ÜBERSETZUNG VON YEMIN ETMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
yemin etmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von yemin etmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yemin etmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
作伪证
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
abjurar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
swear
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शपथपूर्वक त्यागना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
قسم كاذبا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
зарекаться
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
renegar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মিথ্যা শপথ করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
parjurer
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bersumpah untuk meninggalkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
abschwören
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
偽証させます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
위증하다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
forswear
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
từ bỏ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
forswear
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
त्याग करणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
rinnegare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
odprzysiąc
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
зарікатися
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
se lepăda
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
επιορκώ
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vals sweer
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
avsvärja
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
forswear
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «YEMIN ETMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
yemin etmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
yemin etmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Mesela, bir alım satım davasında satım sözleşmesinin bulunmadığına yemin etmek sebebe yemin, satım sözleşmesinin halen geçerli olmaya devam ettiğineyemin etmek ise hâsıla yemindir. 13 Bir davada davalı eğer hâsılı inkâr ediyorsa ...
Alışveriş Esnasında Yemin Etmek Alışveriş yaparken yemin etmek yasaklanmıştır: “Ey tüccarlar! Şeytan ve günah (yalan) yemin ve yararsız (boş) laf, alışverişte hazır bulunur. Alışverişinizi sadaka ilekarıştırın!” 123hadisi bunu anlatır.
3
Ölümsüz Oyun 1- Beyaz Yemin: - Sayfa 303
“Yemin etmek” kelimelerinin üzerine yaptığı vurgu öyle güçlüydü ki, adamın dediklerini gerçekten de yapmaktan çekinmeyeceğinden en ufak bir kuşku duymadı Ufaklık. “Tamam yahu, anladık.” diye homurdandı. Sinirliyken hep yaptığı gibi, ...
Burak Önlem, Zeynep Aytekin, 2015
Rüyada kendinden ve doğru söylediğinden emin olarak yemin etmek, sözünde durmaya, doğru olan davranışa veişe, korkudan emin olmaya işârettir. Rüyada yemin etmek, Allah Teâlâ'nın razı olacağı bir iş yapmaya da işâret eder. Yalan yere ...
Ali Budak, Yusuf Belbağı, 2014
5
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 225
Ahmet Davudoğlu. (O zat yemin etmek için ayağa kalkınca) Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem : “Her kim zalimlik ederek bir yer alırsa, huzuru ilâhiye, Allah'ın gazabına uğrayarak çıkar.” buyurdular. İshâk, rivayetinde (Rabîa'yı) “Rabîa b.
6
İş Dünyası İçin 33 Hadis ve Açıklamaları:
ihtiyaç halinde ifrata kaçmamak şartıyla Allah adına yemin edilmesine sıcak bakılmış hatta tavsiye edilmiştir. Cenabı Hak da ... arasında zikreder. Yalan yere yemin etmek sadece ticari sahada değil hayatın her alanında çirkin bir davranıştır.
7
Ahmediyet’e Davet: - Sayfa 292
Vadedilen Mesihas bununla da yetinmeyip ısrar etti ve eğer o gerçekten geçen dönem içerisinde Hıristiyanlığın doğruluğu hakkında tereddüde düşmedi ise ve İslam'ın doğruluğu da kalbini etkilemedi ise, Ethem'in yemin ederek, bu süre ...
Hz. Mirza Beşiruddin Mahmud Ahmed, 2013
8
Davetü'l Emir: - Sayfa 292
Vadedilen Mesihas bununla da yetinmeyip ısrar etti ve eğer o gerçekten geçen dönem içerisinde Hıristiyanlığın doğruluğu hakkında tereddüde düşmedi ise ve İslam'ın doğruluğu da kalbini etkilemedi ise, Ethem'in yemin ederek, bu süre ...
Mirza Beşiruddin Mahmud Ahmed, 2014
Zulüm, katil, gadr ve emanda olanı himaye etmemek ve ona haksızlık etmek. 327. Silah talimini terk etmek. Çünkü düşmanların istilâsına uğramak tehlikesi vardır. 328. Doğru dahi olsa çok yemin etmek. 329. Allahu Teâlâ'dan gayrisine yemin ...
10
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 899
s side birinden yana çıkmak; - the voters seçmenleri etkilemek; - the world dünyaya hâkim olmak. SVVEAR / v / yeminle tasdik etmek; yemin ettirmek; yeminle vaat etmek; ant içmek, yemin etmek; yeminli ifade vermek; küfretmek, sövmek.
Ender Gürol, Ali Kılıçlıoğlu, 1994
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YEMIN ETMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
yemin etmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bağımsız bakanlar yemin etmek üzere kürsüye çıktı, TBMM karıştı
TBMM Genel Kurulu, TBMM Başkanvekili Koray Aydın başkanlığında olağanüstü toplandı. Bağımsız bakanların yemin edeceği ve Suriye tezkeresinin ... «Hürriyet, Sep 15»
Diyanet'ten 'yemin etme' uyarısı
Diyanet'ten 'yemin etme' uyarısıDiyanet: Kul hakkının namazı yok, kişi yaptığı zulüm ... Yemin etmek aslında mübah bir davranış olmakla birlikte, gereksiz yere ... «Doğru Haber, Aug 15»
Meclis'te 25. Dönem Milletvekilleri Yemin Etti
Geçen döneme göre 369 milletvekili yenilenen Meclis'te, yemin eden ... Kavakçı, yemin etmek üzere kürsüye çıktığında AK Parti'li milletvekilleri tarafından uzun ... «Haberler, Jun 15»
Dilek Öcalan yemin etti
İçten edilmeyen bi yemin kadar namuslarıda hiç içten değil umarım bu yemin bize .... Bunlarda namus ve şeref olmadığı için; yemin etmek kolay gelir onlara! «Mynet Haber, Jun 15»
Merve Kavakçı kardeşini yemin ederken böyle izledi
16 yıl önce başörtülü yemin etmek için geldiği Meclis'te başta Bülent Ecevit ve bazı partililer tarafından adeta linç girişimine maruz kalan Merve Kavakçı'nın ... «STAR, Jun 15»
Yemin Törenine Saatler Kala HDP'den Baykal'a Özel Rica
Yeni vekillerin Meclis'teki yemin törenine saatler kala HDP, Türkçe bilmeyen vekili için ... Meclis'teki yemin töreninde Türkçe bilmediği için Kürtçe yemin etmek ... «Haberler, Jun 15»
Efkan Ala Yemin Metnini Yanlış Okudu
Eski İçişleri Bakanı ve AKP Erzurum Milletvekili Efkan Ala yemin etmek için ... Gelen protestolar dolayısıyla Ala yanlış yemin edince, geçici Meclis Başkanı Baykal ... «Aktif Haber, Jun 15»
Ablasının başörtüsüyle yemin etti
16 yıl önce başörtülü yemin etmek için geldiği Meclis'te başta Bülent Ecevit ve bazı partililer tarafından linç edilen Merve Kavakçı'nın kardeşi AK Parti İstanbul ... «Timeturk, Jun 15»
TBMM Genel Kurulu'nda yemin töreni
En yaşlı üye Deniz Baykal'ın geçici TBMM Başkanı sıfatıyla yönettiği Meclis'te kürsüye yemin etmek için ilk gelen vekil Bursa milletvekili Bennu Karaburun oldu. «HABERTURK, Jun 15»
HDP'li vekil Türk milleti demeyince...
Meclis kürsüsüne yemin etmek için gelen Aslan, "Büyük Türk milleti" yerine "Büyük Türkiye milleti" deyince diğer vekiller tepki gösterdi. Bunun üzerine Aslan ... «Internet Haber, Jun 15»