Bedeutung von "yüreği serinlemek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YÜREĞI SERINLEMEK AUF TÜRKISCH

yüreği serinlemek

WAS BEDEUTET YÜREĞI SERINLEMEK AUF TÜRKISCH

Definition von yüreği serinlemek im Wörterbuch Türkisch

Das Herz kühlt sich zu einer gewissen Traurigkeit ab.

yüreği serinlemek Üzüntüsü bir dereceye kadar azalmak.

ÜBERSETZUNG VON YÜREĞI SERINLEMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von yüreği serinlemek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yüreği serinlemek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yüreği serinlemek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 为了冷却的心脏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para enfriar el corazón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To cool the heart
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिल शांत करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لتبريد قلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для охлаждения сердце
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para esfriar o coração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হৃদয় ঠান্ডা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour refroidir le coeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sejukkan hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Um das Herz zu kühlen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 心を冷却するために、
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마음을 냉각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo kelangan jantung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để làm mát trái tim
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இதயம் குளிர்விக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हृदय थंड
• Türkisch: yüreği serinlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per raffreddare il cuore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Do chłodzenia serca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Для охолодження серце
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: să se răcească inima
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για την ψύξη της καρδιάς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aan die hart afkoel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För att kyla hjärtat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å kjøle hjertet

10 BÜCHER, DIE MIT «YÜREĞI SERINLEMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yüreği serinlemek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yüreği serinlemek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 598

... yün -kil yüpürmek -telâçianmak yüregi agzma gelmek -korkmok yuregi bayilmak -acikmak yüregi ciz etmek -acimak yüregi ... -korkmak yüregi paralanmak -acimak yüregi parçalanmak -acimak yüregi pek -cesur, gaddar yüregi serinlemek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 387

Yüreğini boşaltmak/dökmek: Birine derdini, sıkıntısını, üzüntüsünü anlatarak hafıflemek. Bak. ... Yüreğini pek tutmak: Olur olmaz şeylerden ötürü kendini kaygıya, korkuya, üzüntüye kaptırmamak. ... Yüreği serinlemek: Üzüntüsü hafiflemek.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Yüreğim oynadı.» Namık Kemal. YÜREĞİ PARÇALANMAK : Çok acı duymak. YÜREĞİ PEK : Acı duymayan, yüreği katı olan. / Tehlikeyi korkusuz biçimde karşılayan, cesaretli. YÜREĞİ SERİNLEMEK : Üzüntü ve kederi bir dereceye kadar ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 431

Yüreği karamak. (ÖÂA.) Yüreği karış karış (bir karış) yağ bağlamak. (Ş.) (EBT.) (ÖÂA.) Yüreğinden kan gitmek. ... Yüreği serinlemek. (ÖÂA.) Yüreği sızlamak. (ÖÂA.) Yüreği tükenmek. (ÖÂA.) Yüreği yanmak. (ÖÂA.) Yüreği yufka. (AVP.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 636

(Bir kimsede) Yürek Selanik (şaka) çok korkak. Yüreği ağzına gelmek çok korkmak. Yüreği cız etmek çok acımak, birdenbire çok üzülmek. Yüreği geniş hiç bir şeyi kendine dert etmeyen. Yüreği kalkmak heyecanlanmak. Yüreği serinlemek ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 105

FEDAKÂR-FEDAKARLIK, TOKGÖZLÜ-TOKGÖZLÜLÜK. FERAHLAMAK Yüreğine* su serpilmek (dökülmek) • Yüreği* serinlemek (ferahlamak) (Neyse mektup aldım da yüreğim ferahladı) • İçi* yağ bağlamak • Geniş bir nefes almak (Bu kuvvetli ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Boşlukta Yürümek:

Yüreciğim bir serinleme serinler, birrahatlama rahatlar kiooh, dünyavarmış,derim. de Vurmalı Mimaroğlu'nuda ... Başka türlü serinlemenin mümkünatıyok, rahatlamak nasipdeğil. ... Yüzyıllargeçmişgibi hasretteydi yüreği, binyıllar geçmişgibi.

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Vezir: Nizamülmülk

Nişabur sokaklarının ipil ipil inen yağmurla serinlemeye çalışmasına inat, Vezir'in yüreğini tatlı bir hararet buğulandırıyordu. Zaman, gece yarısına yürürken Nizamülmülk, masasının üzerinde yorgunluktan yüreği titreyen gaz lambasının alevine ...

Mürsel Gündoğdu, 2014

Kabrin Ötesi:

Yüreğinin acıveelemi son haddinde. Onun içine atılır atılmaz şişer, ... veleziz dünyevî meşrubatları hatırlarsın. Neden sonra Cehennem'e sığınmaktan vazgeçip serinlemek maksadıyla fokur fokur kaynayan hamîm havuzlarına doğru koşarsın.

El-Muhasibi, 2014

Bir yürek bin sevgi

Bazen serinlemek için kapı önündeki gölgeliğe oturup sohbet ettiklerinde Kiraz başını Şefika'nın omzuna dayayıp uyumaktan çok keyif alıyor, Şefika da onun altın sarısı saçlarını eliyle okşayarak seviyordu. Sımık ailesi sıcak bir yuvanın bütün ...

Refik Baydur, 2006