Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yüreğine od" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON YÜREĞINE OD AUF TÜRKISCH

yüreğine od play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET YÜREĞINE OD AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yüreğine od» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von yüreğine od im Wörterbuch Türkisch

In das Herz von. yüreğine od Felâkete uğramak, çok üzülmek.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yüreğine od» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE YÜREĞINE OD

yüreğinden geçmek
yüreğinden gelmek
yüreğine
yüreğine dert olmak
yüreğine dokunmak
yüreğine inmek
yüreğine işlemek
yüreğine kar yağmak
yüreğine kurt düşmek
yüreğine oturmak
yüreğine saplanmak
yüreğine sinmek
yüreğine su serpmek
yüreğini açmak
yüreğini ateş almak
yüreğini boşaltmak
yüreğini dağlamak
yüreğini eritmek
yüreğini hoplatmak
yüreğini kemirmek

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE YÜREĞINE OD

fast food
kod
od

Synonyme und Antonyme von yüreğine od auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «YÜREĞINE OD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von yüreğine od auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YÜREĞINE OD

Erfahre, wie die Übersetzung von yüreğine od auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von yüreğine od auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yüreğine od» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

yüregine奥德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oder yüregine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yüregine oder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

yüregine ओडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

yüregine أودر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

yüregine Одер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

yüregine oder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

yüregine oder
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

yüregine oder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kepada hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

yüreğine oder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

yüregineのオーデル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

yüregine 의 오 데르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yüregine oder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yüregine oder
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

yüregine ஓடர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

yüregine ओडर
75 Millionen Sprecher

Türkisch

yüreğine od
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

yüregine oder
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

yüregine oder
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

yüregine Одер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

yüregine oder
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

yüregine oder
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

yüregine oder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yüregine oder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yüregine oder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yüreğine od

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YÜREĞINE OD»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yüreğine od» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yüreğine od auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YÜREĞINE OD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yüreğine od in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yüreğine od im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 297
Yüreğine dert ol-: İçine dert olmak (A.D.S.) Yüreğine in-: 1 -Ansızın ölmek 2- Ölecek gibi üzülmek (A.D.S.) Yüreğine işle-: İçine işlemek (A.D.S.) Yüreğine kar yağ-: Kıskanarak üzülmek (Ö.D.S.) Yüreğine od düş-: 1- Acı duymak 2- Aşık olmak, ...
Hatice Şahin, 2004
2
Türkc̦enin sırları - Sayfa 117
Meselâ insan yüregine "od düsmek" sevmek, âsik olmak, bir gönül hâdisesi dolayisiyle içinden tutusmus gibi yanmak'tir. Fuzûlî, bunu, bir gazelinde: Dü¡¡dü od cânima ey tende olan peykânlar Kizmadan ma'reke bir yâna erîmen çekilin ...
Nihad Sâmi Banarlı, 2001
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 387
Yüreğine inmek: 1) Ansızın ölmek ya da felç olmak. 2) Çok üzülmek, ölecek gibi üzülmek. Yüreğine işlemek: Bak. İçine işlemek. Yüreğine kar yağmak: Kıskançlık duyarak üzülmek. Yüreğine od düşmek: Bak. İçine ateş düşmek, yüreğine ateş ...
Asım Bezirci, 1990
4
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3274
Сок ûzûlmek. о (birinin) yüregine içlemek : Сок aci vermek. о yüregine kar yagmak : Kiskançlik duyarak ůzůlmek. о yúreg'ine kurt důmek : Súphelenmek, ... Cal|ku;u, 287 О yůregine od, Кот (аъеэ) dúgmek : Felâkete ugramak; â§1k olmak, a§k ...
Nevin Kardaş, 1995
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
YÜREĞİNE İŞLEMEK : İçe işleyen acı duymak. «Gelinin her sözü, yüzündeki her ifade yüreğine işliyordu.» Tolstoy. YÜREĞİNE KAR YAĞMAK: Kıskançlık duyup bundan ötürü üzülmek. YÜREĞİNE OD DÜŞMEK : Yüreği yanmak, aşırı üzüntü ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 431
Yüreğinden kan gitmek. (AVP.) (ÖÂA.) Yüreğine dert olmak. ÖÂA.) Yüreğine inmek. (ÖÂA.) Yüreğine işlemek. (ÖÂA.) Yüreğine od (ateş) düşmek. (ÖÂA.) Yüreğine (soğuk) su serpilmek. (AVP.) (ÖÂA.) (Ş) Yüreğinin yağı erimek. (ÖÂA.) Yüreğini ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
7
Heves-nâme: inceleme-tenkitli metin - Sayfa 121
98 694 Meger görüp cemâlin bir nigârun içine od düşüpdür sebzezâruh içine (yüreğine) ateş düşmek ÖAA, C. 2, s. 733 içine alev (ateş) düşmek EKE, C. 2, s. 252 içine od katmak EKE, C. 2, s. 252 yüreğe ateş düşmek MNÖ, s. 308 yüreğine od ...
Caʻfer Çelebi (Tâcı̂-zâde), ‎Necati Sungur, 2006
8
II. Uluslararası Karacaoğlan-Çukurova Halk Kültürü ... - Sayfa 82
119- Yüreğinden kan gitmek. Bir güzel de düşmezse eşine Ah çektikçe yüreğinden kan gider (Şiir nr.246) 120- Yüreğine od düşmek. Aceplenmen benim ağladığıma Bir od düştü, yüreğimde yaram var (Şiir nr.243) 121- Yüreğinin yağı erimek ...
Turkey. Adana Valiliği, ‎Çukurova Üniversitesi, 1993
9
Osmanlı-Türk romanıda Kürt imgesi - Sayfa 99
Ay yüzlü kız gözlerini Burkay`ın gözlerine dikti: "Beşbalık`ta doğduınsa da Karluk kızıyını. Nice erin yüreğinde saklı sızıyını. Yüreğine od düştüyse zorlayıp söndür. Bilen bilir; adım. sanım: Açığnıa-Kün`dür.“ Burkay, Kırk gün büyük çam ağacının ...
Müslüm Yücel, 2011
10
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 228
... Yükünü almak 204 Yüregi dayanmamak 205 Yüregi sizlamak 205 Yüregi yanmak 205 Yüregi varal i 205 Yüreginden kan gitmek 205 Yüregine den olmak 205 Yüregine od (ates) düsmek 206 Yüreginin yagi erimek 200 Yüz basa gelmek 2()(i ...
M. Ali Tanyeri, 1996

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YÜREĞINE OD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yüreğine od im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sloganı at bakalım...
Bas seslerin hakim olduğu o nağmeler, dinleyenlerin yüreğine od salardı. Gezi direnişi sırasında kızlı erkekli bir araya gelip slogan attık ve kızların sesi daha gür ... «Radikal, Jul 13»
2
Bastığın yerleri toprak diyerek geçme tanı
O anda hepsinin yüreklerini ağızlarına getiren bir şey oldu. Hiç ummadıkları ... Çok kayıp vermiş ama istediğine de ulaşmış, bir milletin yüreğine od düşürmüştü. «Milliyet, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yüreğine od [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/yuregine-od>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z