Bedeutung von "yaramaz olmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YARAMAZ OLMAK AUF TÜRKISCH

yaramaz olmak

WAS BEDEUTET YARAMAZ OLMAK AUF TÜRKISCH

Definition von yaramaz olmak im Wörterbuch Türkisch

Unartig zu sein Unartig zu sein.

yaramaz olmak Yaramazlaşmak.

ÜBERSETZUNG VON YARAMAZ OLMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von yaramaz olmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yaramaz olmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yaramaz olmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 调皮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ser malo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be naughty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मचलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يكون مطيع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шалить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser impertinente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দৌরাত্ম্য করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être méchant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi nakal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seien Sie frech
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いたずらなこと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나쁜 일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi nakal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: là nghịch ngợm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறும்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शरम वाटून घ्या
• Türkisch: yaramaz olmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essere cattivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niegrzeczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пустувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fie obraznic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι κακό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wees stout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vara stygg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være slem

10 BÜCHER, DIE MIT «YARAMAZ OLMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yaramaz olmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yaramaz olmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bâleybelen Muhyî-i Gülşenî: ilk yapma dil - Sayfa 603

... yaramaz kohulu su: henâç yaramaz kokmak: feskeham yaramaz konilis: sahpâc, sahtâf yaramaz konish: sahpâc, sahtâf yaramaz koku: sâç, seçe yaramazhk: çahçe, çehâb yaramazlikdan perhîz iden: hevâz yaramaz olmak: pedem, çe- ham, ...

Mustafa Koç, 2005

Yaramaz Ayı Zirzop:

Gecehayli ilerlemiş, Şeref'i çağıran sesler artıkduyulmaz olmuştu. İkisi deçok yorgundu. Öylece birlikte uyuyakaldılar. Sabah olduğundailkuyanan Şeref oldu. Gözlerini açıp da bir ayı ile sarmaş dolaş yattığını görünce önce bunurüya sandı.

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1148

3 çapkın. yaramazlaşmak (nsz) (çocuk için) kendisine yasak edilen şeyleri yapmakta direnmek, söz dinlemez olmak, rahat durmamak yaramazlık a. 1 yaramaz olma durumu. 2 yaramaza yaraşır davramş. 3 ha. uygunsuz, kötü durum ya da ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kıyafet-nameler - Sayfa 156

ve barınaklar iri olmak kuvvet ve şeca'at, kahr-ı nefsi ve kan dökmegi sevmege; el yufka ve barmaklar kısa olmak fehmi yaramaz ve nefsi za'îf, hile-bâz ve ugn olmaga; arık ve tamarlan iri ve çıkık el ve batmaklarının üstünde kılları bulunsa, hulkı ...

Ali Çavuşoğlu, 2004

Yâdigâr-i İbn-i Şerif - Sayfa 216

ve nefes tarligiyla ve âvâz tutulmasiyla mukaddime-i cüzzâm ola çok çiban çikar- mak büyük hurrâc alâmetidür bedende ... Dokuzuncu Bâb Yaramaz alâmetler bilmekdedir ki hastalik sonunda peydâ ola ki ölmek alâmeti gibi isitmalarda ve ...

İbn-i Şerif (Tabîb), ‎Ayten Altıntaş, ‎Orhan Sakin, 2003

Hadislerle Nasihatler (1): Mehmed Zahid Kotku

Böyle hayırlı, salih, güzel, herkesin memnun olacağı amelleri işlemek elbetteki en büyük cihattır. ... Erbâbı tarîkin yani tarikate sülûk edenlerin vazifeleri başında, günah olan bütün çirkin ve yaramaz huyları derece derece terk etmeleri gelir.

Mehmed Zahid Kotku, 2014

Batı grubu Türk yazı dillerinde fiil - Sayfa 43

... sapa-lan- ulumsı-lan- yağşı-lan- yarağ-lan- yaramaz-lan- yazık-lan- yığı-lan- yokar-lan- yok-lan- "açıklığa kavuşmak, aydınlanmak" "bir şeyin doğruluğunu ispat etmek, varlığını ortaya koymak" "takatsiz, güçsüz kalmak" "yürekli olmak, gayretli ...

Ayşe İlker, 1997

Çanakkale'de Şahlananlar: Destan Yazan Yiğitler ve Analar

Kaf ve vav harflerinin ebcet hesabına göre, sayı değeri, 20+6 olmak üzere, toplam 26'dır. Eğer bu 26'yı ... “Bu işin uzmanı olan Almanlar, yerli yapım olan bu 26 mayını, tencere kapağı kadar değersiz ve işe yaramaz olarak gördüler. 377 adet ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2015

Zıpkın ile Bıçkın (Kuşak Kitaplığı 1.Set) 4:

Fakat bu Yaramaz'ın son değil, ilk yaramazlığı olmuştu. Çiftlikte hemen hemen her gün Yaramaz'ın adı anılır oldu. Çiftlikteyaşayanlara yapmadığı şey kalmadı. Diğer tavukların yattığı yerlere dışarıdan bulduğu dikenleri koyarak,onlarınacı ...

Ömer İLHANBEY, 2014

Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe

Cehennem ol! Go to pot İşe yaramaz olmak. Go to the bad; go to the dogs Bozulmak, yozlaşmak. Go to the country Genel seçim yapmak. Go (all) to pieces Paramparça olmak; başaramamak; darmadağın olmak. Go to the wall Bir kenara itilmek.

Peter Papi, ‎Şükrü Alpagut, 1989

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YARAMAZ OLMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yaramaz olmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

5-ARAŞTIRMACI KİŞİLİK TİPİ

Temel korku; çaresiz, yetersiz ve işe yaramaz olmak. ... Güdüler: Beş'ler, öz-güvenlerini arttırmak ve yaşam ile baş edebilmek için bir konuda usta olmak isterler. «Haber X, Okt 15»