WAS BEDEUTET БЕЗЖУРНІСТЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безжурність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von безжурність im Wörterbuch Ukrainisch
Ungeduld, Nichtigkeit Eigentum und Bedingung für die Bedeutung. Makellos In den Augen gab es keine jungfräuliche, zum Nachdenken anregende Unmittelbarkeit (L. Ukr., III, 1952, 664); Anatol hörte aufmerksam zu: die Frivolität des Gesprächspartners, seine Maximen und sein Mangel an Beharrlichkeit (Katch., II, 1958, 308). безжурність, ності, ж. Властивість і стан за знач. безжу́рний. В очах не було дівочої легкодумної безжурності (Л. Укр., III, 1952, 664); Анатоль понуро слухав: співрозмовникова легковажність, його сентенції і безжурність —дратували (Кач., II, 1958, 308).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «безжурність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗЖУРНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
безжурність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
безжурність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816
відчуває запаморочення. light-hearted ["lalt' hСttld] а безтурботний, безжурний, веселий, легковажний. light-heartedly [lalt' hСttldII] adу безтурботно, безжурно, весело, з легким серцем. light-heeled ("lalt' hі:ld] а швидконогий, прудкий, ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 76
... ruthlessness. безжалісно pitilessly, mercilessly, relentlessly, ruthlessly. безжурний free of anxiety; carefree; happy-go-lucky, light-hearted, unconcerned. безжурність light-heartedness, carelessness, recklessness. безжурно light-heartedly ...
3
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 38
Безпечний і безжурний, безтурботний, недбалий Раз по раз можна прочитати й почути вислови на взірець: «Причиною аварії стала безпечність водія; Діти безпечно гралися на проїжджій частині вулиці». Безпечний означає ...
Голова як не розколеться, ніби :ронях камінчиками _ дрібними та гострими _ б,є... ? Де? І чи є він взагалі, вихід? О боги, чим я вас ла, що ви послали мені такі тяжкі випробування? ніколи не була щасливою і безжурною, як чайка І ...
5
Доктор Сон: - Сторінка cxxxi
Зателефонуйте до Дінів, але зробіть це безжурно, — сказав Ден. — Безжурно? Безжурно? —Дейв скидався на людину, що намагається вимовити щосьшведською мовою. — Скажіть, щохочете спитати вАбри, чи потрібно вам по ...
6
На перехрестях віку: у трьох книгах - Книга 1 - Сторінка 746
Вірші цієї книжки пройняті легкістю весняного подиху вітру, безжурністю природи, коли цвіт ще не «одмінився у плоди». Коли читаєш її, створюється враження плинності настрою, перебігу невловимих нюансів. Але було б необачно ...
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як, 2008
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 БЕЗЖУРНИЙ — — 8 0,0022 8 в 6 0,016 0,0074 безжурна — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — безжурного с. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — безжурне зн. — — 3 1 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 безжурн! наз. — — 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Дівчинка на кулі: - Сторінка cciii
Якби мої однокласниці знали,що коштуваламені моя безжурність! Дівчата переглядалися, переморгувалися,але нічим досадити мені немогли: я мило віталася, комусь робила якісь компліменти, котрусь про щось запитувала, іншій ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
У тому торзі не програвав у жоднім разі. Не приїде Марко, не зуміє Брус присилувати Киліяну _ лишається Лаврін. Вів безпрограшншїі торг, вдавав безжурність, а голову дужче й дужче стискав невИдимІ/п71 обруч, імучила його ...
Навіщо нам даровано пізнання речі, якщо ми стаємо через нього такими страхополохами? якщо ми втрачаємо спокій та безжурність, якими б тішилися без нього, і впадаємо у жалісніший стан, ніж Пірронова свиня? чи ж випадає ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗЖУРНІСТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
безжурність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Павло Добрянський. Відомому гумористові з Івано-Франківська …
Попри дитячу безжурність, я добре бачив, як бідує наша сім'я, якою каторжною працею заробляє мама в колгоспі на шмат хліба. А мама вмить підхоплює ... «Коломия ВЕБ Портал, Mär 10»