Bedeutung von "автентичність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON АВТЕНТИЧНІСТЬ AUF UKRAINISCH

автентичність  [avtentychnistʹ]

WAS BEDEUTET АВТЕНТИЧНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Authentizität (Wert)

Автентичність (значення)

Authentizität - Herkunftsnachweis, Wahrscheinlichkeit. Authentisch - sehr wahrscheinlich, basierend auf Primärquellen. ▪ Authentizität, historische Aufführungs ▪ ▪ Authentizität Authentizität: ▪ Zuverlässigkeit, Einhaltung der gesetzlichen Textdokument Originale; ▪ genaue Offenlegung, Auslegung des tatsächlichen Inhalts einer von der öffentlichen Gewalt genehmigten Handlung; ▪ Um die rechtliche und gerichtliche Beweiswürdigung ist ein wichtiger Begriff „authentisches Zeugnis“: handschriftliche Zeugnisse, dessen Inhalt unabhängig von äußeren Einflüssen ist; wahre, genaue Aufzeichnungen in Form von Protokollsätzen, eigenen Beobachtungen, separaten Tatsachen, Urteilen usw.

Автентичність  — доказ походження, вірогідність. Автентичний — цілком вірогідний, заснований на першоджерелах. ▪ Автентичність , Автентичне виконавство ▪ Автентичність ▪ Автентичність  : ▪ достовірність, відповідність тексту правового документа оригіналові; ▪ точне розкриття, тлумачення дійсного змісту акта, ухваленого органом державної влади; ▪ Для правової та судової оцінки показань важливим є термін «автентичні показання»: власноручні свідчення, зміст яких не залежить від стороннього впливу; істинний, точний запис у формі протокольних речень, власних спостережень, окремих фактів, суджень і т. п.

Definition von автентичність im Wörterbuch Ukrainisch

Authentizität, Nichtigkeit Abstr. sie zum Authentischen. Die Echtheit des neu entdeckten Briefes von Skovoroda steht außer Zweifel. Dies ist sowohl vom Inhalt des Briefes als auch von der charakteristischen Handschrift seines Autors überzeugt (Soviet Litovsk, 2, 1958, 14).

автентичність, ності, ж. Абстр. ім. до автенти́чний. Автентичність новознайденого листа Сковороди не підлягає сумніву. В цьому переконує і зміст листа, і характерний почерк його автора (Рад. літ-во, 2, 1958, 14).

ÜBERSETZUNG VON АВТЕНТИЧНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von автентичність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von автентичність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «автентичність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 真伪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: autenticidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: authenticity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सत्यता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أصالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аутентичность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: autenticidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সত্যতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: authenticité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Keaslian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Authentizität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 真偽
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 확실성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: keaslian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chính xác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்பகத்தன்மையை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सत्यता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: otantiklik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autenticità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: autentyczność
• Ukrainisch: автентичність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autenticitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γνησιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: egtheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: äkthet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: autentisitet

10 BÜCHER, DIE MIT «АВТЕНТИЧНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von автентичність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit автентичність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 122

USАСЕ: See American. authentic [О'Тentlk] а 1. справжній, достовірний, вірогідний; — news вірогідні відомості; 2. автентичний, що базується на першоджерелі; аn — signature автентичний підпис. authentically [О'Тentlk(a)ll] adу ...

Гороть Є. І., 2006

Authenticity of art: questions of the theory of plastic ... - Сторінка 171

АВТЕНТИЧНIСТЬ МИСТЕЦТВА До постановки питання Очевидно цей начерк ніколи не був би написаний, якби не філософські аналітичні книги Лайнела Трилінга "Щирість і автентичність" (1982) [1] та Чарльза Тейлора "Етика ...

M. I͡E. Stankevych, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... authentic(аl) автентичний, правдивий, справжній [о:0єntпk(1) |р:0єntik] authenticate встановлювати//встановити правдивість; засвідчувати//засвідчити автентичність [о:0єntпkeitlp:0єntik-| authentication впізнавання//впізнання; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...

Автентичність деяких пам'яток дохристиянської доби ще не доведена. Вони мають і своїх ревних прихильників, і таких же ревних хулителів — як серед аматорів-літературознавців, так і серед академічної літературознавчої еліти.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 2002

Tvory: Shchodennyky 1962 r - Сторінка 9

К. Митрович «Автентичність нашої доби», продовження: «...усвідомленням себе в світі, в іншому, ніж дотепер мальований, уявлений, загальноприйнятний світ. Це є вихопленням себе з світу конвенцій, буденних речей, ...

Tani汀ukLes使, 2000

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

Але квартова і квінтова змінність мають ще й окремий прояв у ладах середньовічних систем: це плагальність і автентичність. З метою підкреслення цих ознак застосовується середньовічна ладова номенклатура: назви іонійський, ...

Іваницький А. І., 2007

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 98

щоб серед архівістів збереженість автентичних електронних документів мала найвищий пріоритет. Відповідальні архівісти повинні цікавитися проблемами, що стосуються електронних документів, у їхніх країнах і налагоджувати ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Укладачі Словника прагнули уникнути вади, успадкованої від термінологічних словників, що виходили друком у колишному СРСР: їхні автори, не маючи достатнього доступу до автентичних англомовних джерел, змушені були самі ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Dyskurs inozemnomovnoï komunikat︠s︡iï - Сторінка 420

Автентичними матер1алами е також радю- та телепередачу комп'ютерш программ 1 вщеофшьми, тобто письмов1, усн1 чи ншуалып тексти, створеш ноаями мови для носнв мови. В контексп вивчення шоземно! мови термш ...

K. I͡A. Kusʹko, 2002

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 42

... межі якого визначалися поширенням католицизму і латиномовної освіченості Наслідки того періоду використання латинської мови – багаторічна дискусія фахівців про автентичність збережениху пізніших копіях шістнадцяти так ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АВТЕНТИЧНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff автентичність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У мережі зявилася листівка, на якій Вілкул закликає увіковічнити …

На фото агітаційної листівки Олександр Вілкул обіцяє встановити "нові монументи ополченцям". Автентичність фото, як і самої листівки, викликала в ... «espreso.tv, Sep 15»

У Нідерландах пройде референдум щодо Угоди про асоціацію з …

Перевищивши потрібну кількість наполовину, ініціатори очікують на рішення виборчої комісії, яка перевірятиме автентичність підписів. Підписи було ... «espreso.tv, Sep 15»

Російські слідчі ексгумували рештки імператора Миколи II та його …

Мета ексгумації – підтвердити автентичність ймовірних решток цесаревича Олексія та великої княгині Марії, які знайшли у 2007 році в Єкатеринбурзі. «espreso.tv, Sep 15»

Науковці знайшли найдавнішу сухопутну рибу

... через що їх автентичність викликає сумніви у ряда фахівців. Додатково до цього, нікому раніше не вдавалося знаходити настільки давнє нерестовище ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Сирійське ТБ випадково показало, як російські війська воюють за …

Автентичність російської мови і команд виданню підтвердив військовий експерт Royal United Services Institute Ігор Сутягін. Російські військові радники ... «5 канал, Sep 15»

Перевірка на автентичність

Група вчених з Брюссельського вільного університету розпочала перевірку автентичності найвідомішого туристичного символу столиці Бельгії ... «Високий Замок, Aug 15»

Історична пам'ятка Олики: замок чи психлікарня

Хто має фінансувати ремонт приміщення та стежити за тим, щоб Олицький замок зберіг свою автентичність? Саме такі запитання ми поставили ... «ВолиньPost, Aug 15»

Столичні дизайнери презентували шкільну форму з українським …

... бренду в «Фейсбуку». Щоправда, викласти за таку «автентичність» батькам доведеться не мало — близько трьох тисяч гривень за повний комплект. «Відомості.UA, Aug 15»

У Брюсселі "Пісяючого хлопчика" перевірять на автентичність

Група вчених з Брюссельського вільного університету приступила до перевірки автентичності найвідомішого туристичного символу столиці Бельгії ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»

У РФ за добу знищили майже 320 тонн санкційних продуктів

Однак, як стверджує російська служба, влада Туреччини не підтвердила автентичність цих сертифікатів. Загальна вага перевіреного вантажу становить ... «Newsru.ua, Aug 15»