Bedeutung von "літній" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛІТНІЙ AUF UKRAINISCH

літній  [litniy̆]

WAS BEDEUTET ЛІТНІЙ AUF UKRAINISCH

Definition von літній im Wörterbuch Ukrainisch

alt, ich bin, ist. Prik bis zum Sommer von 1. Und im Himmel und auf der Erde war das luxuriöse Glück eines herrlichen Sommermorgens (N.-Lev., II, 1956, 87) gespritzt; Es war ein schöner Sommertag, und alles um ihn herum schien schön zu sein (Dovzh., I, 1958, 65); // Was passiert im Sommer; warm, heiß. Der Geruch von Kalk, warme Kälte, die, wie Sommerwasser, Svirid umgab, - erweckte in seinem Kopf einige Gedanken, die ihm unbekannt sind (Mirny, I, 1954, 281); Der federnde Geist im Nasenloch schlägt. Hier im Mai erstickt der Sommer bereits Gesichter mit Hitze behandelt (Dmi., In den Armen der Sonne, 1958, 76); // Was passiert im Sommer? In Nastya dauerte der Sommerurlaub den ganzen Sommer (N.-Lev., IV, 1956, 227); Sie schickten Zakhar zu der Sommerübung in der Ukraine, in der Uman Forestry (Le, Right .., 1957, 93); // Was im Sommer verwendet wird, Zweck. für den Sommer. Sommerresidenz. Auf der rechten Seite ist ein Haus mit Veranda und Garten (L. Ukr., II, 1951, 45); An den Füßen war klein [Mädchen] .. Schnürschuhe, Sommer, .. gut schon getragen (Fri, VI, 1951, 162); Die Nachrichten über Sommeruniformen haben die ganze Gesellschaft gefangen genommen (Gontschar, III, 1959, 327). Was beginnt alt zu werden; altmodisch Er war schon ein älterer Mann, groß, breitschultrig (N.-Lev., IV, 1956, 246); Der deutsche General sitzt im Auto. Sommer, sogar alt (Yu Yanov., I, 1954, 151); // Charakteristisch für einen nicht gealterten Mann, der alt zu werden begann. Sein ältliches Gesicht, mit einem kleinen ukrainischen Schnurrbart, wurde von seinen Gedanken gefangen genommen (Smil., Pov. Und Op., 1949, 18); // Hübscher Erwachsener. Schon Ivasjew ist zwanzig Jahre vergangen. Sommer alter Mann - Zeit, an eine Frau zu denken (Friedlich, II, 1954, 87); An einem Schreibtisch saß ich mit einer Sommertänzerin, einem Sohn eines örtlichen Apothekers - Yurka (Perv., Non-Life's Life, 1958, 18).

літній, я, є. Прикм. до лі́то 1. І в небі, й на землі було розлите розкішне щастя пишного літнього ранку (Н.-Лев., II, 1956, 87); Був гарний літній день, і все навколишнє здавалось прекрасним (Довж., І, 1958, 65); // Який буває влітку; теплий, гарячий. Пахощі з липи, теплий холод, котрий, мов літня вода, обдавав Свирида кругом, — розбудили у його голові якісь незнайомі йому ще думки (Мирний, І, 1954, 281); Смолистий дух у ніздрі б’є. Тут в травні літня вже задуха Обличчя жаром обдає (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 76); // Який буває влітку. У Настусі літні вакації тяглись ціле літо (Н.-Лев., IV, 1956, 227); Відрядили Захара на літню практику на Україну, до Уманського лісництва (Ле, Право.., 1957, 93); // Який використовується влітку, признач. для літа. Літнє мешкання. Праворуч будинок з верандою і садком (Л. Укр., II, 1951, 45); На ногах мала [дівчина].. шнуровані черевики, літні, ..добре вже зношені (Фр., VI, 1951, 162); Звістка про літнє обмундирування викликала захоплення всієї роти (Гончар, III, 1959, 327).

ÜBERSETZUNG VON ЛІТНІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von літній auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von літній auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «літній» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 老年
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: personas mayores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: elderly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वयोवृद्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كبار السن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: летний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: idoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বৃদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: personne âgée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ältlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 高齢者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나이가 지긋한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lawas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người già
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதியோர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वृद्ध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaşlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anziano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: osób starszych
• Ukrainisch: літній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vârstnic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηλικιωμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bejaardes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: äldre
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eldre

8 BÜCHER, DIE MIT «ЛІТНІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von літній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit літній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kulʹturno-osvitni︠a︡ i naukova dii︠a︡lʹnistʹ ukraïnsʹkoï ...

... 1933/34 зимовий 232 літній 253 1922/23 зимовий 874 літній 654 1934/35 зимовий 215 літній 235 1923/24 зимовий 580 літній 449 1935/36 зимовий 231 літній 216 1924/25 зимовий 437 літній 382 1936/37 зимовий 241 літній 187 ...

Stepan Vasilʹevich Vidni︠a︡nskiĭ, 1994

Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 80

1 II Однина III Н. добрий, добре, добра літній, літне, літня смуглолиций, смуглолице, смуглолиця Р. доброго, доброго. літнього, літнього, смуглолицього, смуглолидоброї літньої цього, смуглолицьої Д. доброму, доброму, літньому, ...

Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, ‎Volodymyr Volodymyrovych Rizun, ‎I︠U︡riĭ Vasylʹovych Lysenko, 1993

Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 62

В усіх випадках літній засів з прикриванням дав кращі наслідки, ніж літній без прикривання. Осінній та весняний засіви дали кращі наслідки, ніж у черешні й антипки, проте вони загалом низькі. Із комбінацій, що їх було додано 1928 ...

Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

Художник:

Перша половина XIX сторіччя. Тарас Шевченко — поки що нікому не відомий маляр-підмайстер, кріпак поміщика Енгельгардта. Та невдовзі ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Trudy - Томи 11 – 14 - Сторінка 45

Порівняння будемо провадити головно за літній період. Дані 1932 р. менш цікаві для нас — вони стосуються лише осіннього періоду, але все таки ми скористуємось ними для порівняння розвитку зоопланктону по окремих місяцях у ...

Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1936

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 130

имове сонцестояння (колядки та щедрівки), весняне рівнодення (веснянки, гаївки) і літнє сонцестояння (Купайло) – три головні віхи сонячного циклу і пов'язаної з ними сакральної обрядовості. Між ними існує причинно-наслідковий ...

Іваницький А. І., 2008

Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 118

Зкіопоуапі ргіааупусп ]теп Зкіопоуапі росізіаіпусп )теп ТаЬиіка 14. Угогу зкіопоуапі ргМаупусп ітеп 1\ гсіусп ТаЬиіка 15. Угогу зкіопоуапі ргісіаупусп ітеп т£ккусп Рогпатка: Росііе Угоги літній {літнє, литня) зе уеЧ§іпои зкіопіуі рпсіаупа 118 ...

Josef Anderš, ‎Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2002

Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 158

(на) сестрин-омі і (на) сестрин-ій (на) сестрин-омі і( на) сестрин-их Відмінки Чоловічий рід Жіночий рід Середній рід Для всіх родів Н. літн-ій літн-я літн-є літн-і Р. літнь-ого літнь-ої літнь-ого літн-іх д. літнь-ому Як Н. або Р. літн-ій ...

Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛІТНІЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff літній im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В уряді нагадали, що Україна повернеться на поясний час 25 …

25 жовтня 2015 року о четвертій годині за київським часом скасовується літній час із переведенням годинникової стрілки на одну годину назад, нагадали ... «Радіо Свобода, Okt 15»

Прикарпатські студенти-міжнародники взяли участь у XVI …

Нещодавно в Католицькій Академії в Берліні пройшли навчання у Літній школі для німецьких, польських та українських студентів. Організаторами ... «Вікна online, Sep 15»

Збірна України оголосила склад на літній чемпіонат світу з …

З 26 по 30 серпня в румунському містечку Чейле-Градістей відбудеться літній чемпіонат світу з біатлону. Збірна України визначилася із попереднім ... «ZAXID.net, Aug 15»

За три дні в Тбілісі стартує XIII літній Європейський юнацький …

Як раніше повідомляв 5.ua, 13 липня, у передостанній день літньої Універсіади у Кванджу українська збірна завоювала 5 нагород в художній гімнастиці. «5 канал, Jul 15»

Печеров став кращим у складі "Денвера" у Літній лізі НБА

Важкий форвард Олексій Печеров знаходиться в складі команди "Денвер" і минулої ночі провів перший поєдинок у Літній лізі НБА. Українець зумів стати ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Херсонські активісти перетворили пересохле озеро в міському …

Активісти херсонських молодіжних громадських організацій влаштували безкоштовний літній кінотеатр у пересохлому «Лебединому озері» в одному з ... «Радіо Свобода, Jul 15»

Український баскетболіст успішно стартував у Літній лізі НБА

У Літній лізі також виступає український центровий В'ячеслав Кравцов, який у вчорашньому матчі за "Мілуокі" відзначився лише двома очками. «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Лень і Кравцов візьмуть участь у Літній лізі НБА, Печеров не …

Нагадаємо, у попередні два сезони Леню не вдавалося повноцінно взяти участь у Літній лізі через травми. За два попередні роки він провів у турнірі ... «Champion.com.ua, Jul 15»

На Львівському іподромі діятиме літній табір св. Йоана Павла ІІ

Римсько-католицька парафія св. Йоана Павла ІІ запрошує дітей віком від 3 до 12 років на літній табір до львівського іподрому (вул. Стрийська, 133). «Львівська Газета, Jun 15»

У США відкриють літній табір для любителів марихуани

Відвідувачі CannaCamp зможуть взяти участь у кулінарних уроках з використанням марихуани, пройти спеціальний масаж, спробувати свої сили в ... «espreso.tv, Jun 15»