Bedeutung von "бадьористо" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БАДЬОРИСТО AUF UKRAINISCH

[badʹorysto]

WAS BEDEUTET БАДЬОРИСТО AUF UKRAINISCH

Definition von бадьористо im Wörterbuch Ukrainisch

fröhlich. Pral. zu den Fröhlichen * Bildlich. Der Pfad war munter ins Tal geflüchtet (Y. Bedzik, Shelly .., 1959, 40).

ÜBERSETZUNG VON БАДЬОРИСТО

Erfahre, wie die Übersetzung von бадьористо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von бадьористо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бадьористо» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Hindi: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бойко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Französisch: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Tamil: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Marathi: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: badorysto
• Ukrainisch: бадьористо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: badorysto
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: badorysto

10 BÜCHER, DIE MIT «БАДЬОРИСТО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бадьористо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бадьористо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сяйво:

Нічоготам нема,— промовиввін, здивований щирістю власного голосу. — Анічогісінько. Вінпідкидав і підкидавтой ключ, бадьористо посміхаючись до них, дивлячись, як полегшення розпливається наїхніх обличчях, і думаючи, що ще ...

Стівен Кінг, 2014

Із медом полин:

Помітивши кавалера, Тетяна вмить забулапро Вальчину стриманість та грацію: відкрито підморгнула хлопцеві манливим сірим оком, бадьористо й показово стягнула зголови рудого шалика — й на плечі розстібнутої коричневої ...

Жанна Куява, 2013

Запорожці

... часом залежали од однієї битви козаків з поляками, од якогось одного пункту політичної умови Богдана з Польщею. Усі стояли ніби на повсякденній сторожі і мусили бадьористо й невсипуще стерегти себе од усякої напасті.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 45

Не люблю я паннів з паничівськими вихватками, що бігають по тротуарах з паличками в руках, з окулярами на носі, задравши бадьористо голову вгору до неба, і неначе репетують на всю улицю своєю вдатною постаттю: ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 154

Николаідос підвівсь і собі легко й бадьористо. Високий на зріст та рівний станом, в білому сіртуці з блискучими гудзиками, з золотими погонами на плечах, цей ще недавній офіцер мав увесь військовий хист. Він швиденько підбіг до ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 154

Николаідос підвівсь і собі легко й бадьористо. Високий на зріст та рівний станом, в білому сіртуці з блискучими гудзиками, з золотими погонами на плечах, цей ще недавній офіцер мав увесь військовий хист. Він швиденько підбіг до ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Makove pole: - Сторінка 51

Міряй! Прозвучало це слово неправдоподібно бадьористо, було в її голосі щось від наказу і замилування воднораз. Незабаром бабуня стала відсторонь, похилила маленьку голову трохи набік, зміряла Ярка професійним поглядом ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1972

Berez︠h︡yna: roman - Сторінка 221

Коротюк витримав паузу і знову — бадьористо: — Ви ж там приділіть увагу кореспондентові телестудії. Гаращенко Вадим Матвійович — його ім'я. Ліфінцев тільки тепер помітив, що на порозі чапіе головний інженер. Вилиці запали ...

Mykola Bratan, 1985

Tvory: Liryka - Сторінка 237

Навколо шч мутна. В дороз1 я, пол1ткурсант смуглявий, з товарищами вийшов бить Махна. У пол1 ми. Не спить тривожне м1сто десь за шляхами, сповнеие надш на юнак1в, що вийшли бадьористо, щоб у сшгах прийнять останнш ...

Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1978

Твори - Сторінка 156

Він тільки бадьористо подивився на колег (принаймні йому здавалося, що подивився так) і сказав: — Експеримент ми повторимо. Готуйте нову суспензію. Удома він одімкнув двері сам, хотів непомітно пройти у ванну, щоб скинути й ...

Юрій Мушкетик, 1979

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАДЬОРИСТО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бадьористо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Закарпатський колайдер

«Прівєт, старік», – бадьористо каже він мені. «Привіт, – подаю оторопіло руку. – А ви ж що тут робите?» – Обіжаєш… Развєдчікі бившімі нє бивают. «Закарпаття online, Jul 15»