WAS BEDEUTET БЕЗВІТРЯНО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безвітряно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von безвітряно im Wörterbuch Ukrainisch
windstill, Prädikat. sag Über den Zustand des Windes. Extrem ruhig, windstill, am Himmel sind die Sterne hell (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 121); Vom Meer wehte ein starker Wind, und hier, unter den Bäumen, war es ruhig und windstill wie bei ruhigem Wetter (Smolich, Dawn, 1956, 138). безвітряно, присудк. сл. Про стан безвітря. Надворі тихо, безвітряно, в небі ясно світять зорі (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 121); З моря дув сильний вітер, ..а тут, унизу під деревами, було спокійно й безвітряно, як у тиху погоду (Смолич, Світанок.., 1956, 138).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безвітряно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗВІТРЯНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
безвітряно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
безвітряно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 53
... безвітряна (тиха) погб- да; затишок -шку т, затишшя і. тиша -і /; -- с!еп безвітряний (безвітрий, тихий) день; -є ІісЬо тихо, безвітряно Ьегїеігіе -іа 5 безвітря, затишшя і. затишок -шку т. тиша -і. безвітряність -ості і; патог. штиль -ю т ...
Булотихо й безвітряно. На зміну денній спеці прийшов вечір, принісши на вулиці міста прохолоду та пожвавлення. Сквери і дитячі майданчики наповнилися голосами дітей. У такі спекотні дні мами рідко виводять дітей ілише ...
Я відчинила вікно– здивовано зауваживши, що воно відхилилося беззвучно, легко, хочайогоне відчиняли хтозна-скільки років, іглибоко вдихнула відносно сухе повітря. Надворі майже тепло і зовсім безвітряно.У меневідрадості ...
... почала пекти рана в грудях, наче хотіла відомстити за увесь той час, колия заспокоювалася в присутності Джейкоба.Біль ставав нестерпним. Хвилінакочувалися дедалі сильніше, розбиваючись об скелі, але було досі безвітряно.
Дерева, здавалося, бентежно перегукувалися між собою, хоча було безвітряно, щемливотужливо трусячи своїми пальцями постатям, які майже навмання рухалися давнім пралісом і ворохобили тишу. ПідІринчиною хаткою на ґанку ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про кристалічну симетрію) nonaxial безвісний ІІ 1. (незнаний) unknown 2. (досі невідомий) novel безвітрий 1. windless 2. (спокійний) calm, still, quiet безвітря calm(ness), still air безвітряний див. безвітрий безвітряність див. безвітря ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Fauna Ukraïny - Том 13,Частина 4 - Сторінка 32
Дощовиці всіх видів можуть літати при невеликому дощі в безвітряну погоду при відносно високій температурі повітря (понад 20° С). За кілька хвилин до дощу більшість гедзів ховається в густу рослинність або в різні приміщення, ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut zoologiï, 1973
8
Zadukha: novely, eseï - Сторінка 70
Той день після нічної сніговиці був сумирно погідним та безвітряним. У тих краях рідкими є безвітряні зимові дні. Над рікою курився туман і здавалося це диханням велетенської істоти. Далі за долиною та пагорбами, схожими на ...
Загадковий колодязь. Заплановане дослідження. Дробинка. Міцні морози стояли до 15 серпня, проте не опускалися нижче згаданої температури за Фаренгейтом. У безвітряну тиху погоду колоністи переносили їх досить легко, але ...
10
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 15
Допізна клопотався батько коло негаданої гості, варив одному йому знані трави, від яких у всенькому домі стояв п'янкий лоскітливий дух, мов ополудні у посушливу безвітряну пору в сосновому лісі. Власне, не одному йому ті травні ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗВІТРЯНО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
безвітряно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Сонце, спека і пожежна небезпека – прогноз погоди на сьогодні
Сьогодні, 8 червня, майже на всій території України буде без опадів, сонячно та безвітряно. Повітря прогріється до +27-32°С. Лише на крайньому Заході ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
Учасники марафону електрокарів «Київ – Монте-Карло …
... тому що ми можемо використовувати енергію вітру чи світла не тоді, коли вона є, а й акумулюючи й використовуючи тоді, коли темно чи безвітряно. «Щоденний Львів, Jun 15»
Синоптики спрогнозували погоду на перші дні літа
Денна температура сьогодні становитиме до 24-27 градусів тепла. Уночі буде +11-14°С. Сонячно й майже безвітряно – 3-5 м/с. Дощитиме лише на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
Цими вихідними львівська температура сягатиме 12 ° вище нуля …
Вже у суботу у Львові суттєво потеплішає. Вдень температурний стовпчик сягатиме позначки у 10° - 12° тепла. Буде сонячно та безвітряно (від 3 м/с). «ZAXID.net, Mär 15»
Волиняни підкорили найвищу гору Північної Америки – Мак-Кінлі …
А загалом увесь період було сонячно, безвітряно. Температура була не нижче 38 градусів», - згадує альпініст. Зауважимо, що температура на горі може ... «ВолиньPost, Jun 13»
Павутина переносить павуків на нові території
Високий атмосферний тиск зберігатиме тепло без опадів. Тоді протягом дня яскраво світитиме сонце, буде безвітряно. Вночі ґрунти не замерзатимуть. «Gazeta.ua, Sep 12»
Смерч підняв у повітря трактор
Найпотужніший стався 1987 року в селі Шельвів на Волині. Очевидці пригадують, що перед смерчем було спекотно й безвітряно. Раптом небо стало ... «Gazeta.ua, Jun 11»
