptırılan değerli bir camidir.Arsasına sonradan'süvari ahırı' (atahırı) inşâ olunmuştur.
3
Selçuklu Medeniyeti Tarihi:
Kayseri Sâhibiye Medresesi 1268 yılında, Vezir Sâhip Ata Fahrettin tarafından yaptırıldı. Kırşehir CacabeyKülliyesi Selçuklu valilerinden Cacı(Caca) Bey ve onunoğlu NureddinCibril tarafından yaptırıldı. Vakfiyesi mevcuttur. Konya İnce Minareli ...
4
İNGİLİZCE ÖĞREN: İngilizce öğrenmek artık çok kolay
Peki, birine yaptırılacak eylem para ile yaptırılabilir, rica ile yaptırılabilir, zorla yaptırılabilir. Türkçe'de bunu sağlayan artı bir ek veya fiil yoktur. Cümlenin anlamına göre rica ile mi, zorla mı veya para ile mi yaptırıldığı anlaşılır. Inglizce'de ise bu ...
5
YOL AÇIK: Türkiye'de 41 yolun hikayesi - Sayfa 47
Minare görünümlü kule, Sultan II. Abdülhamit'in muhafız birliği komutanı Çorumlu Yedi-Sekiz Hasan Paşa tarafından 1894 yılında yaptırılmıştır. Sarı renkli kesme kum taşından yapılan kulede, sekizgen kaideden Türk üçgeni motifli bir pabuçla ...
HASAN MAHİR, GÜLŞEN GAZEL, USAME ÇUBUKÇU, 2014
AKPmensubu kilithaberleşmecilere kamuoyuna çelişkili açıklamalar yaptırılarak, partihükümet içerisinde ciddi anlıkve bölünmeler yaşanıyormuş şeklinde algılanması sağlanacaktır. Dost medyada AKP'li milletvekillerini zor durumda bırakacak ...
Ali Erkan Kavaklı, Bahadır Pamukçu, 2013
7
Lâle Devri ve yansımaları - Sayfa 45
Eyüp'te Valde Sultan sarayı onartılıyor. 1719 (H. 1132) İbrahim Paşa darülhadisi ve sebili yaptırılıyor. İbrahim Pa- şa'nın Çırağan sarayı yaptırılıyor. 1720 (H. 1 133) Beşiktaş sahilsarayı bitiriliyor. Tersane ve Hasan Paşa bahçeleri onarılıyor.
8
Öyküleriyle İstanbul Anıtları-1
Murat'ın (15741595) annesi olan Üsküdar Toptaşı'nda Atik Valide Camii Külliyesini yaptıran Nurbanu Sultan tarafından bu külliyeye gelir sağlanması amacıyla yaptırılmıştır. Kitabesine göre yaptırılma tarihi 1584'tir. Çemberlitaş Hamamı'nın ...
Külliye içindeki şifahane Osmanlı Devleti'nde kadınlar tarafından yaptırılan ilk şifahane olup burada, ruh hastaları musiki ile tedavi ediliyordu. KanuniSultan Süleyman'ın zevcesi Hürrem Sultantarafından Mimar Sinan'a yaptırılan cami,medrese, ...
10
İstanbul Ulaşım Zaman Dizini: - Sayfa 60
Sultan Mehmet Reşat döneminde Eminönü-Karaköy arasında Eski Galata Köprüsü'nün yaptırılması. Alman MAN firmasına yaptırılan yeni Galata Köprüsünün (dördüncü) hizmete girmesi ve köprü geçiş ücretlerinin (müruriye) arttırılması.
Zikrullah Kırmızı, Fehime Tunalı Çalışkan, 2012
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YAPTIRILMA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
yaptırılma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
KUŞADASI FATMA ÖZEL ARABUL KÜLTÜR MERKEZİ 7 EYLÜL'DE …
KEGEV Kurucu ve Onursal Başkanı Hüseyin Arabul' un geçen sene vefat eden eşi Fatma Özel Arabul'un adına yaptırılma kararı alınan müzede Fatma Özel ... «Milliyet, Sep 15»
"Sünnet 4-6 Yaş Arasında Yaptırılmamalı"
Dr. Karadağ, sünnetin yaptırılma yaşı konusunda şu bilgileri verdi: “Prensip olarak sünnetin genel anestezi altında, 6 ile 15 aylar arasında, 2-4 yaş aralığında ... «Haberler, Mai 15»
Manisa'da 5 derneğe polis baskını
PKK gibi, operasyonlarımız bu işi bitirene kadar devam edecek. Zorla yardım söz konusu olan durumları var. Pos cihazıyla taksitle yardım yaptırılma söz konusu. «Gerçek Gündem, Apr 15»
Oray Eğin, bugünkü yazısında, CNN Türk'ün izlediği yayın …
... ve Barış Tünay (Erol Aksoy'un eski muhasebecisi) bu meslekten derhal el çektirilmeli ve müebbete mahkum edilmelilerdir: Hiçbir zaman gazetecilik yaptırılma. «Odatv, Feb 15»
Trakya Birlik'te seçim heyecanı
İmalat ve inşaat işlerinin yaptırılma yöntemi belirlenecek. Entegre Tesisleri ile Karacabey Yağ Fabrikası'na 2014/2015 iş yılında yapılacak yatırımlarla ilgili ... «Hudut Gazetesi, Jan 15»
Başsavcılık 'mahkeme kararını' tanımadı
Bu nedenle operasyonun diğer şehirlerdeki operasyonlarında İstanbul'daki hakim savcılara yaptırılma kararı alındığı ileri sürülmüştü. HAKİM KARŞISINA ... «Samanyolu Haber, Nov 14»
DTO BAŞKANI ÖZER'DEN SANAYİCİLERE SANAYİ SİCİL BELGESİ …
... kayıt yaptırmayan sanayi işletmeleri hakkında 31 Aralık 2014 tarihine kadar herhangi bir cezai işlem uygulanmadan kayıt yaptırılma imkanı sağlanmıştır” dedi. «Milliyet, Nov 14»
KALMIŞ'TAN SANAYİ SİCİL BELGESİ UYARISI
... siciline kayıt yaptırmayan sanayi işletmeleri hakkında 31.12.2014 tarihine kadar herhangi bir cezai işlem uygulanmadan kayıt yaptırılma imkanı sağlamıştır.” «Milliyet, Nov 14»
ÇKS başvuruları ve destekleme uygulamaları süresi uzatıldı
Gübre ve Toprak Analizi Destekleme uygulamaları kapsamında toprak analizi yaptırılma süresi 30.ekim 2014 tarihi mesai saati bitimine kadar uzatılmış olup ... «Sorgun Postası, Sep 14»
Heyelan mağdurlarından protesto
Hasar tespit çalışması yapıldı ve konut yaptırılma kararı çıktı. Ancak 2 yıldan beri hala yer tespiti yapılmadı. Köyde 31 evin oturulamaz raporu var. Yarınımızdan ... «Gerçek Gündem, Jun 14»