Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dolorido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DOLORIDO

La palabra dolorido procede de dolor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DOLORIDO AUF SPANISCH

do · lo · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLORIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dolorido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DOLORIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolorido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dolorido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schmerz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie körperliche oder moralische Schmerzen erleidet oder fühlt. Eine andere Bedeutung von Schmerz im Wörterbuch ist schmerzhaft. Traurig ist auch ein Verwandter des Verstorbenen, der bei der Beerdigung bei der Bestattung den Vorsitz führt oder Beileidsbezeugungen im Leichenhaus erhält. La primera definición de dolorido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece o siente dolor físico o moral. Otro significado de dolorido en el diccionario es doloroso. Dolorido es también pariente del difunto, que preside el duelo en el entierro o recibe los pésames en la casa mortuoria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolorido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOLORIDO


aburrido
a·bu·rri·do
adolorido
a·do·lo·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
corrido
co·rri·do
desaborido
de·sa·bo·ri·do
descolorido
des·co·lo·ri·do
despavorido
des·pa·vo·ri·do
espavorido
es·pa·vo·ri·do
favorido
fa·vo·ri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
llorido
llo·ri·do
marido
ma·ri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
pavorido
pa·vo·ri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
sufrido
su·fri·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLORIDO

dolménico
dolo
dolobre
dolomía
dolomita
dolomítica
dolomítico
dólope
dolor
dolora
dolorida
dolorimiento
doloriosa
dolorioso
dolorosa
dolorosamente
doloroso
dolosa
dolosamente
doloso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOLORIDO

aguerrido
alarido
anhídrido
árido
barrido
chirrido
concurrido
desabrido
desnutrido
diferido
escurrido
híbrido
ladrido
malherido
malparido
nutrido
podrido
recurrido
socorrido
tórrido

Synonyme und Antonyme von dolorido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOLORIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dolorido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dolorido

ANTONYME VON «DOLORIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «dolorido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von dolorido

MIT «DOLORIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dolorido afligido angustiado doliente lloroso quejumbroso alegre gozoso adolorido primera lengua española padece siente dolor físico moral otro doloroso dolorido también pariente difunto preside duelo entierro recibe pésames casa mortuoria barro sentir antología poesía amorosa confesiones cristiano bestselling author country most loved motivational speaker ziglar tells personal story loss grief renewal this comforting encouraging video luisa luisi ensueño palabras para amor castellana desconsolado lleno angustia dolore qffectus dolens cercano hace nbsp sombrero cielo mundodisco pastores decían abuela había puesto azul base maldiciones llamaban corderitos nubes blancas esponjosas verano aunque siempre reían decir aquellas cosas año exercicios devotos todos dias considérese amantísimo patriarca viendo divino infante jesús

Übersetzung von dolorido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOLORIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von dolorido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dolorido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dolorido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dolorido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीड़ादायक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воспаленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dolorido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালশিটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

endolori
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痛いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아픈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhức nhối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dolorante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ból
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запалений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inflamat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

öm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dolorido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLORIDO»

Der Begriff «dolorido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dolorido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dolorido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dolorido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOLORIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dolorido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dolorido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dolorido auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «DOLORIDO»

Lágrimas y suspiros, mucho desenconan el corazón dolorido.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLORIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dolorido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dolorido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Confesiones de un Cristiano Dolorido
Bestselling author and the country's most loved motivational speaker Zig Ziglar tells his personal story of loss, grief, and renewal in this comforting and encouraging video.
Zig Ziglar, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana
DOLORIDO , DA. adj. Afligido, desconsolado , lleno de dolor y de angustia. Dolore qffectus. dolorido. El que padece o siente dolor. Dolens. dolorido. El pariente mas cercano del difunto que hace el duelo en el entierro, ó recibe los pésames ...
3
Un sombrero de cielo (Mundodisco 32)
Los pastores decían que la abuela Dolorido había puesto el cielo azul a base de maldiciones. Llamaban «corderitos de la abuela Dolorido» a las nubes blancas y esponjosas de verano. Y aunque siempre reían al decir aquellas cosas, una ...
Terry Pratchett, 2011
4
Año cristiano o Exercicios devotos para todos los dias del ...
Considérese al amantísimo Patriarca dolorido, viendo al divino infante Jesús derramar su sangre preciosa en la circuncision ; y gozoso, al imponerle de orden del cielo el dulcísimo nombre de Jesús. Padre nuestro, Ave María y Gloria. IV.
Jean Croisset ((S.I.)), Librería Religiosa, 1862
5
Satisfacion de Seda a cargos de esparto o respuesta apacible ...
Es cierro , que esse Cavallero supuesto Agresor , prestó al dolorido algunos m. s. para que los co. piasse i sin temor del insinico augmento de fu selectissima Librería , y destos sueron la Hifloria de Phelipc III. de Gil Gonzalez Davila, y los ...
Luis de Salazar y Castro, 1725
6
Me vestiré de medianoche (Mundodisco 38)
—dijo ella, distraída, aún mirando la bolsa—. Ah, hum, pues cambiarlas por otras , dárselas a gente que las necesita... cosas por el estilo. —Señorita Tiffany Dolorido, de pronto se muestra usted evasiva. Creo que estaba absorta pensando en ...
Terry Pratchett, 2013
7
Poemas prohibidos y de amor
DOLORIDO CANTO A LA IGLESIA CATÓLICA Y A QUIENES EN ELLA SUELEN CONFIAR Hermanos míos de raza y sangre, hombres de toda edad, mujeres de toda belleza y niños de hermoso porvenir, oídme en esta noche de los diablos, ...
Efraín Huerta, 1987
8
Jacinto Grau: el Goya del teatro
JACINTO GRAU Y SU DOLORIDO SENTIR8 JULIO IMBERT Cuando mi padre oyó cantar a mi madre en una calle de Almería, fue para mí el desastre. Así me confesó una vez Jacinto Grau y así lo apuntó para las Memorias que no alcanzó a ...
Julio Imbert, 2006
9
Estaciones del Alma
No quiero más este traje... No quiero más este traje... No quiero más este traje... Usado, destrozado, dolorido, cansado... Usado, destrozado, dolorido, cansado... Usado, destrozado, dolorido, cansado... Usado, destrozado, dolorido, cansado.
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
10
Prontuario de las instrucciones y practicas mas necessarias ...
entresacadas de varios autores asceticos de la Compañia de Jesus. en la Circuncifsion ; y gozofo , al oír imponer el Dulciísimo Nombre de Jefas : Rogador mi , 6/c. / Jofeph dolorido,al oír prophe- tizar la Pafsion de Jefus al Sacerdote Simeon ...
‎1757

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOLORIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dolorido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dolorido y dolarizado
Hablo de Zimbabue, país africano exportador de minerales, adepto extracontinental del socialismo del siglo XXI, que nos interesa solamente por estar en crisis ... «El Comercio, Jul 16»
2
Tour de Francia: Froome, dolorido, toma la salida en la vigésima etapa
El británico Chris Froome (Sky) tomo la salida de la vigésima etapa con dolores después de la caída que sufrió en la jornada del viernes, pero subrayó que ... «EsCiclismo.com, Jul 16»
3
“Está golpeado y dolorido
“Carlos (Tevez) está golpeado y dolorido como todos. Hablé con él y se va a quedar a jugar en Boca el próximo semestre”, afirmó el entrenador en conferencia ... «Página 12, Jul 16»
4
Ericsson: "Me encuentro un poco dolorido, pero todo lo demás está ...
Después de un primer examen médico en el propio circuito, el piloto de Sauber su trasladado a un hospital de los alrededores de Silverstone para someterlo a ... «Sport, Jul 16»
5
Contador rueda dolorido y sin apenas haber podido dormir
Alberto Contador, con cara seria y protegido con un chubasquero en un día de perros por la Baja Normandía, rueda en el seno del pelotón durante la segunda ... «El Periódico, Jul 16»
6
Contador: "Estoy dolorido, tengo un golpe considerable"
El pinteño habló a su llegada a meta de la caída sufrida en los primeros kilómetros de la etapa. Contador afirmó que "es una cuestión de poner hielo y que las ... «COPE, Jul 16»
7
Insaurralde sigue dolorido y es duda para la primera semi
... ClubesClubes · PosicionesPosiciones · Todos los torneosTodos los torneos. Insaurralde sigue dolorido y es duda para la primera semi. 28d. Argentina festejó ... «ESPN, Jul 16»
8
La Selección llega con Di María de titular, pero con Banega dolorido
En Nueva Jersey, Martino probó el equipo con los dos para la final de este domingo con Chile. El zurdo llega con lo justo tras un desgarro. El volante arrastra ... «Clarín.com, Jun 16»
9
Biglia y Di María se perfilan, pero Fideo terminó dolorido
Fideo, que se recupera de un desgarro, volvió a sentir algo de dolor, luego del entrenamiento, por lo que su presencia en la final contra Chile no está ... «ESPN, Jun 16»
10
Dolorido, Brancatelli habló de la corrupción K: "Uno siempre pone el ...
Lejos de su habitual defensa al kirchnerismo, el periodista de Intratables dijo que lo que pasó con José López "lastima a todos" y se preguntó: "¿Hasta cuándo ... «TN.com.ar, Jun 16»

BILDER ÜBER «DOLORIDO»

dolorido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dolorido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dolorido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z