10 BÜCHER, DIE MIT «БАНАЛЮКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
баналюки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
баналюки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 21
Баналюки. 1. Баналюки-небилицї, сховай сі з тим до г-- ці. (Дрог.) Баналюки в значіню: дурвицї` небилиці взято з польського, а. власне з віршованоі фантастичної повісти Єроніма Морштина „Ніѕіогуа исіеѕипа о ласпеј Ікгоіеітііе ...
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 51
Ва1, 4. Баналюки. 1. Баналюки-небилищ, сховай С1 з тим до г-щ. (Дрог.) Баналюки в знач1ню: дурниш, небилиц1 взято з польського, а власне з В1ршованоУ фантастичноУ пов1Сти Срон1ма Морштина "Н131огуа иаезгпа о гаспе] ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
3
Literaturna lyskusii︠a︡ 1873-1878 rokiv na Ukraïni: ... - Сторінка 134
Він брався за розробку історичної і сучасної тематики, опублікувавши історичні поеми «Тарасова ніч» і «Іван Підкова» та цикл байок «Небилиці _ баналюки для забави і науки». Аналізові цих творів І. Пасичинського й присвячує ...
Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1958
4
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Стуки-грюки, Баналюки, Закаблуки, Гей! Бачиш, яка грубіянська і негарна пісня була в поганців- хуліганців. Іспівали вони її такими противними ревучими голосами, щоаж зашпори у серце заходили. Веснянка йшов не оглядаючись, ...
5
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Зате баналюки нарозхват —лайки, перепости: «Поиграем?! Пришли мнe имяпaрня,a этoсмс oтпрaвь 8 дeвушкaм. Тeпeрь слушaй)! Кoгдaтeбe oтпрaвят имeнa, знaй,чтo: 1 имя—любит, нo вaм нe суждeнo быть вмeстe; 2 имя ...
6
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 18
Стрикибрики, Чикилдики, Гречаники, Гей! Хто нас зустрічає, Той одразу має Вітер у кишені Й лиха повні жмені. Будьякий нестерпний біль Зробить вам добряга Біль. Любим бити ми дітей! Стукигрюки, Баналюки, Закаблуки, Гей!
7
В Стране Солнечных зайчиков (сборник)
Стуки-грюки, Баналюки, Закаблуки. Эй! Вот такую некрасивую грубиянскую песню пели поганцы- хулиганцы. И горланили они её такими противными ревущими голосами, чтопрямосердце заходилось. Веснушка шёлне оглядываясь ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 16
(-к*) m. (-ça) бамбула (-ли) m dial, awkward (clumsy, sluggish) person. бамкати (-каю, -аеш) / vi to dangle, «wing; to ring, jingle (of bells). бана (-ни) / homesickness, longing. баналюки (-KJB) pl nonsense, twaddle: плести , to tell idle stone».
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 53
Тому найліпше зректися рідних місць, чкурнути світ за очі — і шукай вітра в полі...» І закипів кипнем Олекса: «Чи ж потрібна макітра на в'язах, аби баналюки плести? І як же воно виходить?.. Мав би, значить, хату свою кидати?
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 26 - Сторінка 34
«НебилинЛ-баналюки для забави I науки» видан1 в р1к шзшше, показують той же самий зшсутий смак автора, той сам упадок його таланту. Вони Н1 учать, н1 бавлять, а ели бавлять, то Х1ба, може, недостачею всяко1 мной, ...
