Bedeutung von "безрукавний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗРУКАВНИЙ AUF UKRAINISCH

безрукавний  [bezrukavnyy̆]

WAS BEDEUTET БЕЗРУКАВНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von безрукавний im Wörterbuch Ukrainisch

ärmellos, ah, e. Ein Mädchen, das nach Katrusia kommt, kommt uns in einem ärmellosen Hemd entgegen (Shiyan, Winners, 1950, 170).

безрукавний, а, е. Без рукавів. Назустріч нам виходить дівчина Катруся в безрукавному кожушку (Шиян, Переможці, 1950, 170).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗРУКАВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von безрукавний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безрукавний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безрукавний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无袖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin mangas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sleeveless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिना आस्तीन का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بلا أكمام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безрукавный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem mangas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাতাহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans manches
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanpa lengan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ärmellos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ノースリーブの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소매없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sleeveless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கையில்லாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बिनबाहींचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kolsuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza maniche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bez rękawów
• Ukrainisch: безрукавний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără mâneci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμάνικο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moulose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ärmlös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uten ermer

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗРУКАВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безрукавний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безрукавний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Семасіологія і словотвір: збірник наукових праць - Сторінка 24

Отже, налдіалектну модель структурної організації ГрУпи можна побудувати так: І Довжина ” довгий короткий Матеріал У Крій безрукавний І рукавний І рукавний бєзрукавний хутро —- — + + сукно, що імітує - -- + _ хутро сукно + - + ...

Л.С.. Паламарчук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 13

Ансамбль з сорочки та плечового безрукавного і стегнового одягу створює художньо-емоційний образ кожного з цих регіонів через колористику, силует, поєднання різних текстильних виробів (як домотканих, так і фабричних).

Оксана Косміна, 2008

Tri istoriï sot︠s︡ialistichnogo i komunistichnogo ... - Сторінка 45

Леніна в 1938 р. була організована стахановська школа, в якій лекції читали відмінники соціалістичного змагання тов. Безрукавний і стахановець цеху тов^ Гончаров 2. У 1939 р. на заводі було організовано 21 стахановську школу ...

Oleksandr Karpovych Kasymenko, 1963

Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...

Аналіз крою безрукавних кожушків на Україні виявляє кілька варіантів, що формувались у тій же послідовності, До початку ХХ ст. збереглася форма короткої хутряної безрукавки з однієї овечої шкіри, защіпаної з правого боку і ...

H. Ĭ Horynʹ, 1986

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 55

Безрукавний нагрудний одяг генетично передував поширенню наприкінці XIX — на початку XX ст. нагрудного одягу з рукавами. Це виявляється в характері матеріалу, крою, принципах конструювання й декорування. Нагрудний одяг ...

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 139

Безрукавний кожушок — один із найпоширеніших компонентів одягу гуцулів, як і взагалі жителів Українських Карпат, зберіг до XX ст. ряд архаїчних рис, ремінісценції давнього одягу, відомого далеко поза слов'янськими землями.

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

without a rОtОr безрукавний unsleeved безрупорний hornless безрух (-y) 1. nommotion, immobility, lack of rmovement [mobility) див. тж нерухомість 2. (стан спокою) (state of) rest безрушієвий driveless безрушний див. нерухомий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Цікавим за кроєм, орнаментацією, колористичним вирішенням є жіночий безрукавний одяг, що одягався поверх вишитої сорочки. Його різновиди - "камизелька", "горсет", "кітлик", "шнуровиця" - характерні для всієї території ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 1999

Історія українського костюма - Сторінка 25

У росіян він пішов шляхом упровадження безрукавного довгого глухого (що одягався через голову) одягу типу сарафана, в Україні ... розпашного безрукавного нагрудного одягу, що відрізнялися формою, довжиною, оформленням.

Тамара О Ніколаєва, 1996

Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 34

У росіян він пішов по шляху розвитку безрукавного довгого глухого (що одягався через голову) одягу подібно до сарафана. В Україні він трансформувався в різні типи розпашного, безрукавного нагрудного одягу різних за ...

Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996