ÜBERSETZUNG VON ZIPKINLAMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
zıpkınlamak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von zıpkınlamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zıpkınlamak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
鱼叉
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
arpón
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
harpoon
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
हापून
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
رمح لصيد الحيتان
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
гарпун
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
arpão
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
টেটা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
harpon
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tempuling
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Harpune
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
銛
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
작살
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
cempuling sing pucuke siji
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cây lao để đâm cá voi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தூண்டில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
arpione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
harpun
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
гарпун
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
harpon
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
καμάκι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
harpoen
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
harpun
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
harpun
5 Millionen Sprecher
6 BÜCHER, DIE MIT «ZIPKINLAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
zıpkınlamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
zıpkınlamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medcezir: Üstün Buluş - Sayfa 47
Alper kâinat hesabına doldurduğu cemiyet büyüklüğündeki düşünce kumbarasını yere çalıp, kendine düşen bakiye üzerinden kendi muhasebesine döner. “Her meseleyi tek hamlede zıpkınlamak” gibi gözü duvardaki tabloyu zıpkınlamakta.
İstanbulluyum. Üniversitede asistanım. Askerliğimi yapıyorum. – Ne okutuyorsunuz? – Hocamız felsefe profesörü... – Felsefe ha!.. Göğü zıpkınlamak işi... Keşke işiniz toprağı bellemek olsaydı! Naci, Husmen Ağa karşısında dilini yutmuş gibi.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
3
Burgazada, sevgilim-- - Sayfa 103
Orkinos ya da kılıçbalığı zıpkınlamak için kullanılırdı. İnanılmaz bir keyifli bizim için, o üçgen demire ayağımızı geçirip teknenin en ucuna sırayla oturma izni kopardıktan sonrası. Denizin üstünden uçarak geçiyormuş gibi hissederdik kendimizi.
4
Esir şehrin insanlari: roman - Sayfa 49
Memnun oldum. Ya ben? Yumruklarını pantalonunun ceplerine soktu. Yüreğinde, genç bir boğa güreşçisinin pervasız kavgacılığı kabarmıştı. Boğayı zıpkınlamak arzuları duyuyor, arenlerde (1) İspanyol boğa döğüşçülerinin F. 4 ESÎR ŞEHRİN ...
5
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 414
upon the same string durmadan aynı teraneyi çalmak. HARPAXOPHOBIA / n / soygunculardan ya da soyulmaktan duyulan kortcu. HARPOON / n / büyük balıklan avlamakta kullanılan zıpkın. HARPOON / v / zıpkınlamak, zıpkınla öldürmek.
Ender Gürol, Ali Kılıçlıoğlu, 1994
6
Bir reklâmcı aranıyor - Sayfa 119
Bir reklâm ajansı, bir boğa güreşi arena'sına benzetilebilir.. Reklâm ajansı yönetmeni, burada, bir toreador'dur.. Corrida'nın ilgi çekmesi için, picador'ların boğayı zıpkınlaması, sendeletmesi; ama asıl ve en öldürücü, yıkıcı, devirici mızrak ...
Süheyl Gürbaşkan, Vural Sözer, 1980
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZIPKINLAMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
zıpkınlamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Dertlerimden arınmak için çölün kumuna, denizin dibine vurdum
Bu, Akmerkez'e, Kuğulu Park'a gidip acıkınca gözünüze kestirdiğiniz birini uluorta zıpkınlamak gibi bir şey. İlk günü bu dalışla tamamlıyorum. Yarın büyük gün ... «Hürriyet, Feb 15»
Ajda Pekkan: Beni hayvan mezarlığına gömün
Gazetede yazmasının kendisine iyi geldiğini belirten Pekkan, şöyle konuştu: “Aslında bir vatandaş olarak zıpkınlamak istediklerim var Türkiye'de olup bitenlerle ... «T24, Okt 13»