Bedeutung von "yüreğine işlemek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON YÜREĞINE IŞLEMEK AUF TÜRKISCH

yüreğine işlemek

WAS BEDEUTET YÜREĞINE IŞLEMEK AUF TÜRKISCH

Definition von yüreğine işlemek im Wörterbuch Türkisch

In deinem Herzen arbeiten, um deinen Schmerz zu vertiefen.

yüreğine işlemek Çok derin acı uyandırmak.

ÜBERSETZUNG VON YÜREĞINE IŞLEMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von yüreğine işlemek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von yüreğine işlemek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yüreğine işlemek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 提交到心脏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comprometerse con el corazón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: commit to the heart
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिल के लिए प्रतिबद्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الالتزام قلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: совершить к сердцу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comprometer com o coração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রক্রিয়া yüregine
• Übersetzer Deutsch - Französisch: engager à cœur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Proses
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verpflichten, Herzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 心にコミット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마음 에 투입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: proses yüregine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cam kết trung tâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செயல்முறை yüregine
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रक्रिया yüregine
• Türkisch: yüreğine işlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impegnarsi a cuore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zobowiązać się do serca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: здійснити до серця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: angajeze la inima
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεσμευτούν για την καρδιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbind tot die hart
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: åta sig att hjärtat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forplikte seg til hjertet

10 BÜCHER, DIE MIT «YÜREĞINE IŞLEMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yüreğine işlemek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yüreğine işlemek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 387

Yüreğine inmek: 1) Ansızın ölmek ya da felç olmak. 2) Çok üzülmek, ölecek gibi üzülmek. Yüreğine işlemek: Bak. İçine işlemek. Yüreğine kar yağmak: Kıskançlık duyarak üzülmek. Yüreğine od düşmek: Bak. İçine ateş düşmek, yüreğine ateş ...

Asım Bezirci, 1990

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Çok yoğunbir fizikî acı hissetmek. acı fren Aniden ve çok ses çıkararak yapılan fren. acı soğuk Yakıcı ve rahatsızlık veren soğuk. acısı içine işlemek (çökmek) Hissedilen bir acıyı derinden duymak, üzülmek. acısı yüreğine işlemek Bkz. acısı içine ...

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YÜREĞİNE İNMEK : Ani olarak ölmek./Çok fazla üzülmek. «İşin aslmı öğrenince yüreğine iniyordu.» Peyami Safa. YÜREĞİNE İŞLEMEK : İçe işleyen acı duymak. «Gelinin her sözü, yüzündeki her ifade yüreğine işliyordu.» Tolstoy. YÜREĞİNE ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Günebakan Çiçekleri:

Zehra AYDÜZ. Deniz kesik kesik ağlamaya başladı. Zeliha, elini, onun saklamaya çalıştığı elinin üzerine koyarak içtenlikle sıktı. Sonra yüreğindeki güzellikleri akıtmak ister gibibakışlarını bakışlarına kenetledi. Muhatabının yüreğine işlemek ...

Zehra AYDÜZ, 2014

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 431

Yüreğinden kan gitmek. (AVP.) (ÖÂA.) Yüreğine dert olmak. ÖÂA.) Yüreğine inmek. (ÖÂA.) Yüreğine işlemek. (ÖÂA.) Yüreğine od (ateş) düşmek. (ÖÂA.) Yüreğine (soğuk) su serpilmek. (AVP.) (ÖÂA.) (Ş) Yüreğinin yağı erimek. (ÖÂA.) Yüreğini ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 637

yüreklendirmek mek. Yüreğine işlemek onda çok derin acı uyandırmak. Yüreğine su serpilmek üzüntülerin hafiflemesiyle ferahlamak, içi rahatlamak. Yüreğinin yağı erimek çok üzülmek. Yürekler acısı çok acıklı. Yürekten temiz duygularla ya da ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 228

Yedi kat yerin dibine girmek (d): (Türkiye -Yerin dibine geçmek) Çok utanmak Yüreğine inmeler inmek(d): (Türkiye -Yüreğine inmek) Aşırı derecede üzülmek. Yüreğine taş gibi oturmak (d): (Türkiye-Y üreğine oturmak-Yüreğine işlemek): ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Dilin öte yakası: eleştirel denemeler - Sayfa 213

... içi sızlamak, içi kan ağlamak, içi erimek, yüreğine işlemek, yüreğine inmek, yüreğinin yağı erimek, gönlü kabarmak, yüreğine dert olmak, dertlenmek, içlenmek, yas tutmak, karalar giymek, karalar bağlamak, döğünmek, yolunmak, gönlü kırık, ...

Emin Özdemir, 2002

Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 61

Yanmak, dert etmek, dert olmak, derdi depreşmek, içine işlemek, yüreğine işlemek, içi içine sığmamak (bu deyim ayrıca, 'meraklanmak' ve 'sevinmek' için de kullanılır), içi parçalanmak, kan ağlamak, içinden kan gitmek, içi içini yemek, ...

Doğan Aksan, 1987

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 297

Yüreğine dert ol-: İçine dert olmak (A.D.S.) Yüreğine in-: 1 -Ansızın ölmek 2- Ölecek gibi üzülmek (A.D.S.) Yüreğine işle-: İçine işlemek (A.D.S.) Yüreğine kar yağ-: Kıskanarak üzülmek (Ö.D.S.) Yüreğine od düş-: 1- Acı duymak 2- Aşık olmak, ...

Hatice Şahin, 2004