Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bezwietrzny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEZWIETRZNY AUF POLNISCH

bezwietrzny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BEZWIETRZNY


bezpowietrzny
bezpowietrzny
czysto wewnetrzny
czysto wewnetrzny
czysto zewnetrzny
czysto zewnetrzny
dowietrzny
dowietrzny
handel wewnetrzny
handel wewnetrzny
jatrzny
jatrzny
jezyk wewnetrzny
jezyk wewnetrzny
korytarz powietrzny
korytarz powietrzny
korzen powietrzny
korzen powietrzny
monolog wewnetrzny
monolog wewnetrzny
most powietrzny
most powietrzny
nadpowietrzny
nadpowietrzny
nadwietrzny
nadwietrzny
napowietrzny
napowietrzny
nawietrzny
nawietrzny
nieopatrzny
nieopatrzny
odwietrzny
odwietrzny
opatrzny
opatrzny
paropowietrzny
paropowietrzny
pasozyt wewnetrzny
pasozyt wewnetrzny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BEZWIETRZNY

bezwarunkowosc
bezwarunkowy
bezwasy
bezwatpliwie
bezwentylowy
bezwibracyjny
bezwiednie
bezwiedny
bezwietrze
bezwietrznie
bezwinnie
bezwinny
bezwiorowo
bezwiorowy
bezwitaminowy
bezwizowy
bezwlad
bezwladnie
bezwladniec
bezwladnosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BEZWIETRZNY

katorzny
pasozyt zewnetrzny
pazdzierzny
pieprzny
pirat powietrzny
podwietrzny
pojutrzny
powietrzny
prawewnetrzny
przeciwwietrzny
rym wewnetrzny
statek powietrzny
telefon wewnetrzny
transport wewnetrzny
tunel powietrzny
wewnetrzny
wietrzny
wnetrzny
zawietrzny
zewnetrzny

Synonyme und Antonyme von bezwietrzny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEZWIETRZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bezwietrzny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEZWIETRZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von bezwietrzny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bezwietrzny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezwietrzny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无风的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin viento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

windless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

windless
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هادئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безветренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem vento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans vent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa angin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

windstill
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風のありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔잔한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

windless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có gió
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

windless
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्वात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rüzgârsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza vento
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bezwietrzny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безвітряний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

windless
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήσυχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

windstil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vindstilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vindstille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bezwietrzny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEZWIETRZNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bezwietrzny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bezwietrzny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZWIETRZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezwietrzny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezwietrzny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 152
Czuć do kogoś bezwiedną niechęć, bezwiedne zaufanie. bezwietrznie przysłów, od bezwietrzny: Jest bezwietrznie. bezwietrzny «charakteryzujący się brakiem wiatru; cichy, spokojny*: Bezwietrzny dzień. Bezwietrzna pogoda. bezwiórowo ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Bastard
bezwietrzny. Nudził. się. Żałował,. że. nie. ma. z nim Gabi, przynajmniej miałby z kim pogadać. Nie mógł do niej nawet zadzwonić. Duży zabrał mu obie komórki. Wałęsał się bez celu wzdłuż brzegu. Niemal się o nią potknął. Siedziała na ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 88
Kiedy dzień jest bezwietrzny, to nie wieje wiatr. Był bezwietrzny, ale mroźny wieczór bezwietrzna pogoda. 0 bezwłetrz-nie. Jest gorąco i bezwietrznie, gałęzie drzew ani drgną. bez-wi zo-wy, -wi. Jeśli między jakimiś państwami jest ruch ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 30
Odruch bezwarunkowy. bezwietrzny: Bezwietrzny dzieñ. Bezwietrzna pogoda. bezwtad: Cierpiala na bezwlad nóg. Ogarnial go dziwny bezwlad. Otrzasnac sie z bezwladu. bezwstydny: Bezwstydny podgladacz. Bez- wstydne zachowanie.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 67
«ciagly, nieprzerwany»: Bezustanny brak cza- su. bezwietrzny [wym. bezwietszny, pot. bez- wieczszny, nie: bezwieczny] nie stopniuje sie: Bezwietrzny dzieñ. Bezwietrzna pogoda. bezwzglíjdny 1. m. os. bezwzgledni, st. w. bardziej ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Dzieła - Tom 4,Część 2 - Strona 362
Znowu nazbiera korzeni i wykona nad nimi drugi obrzęd magiczny. Od Navavile, głównego czarownika ogrodowego z Oburaku, i od kilku jego pomocników otrzymałem interesujący komentarz topograficzny. Gdy pod koniec pory bezwietrznej, ...
Bronislaw Malinowski, ‎Józef Chałasiński, 1980
7
Ogrody koralowe i ich magia: studium metod uprawy ziemi ... - Strona 94
... Początek przygotowań do budowy | czółen Pory wiatrów Miesiące europejskie Południowo- wschodni - pasat okres bezwietrzny i Północno- zachodni - monsun okres bezwietrzny Południowo- wschodni pasat Sierpień Wrzesień Październik ...
Bronisław Malinowski, ‎Andrzej Krzysztof Paluch, 1986
8
Słownik języka polskiego - Strona 39
Odruch bezwarunkowy. bez watpienia: Bez wqtpienia byl to naj- lepszy wystep na tegorocznym festiwalu. bezwietrzny: Bezwietrzny dzieñ. Bez- wietrzna pogoda. bezwlad: Bezwlad prawej reki. Cierpia- la na bezwladnóg. Ogarnialgo dziwny ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Białe tango - Strona 58
w dżdżysty bezwietrzny dzień tuż przed zapaleniem wieczornej lampy spokoju zatrząsł się dom nie było to poruszenie ścian ani pomieszanie schodów ale potężny głos przesuwający kamień snu otwierający drzwi mieszkań głuszący dzwonki i ...
Teresa Tomsia, 1987
10
Günter Grass: portret z bębenkiem i ślimakiem - Strona 24
I losy powieściowych bohaterów rozpoznajemy, którzy, niebezpiecznym bytowaniem w świecie znużeni, poszukują jakiegoś azylu, nawet gdyby miał być to tylko zwykły, ale ponad zgiełkiem ulicy ulokowany pokój: „Mój pokój jest bezwietrzny,/ ...
Zbigniew Światłowski, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEZWIETRZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bezwietrzny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kubańska Maryja
Dzień był gorący i bezwietrzny, woda w morzu turkusowa, jak zawsze na Karaibach. Trzech młodzieńców, dwóch białych i jeden czarnoskóry, odbili od brzegu i ... «Opoka, Aug 15»
2
Śmiertelnie trująca roślina rozprzestrzenia się po Polsce
Zwłaszcza w bezwietrzny upał wydziela całe chmury olejków eterycznych. Wejście w nie i oddychanie niewidzialnymi oparami (nie tylko bezpośredni kontakt z ... «Polityka, Aug 15»
3
Rządowe Centrum Bezpieczeństwa ostrzega przed falą upałów
A będzie to dzień bezwietrzny. Osobom starszym w Słupsku pomagać będzie straż miejska. Strażnicy będą przyglądać się mieszkańcom przebywającym w ... «Głos Pomorza, Aug 15»
4
Wojciech Kalinowski - 10 lat później... Drugi Rejs Pamięci …
Następny dzień prawie bezwietrzny, ledwo dopływam do Płocka. Po krótkim postoju wypływam dalej. Przed nowym mostem obejrzałem się do tyłu. «Zagle, Mai 15»
5
Szczawno-Zdrój: Chcą zadośćuczynienia po śmierci Oli
Było sobotnie przedpołudnie, słoneczny, bezwietrzny dzień. Nagle potężna lipa odłamała się i upadła wprost na bawiące się na trawniku dziecko. To jedno z ... «Portal Radia Wrocław, Apr 15»
6
W Polsce mają powstać tysiące minielektrowni. Jak to wpłynie na …
Z drugiej strony, gdy np. w bezwietrzny i pochmurny grudniowy dzień zapotrzebowanie na energię będzie duże, a na źródła z OZE nie będzie można liczyć, ... «Wyborcza.biz, Mär 15»
7
Pogoda na Wszystkich Świętych 2014 [POGODA 1 LISTOPADA, 2 …
Sobota zapowiada się w regionie jako bardzo ładny, słoneczny, bezwietrzny i ciepły dzień, choć lokalnie może się przelotnie zachmurzyć. Termometry pokażą ... «Dziennik Zachodni, Okt 14»
8
Drzewo uszkodziło auta. Ubezpieczyciel odmówił wypłaty …
... że w dniu zdarzenia (18 czerwca) była "bezwietrzna i słoneczna pogoda". .... W upalny, bezwietrzny poranek w sierpniu 2013 roku złamało się drzewo na ... «Gazeta Wrocławska, Jul 14»
9
Śmierć na rybach. Tajemnicze zatonięcie wędkarzy z Wielkopolski
W poniedziałek postanowili ją wypróbować. Dzień był słoneczny, bezwietrzny. - W godzinach popołudniowych dyżurny komendy został poinformowany, że na ... «SE.pl, Mai 14»
10
Konar spadł na nastolatkę. Ma pęknięty kręgosłup
Wypadek miał miejsce w słoneczny, bezwietrzny dzień. Marlena K. przyszła na koncert Alicji Majewskiej. KONAR SPADŁ NA 8-LATKĘ, WICHURA ZABIŁA ... «Sfora, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bezwietrzny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bezwietrzny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż