WAS BEDEUTET АСИГНУВАННЯ AUF UKRAINISCH
Zuordnung
Bei den staatlichen Zuweisungen handelt es sich um bestimmte Geldbeträge, die aus zentralen und dezentralen Quellen bereitgestellt werden, sowie um Finanzmittel zur Deckung von Ausgaben für bestimmte Zwecke. Mit Hilfe von Haushaltszuteilungen greift der Staat bewusst wirtschaftliche Objekte an und leistet direkte staatliche Unterstützung bei der Realisierung bestimmter Maßnahmen. Bei der Mittelzuweisung handelt es sich um die Mittel, die dem Auftragnehmer für Haushaltsmittel in Übereinstimmung mit der Haushaltszuweisung für die Annahme von Mittelbindungen, Darlehen und Zahlungen für einen bestimmten Zweck im Haushaltsvollzugsverfahren zugewiesen werden.
Definition von асигнування im Wörterbuch Ukrainisch
Aneignung, I, S.1. Aktion für die Bedeutung Zuweisen.2. Geldbetrag, der für diese oder andere Bedürfnisse bereitgestellt wird. Die staatlichen Zuwendungen für Gesundheitsversorgung und Körperkultur wachsen in unserem Land Jahr für Jahr (USA, 12.VIII 1961, 1).
ÜBERSETZUNG VON АСИГНУВАННЯ
Erfahre, wie die Übersetzung von
асигнування auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die
Übersetzungen von асигнування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «асигнування» in Ukrainisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
分配
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
asignación
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
allocation
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
आवंटन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
توزيع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
ассигнования
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
alocação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বণ্টন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
allocation
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
peruntukan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Zuteilung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
割り当て
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
배당
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
persediaan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
phân bổ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒதுக்கீடு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
वाटप
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tahsis
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
assegnazione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przydział
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
alocare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κατανομή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
toekenning
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
fördelning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tildeling
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «АСИГНУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
асигнування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
асигнування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Директорія, Рада Народних Міністрів Української Народної ...
6/ про асигнування в розпорядження міністра народної освіти 50.000 карбованців для видачі допомоги Кам'янець-Подільському товариству «Просвіта»37. 7/ про асигнування 1 .225.000 карбованців на утримання українського ...
В. Ф Верстюк, Інститут історії України (Національна академія наук України), Центральний державний архів вищих органів влади та управління України,
2006
2
Україна в Раді Європи - Сторінка 375
Асигнування на політичні групи розраховуються на основі загальної суми на допомогу секретаріату кожній з існуючих груп та додаткового асигнування на кожну особу відповідно до членства в кожній групі. Асигнування в 1997 р., ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡,
2001
3
Osvita i investyt︠s︡iï v Ukraïni - Сторінка 181
Асигнування і дотації з Державного і місцевих бюджетів. Серед засобів впливу держави на процес функціонування економіки важливе місце займають державні асигнування і дотації, через те шо ключовим моментом у побудові ...
Ivan Vasylʹovych Z︠H︡abrovet︠s︡ʹ,
2002
4
Samovri︠a︡duvanni︠a︡ v Kyi︠e︡vi: istorii︠a︡ ta ... - Сторінка 48
Для вирівнювання особливо слабких у фінансовому відношенні громад, які випадають з дещо схематичної системи цього виду асигнувань, багато земель надає окремим територіальним громадам так звані асигнування на ...
Vasylʹ Ivanovych Andriĭko, V. V. Komov, N. O. Bilous,
2000
5
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 172
Бюджетне асигнування – повноваження розпорядника бюджетних коштів, надане відповідно до бюджетного призначення, на взяття бюджетного зобов'язання і здійснення платежів, яке має кількісні, часові та цільові обмеження.
6
Na varti zdorov'i͡a li͡udyny - Сторінка 9
Це дало змогу збільшити асигнування і забезпечити високі темпи зростання матеріально-технічної бази охорони здоров'я в республіці та її регіонах. Асигнування на охорону здоров'я в Українській РСР, у тому числі й на розвиток ...
7
Ukraïnsʹka T︠S︡entralʹna Rada: 10 hrudni︠a︡ 1917 r. - 29 ...
Слухатс внесения МЫстерства освгги про а) асигнування КнТвському полггехшчному шститутов! 149345 крб. 89 коп. Постановили: асигнувати КиТвському полигехючному шститутов1 на покриття дефициту 1917 р, на виплату ...
V. F. Versti︠u︡k, Ukraine. T︠S︡entralʹna Rada, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1996
8
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
асигнувань загального фонду бюджету, зведених планів надання кредитів із загального фонду бюджету та зведених планів спеціального фонду, планів використання бюджетних коштів (крім планів використання бюджетних коштів ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2005
9
Natsional'nyǐ dokhod Ukraïns'koï RSR v period rozhornutoho ...
При в1Дсутно<гп ж вщпо- в1Дного статистичного облжу розпод1лу бюджетних асигнувань в територ1альному розр1з1, додержуватись такого принципу до- сить важко. М. С. Хрущев в ДОПОВ1Д1 на ХХ з'їзд1 партп, зупиняючись на ...
Инстытут економикы (Академия наук Украïнськоï РСР), Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko,
1963
10
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 10 - Сторінка 375
зведених планів асигнувань для складання і затвердження річного розпису асигнувань відповідних бюджетів (розпису асигнувань згідно з бюджетними призначеннями, затвердженими у відповідному бюджеті для загального і ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АСИГНУВАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
асигнування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Норвегія каже про можливість силового захоплення Росією Арктики
За словами військовослужбовця, для ЗС Норвегії, щоб підтримувати на відповідному рівні оборонні здатності країни, потрібні додаткові асигнування. «ЛІГА.net, Okt 15»
Мер Бучі Федорук: Реформа місцевого самоврядування …
Із невчасним виділенням асигнування. Як правило, розподіл грошей відбувається у четвертому кварталі. - Планування відсутнє? - На превеликий жаль ... «ICTV, Okt 15»
Що цьогоріч відремонтують у Личаківському районі Львова …
Як інформує інтернет-портал «Наші гроші. Львів», у міському бюджеті на 2015 рік Личаківській районній адміністрації передбачені асигнування на ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Канада посилить свій спецназ для боротьби з Ісламською …
Це коштуватиме канадському бюджету близько 75 млн дол протягом наступних чотирьох років і ще на понад 50 млн збільшить щорічні асигнування на ... «Укрінформ, Sep 15»
На нараді в ОДА обговорювали борги Облавтодору із зарплати …
Сергій Машковський, голова Житомирської ОДА: «Звичайно, я прекрасно розумію, що без додаткового асигнування, без додаткового фінансування нам ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»
На тлі кризи в Росії депутатам СРСР підвищать пенсії до $3 тис.
При цьому на його реалізацію будуть потрібні додаткові асигнування федерального бюджету: у 2016 році — 105,4 млн рублів, у 2017 рік —101 млн ... «espreso.tv, Sep 15»
Прокуратура запобігла розтраті 54 млн грн державних коштів на …
... вартістю майже 54 млн грн. На момент проведення торгів та укладання цього договору бюджетні асигнування в зазначеному розмірі були відсутні. «УНН, Sep 15»
В Житомирській області питання заборгованості в облавтодорі …
Тобто, всі кошти, які надходять з державного бюджету на утримання доріг, підготовку до осінньо-зимового періоду (асигнування у розмірі 8,2 млн грн), ... «УкрЗахідІнформ, Sep 15»
Втрачений рай. Як Росія розплачується за Крим - Foreign Affairs
Такі офіційні прогнози Кремля. На ці витрати накладаються додаткові асигнування, необхідні для здійснення складних будівельних проектів, покликаних ... «Корреспондент.net, Sep 15»
МОЗ направить 170 млн грн на будівництво "Охматдиту"
... у встановленому порядку звернулося до Державної казначейської служби України з проханням відкрити асигнування у поточному місяці у сумі 170 млн ... «РБК-Україна, Aug 15»