Bedeutung von "бадьорість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БАДЬОРІСТЬ AUF UKRAINISCH

бадьорість  [badʹoristʹ]

WAS BEDEUTET БАДЬОРІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von бадьорість im Wörterbuch Ukrainisch

Fröhlichkeit, Wachstum, gleich. Wertstatus fröhlich Nur schwarze, glänzende Augen gaben der Art und ihrer ganzen Gestalt Kraft und Energie (N.-Lev., III, 1956, 40); Frisches Wasser kehrte zu ihm [Soldat] Fröhlichkeit und gute Laune zurück (Tsyupa, Drei Yavori, 1958, 17).

бадьорість, рості, ж. Стан за знач. бадьо́рий. Тільки чорні блискучі очі надавали бадьорість і енергію видові і всій його постаті (Н.-Лев., III, 1956, 40); Свіжа вода повертала йому [бійцеві] бадьорість і веселий настрій (Цюпа, Три явори, 1958, 17).

ÜBERSETZUNG VON БАДЬОРІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von бадьорість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von бадьорість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бадьорість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 快乐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alegría
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cheerfulness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्साह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البهجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бодрость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alegria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রফুল্লতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gaieté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Keseronokan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fröhlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 陽気
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쾌활하는 것
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bungah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người luôn vui vẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனமகிழ்ச்சியடைதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्साह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: neşe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: allegria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wesołość
• Ukrainisch: бадьорість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: veselie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φαιδρότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blymoedigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gladlynthet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: munterhet

10 BÜCHER, DIE MIT «БАДЬОРІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бадьорість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бадьорість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 242

Мerry — веселий, що сміється і розважається: to wish smb а Мerry Сhrіstmas бажати комусь веселого Різдва. cheerfully [' tSaf(a)ll] ady 1. бадьоро, весело; 2. охоче. cheerfulness [' tSafulnls] n бадьорість, веселість. cheerio ["tS(a)rl" dV| ...

Гороть Є. І., 2006

Fenomen Stepana Bandery - Сторінка 200

Бадьора Аврам Васильович 9. Бадьора Марія 10. Поліщук Пилип Ларіонович 11. Паюк Макар 12. Паюк Оксана 13. Паюк Тетяна 14. Паюк Яків 15. Паюк Олена 16. Криса Кирило Іванович 17. Криса Калина 18. Овдію Дем'ян 19.

I︠E︡vhen Perepichka, 2006

Сад Гетсиманський

Бач, бракувало бадьорості й життьової патетики, от чого. Бадьорість і життьову патетику заступила бравада, нудна й придуркувата казенна бравада. І виявлялась та бравада в кольорі. В революційнім кольорі! І це єдина обнова, ...

Іван Багряний, 2011

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 314

... ІіЬгагу атмосфера а!тоѕр!їеге біг гцппіпё бігти, побігти !о гцп аудіокасета аидіо саѕѕе!!е афіша рІауЬіІІ Б багажн и к (соІІ.) !гипк (о[а саг) багатий гісІї, и/еаІ!!їу багатолюдно (аа'у.) сгои/дед бадьорість (і) уіуасі!у, Ьгіѕкпеѕѕ бадьоро (аду.) ...

Alla Nedashkivska, 2010

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 125

Олександра Михайлівна така ж жвава, бадьора, привітна, якою я знав її 25 років назад... Працює вона пером, і її останні оповідання дишуть такими ж весняними пахощами, якими віяли і ті оповідання, що були надруковані літ 30 ...

Ivan Korsak, 2015

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

_ Омелько в у своєму звичному бадьорому настрої. _ Ти не Іад цим, Тарасе, чому Найкраще б,ють свої. Найдоііше, га? /Іене свої не били, дядьку Омельку. Іиходить, у тебе все ще попереду, _ по-філософпідсумував донець. _ А мене ...

Валентин Чемерис, 2010

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 24

БАДЬОРИЙ || УТОМЛЕНИЙ Сповнений сили, жвавості, Позбавлений сили, енергії, енергії; який виражає бадьо- млявий, ... втомлювати, бадьоритися || втомлюватися, бадьоро || втомлено, бадьорість || втома; бадьорий || зморений.

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

А - Н: - Сторінка 17

БАДЬОРИЙ (про голос, гомін, музику і т. ін. — який виражає бадьорість, веселий, пожвавлений), БАДЬОРИСТИЙ рідше; БРАВЗ^РНИЙ (звичайно про музику). Викінчений корабель треба виповнити людським диханням, бадьорими ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Psykholohichni pohli︠a︡dy A.S. Makarenka: osobystistʹ, ...

Дитинство має бути радісним і бадьорим. «Дати дитинство здорове, життєрадісне, бадьоре - це продовжується залишатися нашим обов'язком» [54, 144]. Виконання обов'язку вихователями та організаторами виховного процесу ...

Leonid Mykhaĭlovych Kudoi︠a︡r, 2005

Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 229

Сухо, сем'я бадьора. Низом вогкі стільники та дно за- маране трохи калом. Була миша, сухо, сем'я бадьора. Дно та стільники низом вогкі. Сухо, сила бадьора. Нема матки, вогкі низом стільники. Сухо, сила бадьора. Вогкі стільники ...

Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАДЬОРІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бадьорість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Курс валют "чорного ринку" станом на 26 вересня

... зі старінням. Ранок у Великому місті склав список корисних напоїв, що дозволяють зберегти красу, здоров'я, бадьорість і ясний розум до 100 років. «Бізнес Уа, Sep 15»

20 маленьких хитрощів для батьків

Малі обожнюють такі історії, вони допомагають їм підтримувати настрій та бадьорість духу. 2. Якщо вся родина кудись летить літаком, намагайтесь ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

6 продуктів, які дарують бадьорість організму

Пропонуємо вам перелік продуктів, які допоможуть не лише наповнити організм корисними речовинами, а й подарують бадьорість на цілий день. «Tvoemisto.tv, Aug 15»

Топ-5 книжок для песимістів, які повернуть жагу до життя

Книжка скандального британського журналіста, колишнього ведучого програми BBC Top Gear, Джеремі Кларксона, швидко поверне бадьорість та ... «espreso.tv, Aug 15»

7 побутових звичок, які виснажують організм

Чашка кави може підбадьорити, але, грубо кажучи, літр кави кожен день поспіль якраз забирає цю бадьорість. Причини цього прості: звичайне звикання. «UkrMedia, Mai 15»

Як побороти хронічну втому

Після однієї філіжанки до людини приходить бадьорість, але коли рівень цукру знижується, вона почувається ще більш втомленою. Часто порятунком ... «Tvoemisto.tv, Apr 15»

Коли енергія на нулі: експерти назвали можливі несподівані …

... небезпека. Після однієї філіжанки до людини приходить бадьорість, але коли рівень цукру знижується, вона почувається ще більш втомленою. «Українська правда, Apr 15»

Філарет: Великдень - в умовах неоголошеної війни, але ми …

Воскресіння заспокоює нас і дає нам бадьорість і силу перемагати скорботу", - зазначив Патріарх. Окрім того він зауважив, що Воскресіння Христове ... «Українська правда, Apr 15»

Як розбудити свій мозок зранку?

Виспатися необхідно як слід. Якщо ви дуже пізно лягли спати, зранку бадьорість буде дуже важко повернути. 4. Прокидатися потрібно в один і той же час ... «ОГО, Mär 15»

Степ-аеробіка допоможе підтримувати фізичну форму

Щоб зберегти бадьорість духу, потрібно підтримувати бадьорість тіла.Кожна жінка прагне мати ідеальну фігуру, та не завжди є час та можливості ... «ОГО, Mär 15»