Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yüreği yanık" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON YÜREĞI YANIK AUF TÜRKISCH

yüreği yanık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET YÜREĞI YANIK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yüreği yanık» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von yüreği yanık im Wörterbuch Türkisch

Sodbrennen brennt sensible, sensible Person. yüreği yanık Duygulu, hassas olan kimse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yüreği yanık» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE YÜREĞI YANIK


anık
anık
bağrı yanık
bağrı yanık
boz bulanık
boz bulanık
bulanık
bulanık
busbulanık
busbulanık
içe kapanık
içe kapanık
kanık
kanık
kapanık
kapanık
karayanık
karayanık
sanık
sanık
tanık
tanık
toplanık
toplanık
tıkanık
tıkanık
uyanık
uyanık
uyur uyanık
uyur uyanık
yalancı tanık
yalancı tanık
yanık
yanık

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE YÜREĞI YANIK

yüreği parçalanmak
yüreği parlamak
yüreği pek
yüreği rahatlamak
yüreği serinlemek
yüreği sıkılmak
yüreği sıkışmak
yüreği sızlamak
yüreği soğumak
yüreği şişmek
yüreği temiz
yüreği titremek
yüreği tükenmek
yüreği ürpermek
yüreği ya ğ ba ğlamak
yüreği yanmak
yüreği yaralı
yüreği yarılmak
yüreği yerinden oynamak
yüreği yufka

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE YÜREĞI YANIK

nık
abacılık
abartmacılık
abartıcılık
abazanlık
abdallık
ablaklık
ablalık
acarlık
acılık
acılılık
cırnık
darmadağınık
dağınık
mancınık
nık
sığınık
yayınık
zırnık
çırnık

Synonyme und Antonyme von yüreği yanık auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «YÜREĞI YANIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von yüreği yanık auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YÜREĞI YANIK

Erfahre, wie die Übersetzung von yüreği yanık auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von yüreği yanık auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yüreği yanık» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沮丧的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dolorido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heartsick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खिन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحبط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удрученный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heartsick
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মর্মপীড়িত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

heartsick
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Membakar jantung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

深い悲しみに包まれました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비통 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heartsick
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chán nản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

heartsick
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

heartsick
75 Millionen Sprecher

Türkisch

yüreği yanık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

depresso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przybity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolnav de inima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρδιαλγής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moed verlorend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjärtsjuka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ondskapens hjerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yüreği yanık

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YÜREĞI YANIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yüreği yanık» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yüreği yanık auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YÜREĞI YANIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yüreği yanık in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yüreği yanık im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eskici dükkâni: Roman - Sayfa 200
Daha, bir başkası yatıştırmak istedi: — Yüreği yanık, ne yapsın fıkara... Doktorun anası küplere binmişti bir sefer: — Hadi hadi, yüreği yanık diye arka çıkıp durma sen de. Yüreği yanıksa bize ne? Hem yanık olacak ne var? Anası sovan babası ...
Orhan Kemal, 1973
2
Rüya Gibi Geçti Ömür:
diye Aydın Bey'e sarılışları, annenin kendini yerlere atışı, o yüreği yanık babanın çaresiz bakışları,uzayan sakallarının arasından ırmaklar gibi boşanan gözyaşları, dayanılacak gibi değildi. Ev günlerce gelip gidenlerle doldu, taştı. Uğur'un taze ...
Harun TOKAK, 2014
3
Boşlukta Yürümek:
Elyurdunun birkaç yıllık acısını yürek çarpıntılarında duya duya, sandığınöbür kıyısını ikramettiği kendisi gibi köylü, kırk yaşlarında bir kadına döküyordu. Beyazpardösü içinde ... dedi,“Vah garip kızım, yüreği yanık kızım, sonra?” “Sonrası, anam ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1997
4
Ayten'in Acıklı Akibeti - Sayfa 207
Karşımdaki Ayten'in yüreği yanık, göz pınarları kurumuş annesiydi. Neden kendisini aradığımı da herhalde anlamıştı, “nasılsın kızım” diyebildi sadece. Belki de beni giden kızı yerine saydı, şaşırdı fazla konuşamadı,“gözlerinden öpüyorum” ...
Hıdır Öztürk, 2014
5
Karakalpak Kızı
Yüreği yanık bir ananın ricasını yerine getir, ne olur! Ömür boyu duacın olurum!” Turebay bir an düşündü: “Turdıgül'ü getirse iyi olmaz mıydı? Herhalde şehirde çok şeyler öğrenmiştir, hem şu iblisle mücadelede faydalı olabilir, olayın uydurma ...
Tulepbergen Kaipbergenov, 2013
6
Bedrin Arslanları:
Ammar da annevebabası gibi müşriklerin işkencelerinemaruz kalmış, bir ara yapılan işkencelerin etkisinden mecburi olarak Lât ve Uzza lehine onları hoşnut edecek birkaçsözçıkmıştı mübarek ağzından. Salıvermişlerdi yüreği yanık Ammâr'ı.
Cüneyt EREN, 2014
7
Küplüce'deki köşk - Sayfa 14
sayhalarına bu defa da yüreği yanık annesi: "Yapmayın, zaten içim kan ağlıyor, aldatmayın beni," diye feryat etmesine rağmen, bu yaşlı kadın, ince uzun kameti ile oğlunu karşısında gördüğü an, ancak o zaman, kendisini, şükür secdesinde ...
Sâmiha Ayverdi, 1989
8
İffet-i Kalp: Hz. Meryem
Hiç namahrem bakışı düşmemiş şu yüziçin nasıl böylebir şeyi konuşurlar? – Kıskançlık, dedim yüreği yanık teyzeme. Onun kırıkyüreğiniteselli etmeye çalıştım. – İblis'i,İblisedennedir teyzeciğim, bilmez misin? Kıskançlık. “Neden bendeğil deo?
Nuriye Çeleğen, 2012
9
Gülü Koklayamadım:
... örseleyen bumüthiş hadiseleri Ertuğrul'aanlatmalı mıydı? Hele ağasının biruçurumdan aşağı yuvarlandığını ve nereye defnedildiğini bilmediğini anasına söyleyebilirmiydi? Anacığı hâlâ baş uçundaydı. Yüreği yanık kadın hâlâ: “Vah vah.
Ali Erkan Kavaklı, 1999
10
Medcezir: Üstün Buluş - Sayfa 5
Alper, zâhirî planda bütün hâl ve hareketleriyle, giyim ve kuşamıyla eve çıktığı bu dört mahçub edalı, sözde safî, yüreği yanık Anadolu delikanlılarına(!) benzese de, içinde bir volkanizma kasavetinde, her an ilk bulduğu boşluktan fışkırmaya ...
Ebubekir Erdoğdu, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YÜREĞI YANIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yüreği yanık im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Erdoğan'ın, Davutoğlu'nun değil o binbaşının annesinden 'balkon …
Yüreği yanık anne eve gelen Kocaeli Valisi'ne hiçbir AKP'li siyasetçiyi taziye ziyaretinde görmek istemediğini ve gelirlerse kabul etmeyeceğini söylemiş. «Taraf, Sep 15»
2
Soma'da acının panzehiri futbol
Yürekleri dağlayan Soma maden faciasının üzerinden bir yıl geçti. Ama acılar bugünkü gibi taze. ... Bir başka yüreği yanık eş de Aynur İlçi. O da 36 yaşında. «Sabah, Sep 15»
3
AK PARTİ ESKİ YOZGAT MİLLETVEKİLİ COŞKUN:
Yozgatlı Şehit Polis Memuru Adem Cankurtaran ve Bekir Ferhat Kaya ile Yozgat'ın yüreğine bir kez daha şehit ateşi düştüğünü belirten Coşkun; “Yüreği yanık ... «Milliyet, Sep 15»
4
Bu feryada kulak verin
Hepimiz bu vatan için canımızı feda ederiz, tamam orada şüphe yok da, “kimse hariçten gazel okumasın, bunu hükümet yaptı” diye haykıran yüreği yanık ... «Yeni Mesaj, Sep 15»
5
Hakkari'de Cizre'ye destek açıklaması
... "Ortalık kan gölüne dönüşmüşken Başbakan maç izliyor, Cumhurbaşkanı ise savaşın nedenini sorgulayan yüreği yanık asker yakınlarını 'Karaktersiz' olmakla ... «Doğan Haber Ajansı, Sep 15»
6
KESK: Ortalık kan gölü, Cumhurbaşkanı asker yakınlarına …
Bulut, "Ortalık kan gölüne dönmüşken Başbakan maç izliyor, Cumhurbaşkanı ise savaşın nedenini sorgulayan, yüreği yanık asker yakınlarını karaktersiz olmakla ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
7
Yalnız değilsin yarbayım!
“Bunun katili kim? Düne kadar çözüm diyenler, ne oldu da sonradan savaş diyorlar?” diye haykıran yüreği yanık Yarbay Mehmet Alkan, iktidar yalakalarının ... «Sözcü, Aug 15»
8
Yarbayın isyanı
Oysa “yüreği yanık bir asker” var musallanın önünde. Olup bitene isyan eden, bir takım yanlışlara karşı sesini yükseltme ihtiyacı hisseden bir ağabey var orada. «Yeni Mesaj, Aug 15»
9
Şehit cenazelerini "başarılı organizasyonla" kaldırıyorlarmış
Eninde sonunda başta yüreği yanık şehit anaları, babaları, yakınları olmak üzere bu millete şehit evlatlarının hesabını verecekler, yıllardır insanlarımıza ... «Radikal, Aug 15»
10
Yüreği yanık annenin minik evladına son dokunuşu ağlattı!
Hunat Camisi'ne cenaze namazı için getirilen Furkan Enes'in minik tabutu musalla taşına konulduğunda yüreği yanık anne Anne Nesibe Gökdemir, oğlunun ... «Net internet haber, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yüreği yanık [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/yuregi-yanik>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z