Bedeutung von "бігунки" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БІГУНКИ AUF UKRAINISCH

бігунки  [bihunky]

WAS BEDEUTET БІГУНКИ AUF UKRAINISCH

Definition von бігунки im Wörterbuch Ukrainisch

Schieberegler, s, mn Leichtes Zittern oder Schlitten. Zirk, als er mit einem Obersten umhergeht, ein gehetztes Pferd auf den Pantoffeln (A Collection of Crap., 1955, 6); Ich sitze auf den Schiebern; auf meinen Gesichtern wirft mich auf (Kotsyub., II, 1955, 268); Guerilla-Manager sammelten sorgfältig und sorgfältig eine neue Abteilung. Markierte die besten Pferde und robuste Schlittenfahrer (Zban., Forest Beauty, 1955, 116).

бігунки, і́в, мн. Легкі дрожки або сани. Зирк, аж їде обніжком полковник, буланим конем на бігунках (Збірник про Кроп., 1955, 6); Сиджу на бігунках; на вибоях мене підкидає (Коцюб., II, 1955, 268); Партизанські господарники уважно і старанно збирали в дорогу новий загін. Виділили кращих коней і міцні сани-бігунки (Збан., Ліс. красуня, 1955, 116).

ÜBERSETZUNG VON БІГУНКИ

Erfahre, wie die Übersetzung von бігунки auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von бігунки auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бігунки» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跑步者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corredor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: runner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हरकारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عداء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бегунки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corredor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coureur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Läufer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ランナー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: runner
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người chạy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரன்னர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धावपटू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koşucu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corridore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biegacz
• Ukrainisch: бігунки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alergător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δρομέας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: naaswenner
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: löpare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: runner

10 BÜCHER, DIE MIT «БІГУНКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бігунки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бігунки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Як лікуваті то попереджати бджоляні хвороби - Сторінка 16

Найнебезпечніші хвороби. За найнебезпечніші хвороби дорослої бджоли доводиться вважати — нозематоз, акароз (обидві заразливі) та незаразливу бігунку (різачку або понос). З них акароза покищо не встановили остаточно на ...

С Перешиваӥло, 1930

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 86

бігун, бігунка runner; ~ на короткі дистанції sprinter. бігунки заст. (дрожки) two-wheeled cart/vehicle, sulky, sort of gig, buggy. бігунок 1. тех. runner, roller; 2. розм. (обхідний листок) clearance chit, loan slip. бігунці див. бігунки. бід||а1 ...

Гороть Є. І., 2009

Medychna opika v UPA - Сторінка 128

Найчастішим проявом цих захворювань була бігунка, а затривожені вояки були переконані, що в таборі поширилась епідемія червінки. Тому, що учасники куреня В. Мізерного ("Рена") пишуть у своїх спогадах про епідемію червінки, ...

Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1992

Tvory - Сторінка 175

Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ. І справді, Бринда, економічний конторник, після снідання поїхав на куропаток, узявши з собою й Мишу. Вони сіли вдвох на бігунки, запряжені гривастим буланим коником, круглястим, як огірок, і кріпким, ...

Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966

Інстинкт убивці:

вигляд. Уздовж вулиці росли високі дуби, в тіні яких тонув тротуар. Усі бігунки зупинялися подивитися на машину. Зазвичай у цьому районі чоловік і жінка не могли довго сидіти у припаркованій машині —хтось неодмінно викликав ...

Карін Слотер, 2013

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

... частини машин для підготовки текстильної пряжі, крім голкової гарнітури — веретена, рогульки, кільця і бігунки: веретена, рогульки кільця і бігунки — інші — частини та приладдя до ткацьких верстатів або їх допоміжних пристроїв: ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Stalinsʹkyĭ totalitarnyĭ rez︠h︡ym ta politychni represiï ... - Сторінка 120

Бігунки взагалі не запресовуються на осі. Інакше вони не будуть обертатися, якщо їх запресувати- Взагалі неполадки в пусковий період трапляються «а будь- якому заводі. Були вони й у нас- А слідчий кваліфікував їх як шкідництво.

Zoi︠a︡ Grigorʹevna Likholobova, 1996

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 64

Ганна підбігла на хвилину до бігунків, щоб напитися води з барильця, вмощеного позаду, стала на коліна, одіткнула чіпок, припала вустами до цівки. Потім одхилилася, повернула назад барильце, заткнула на місце чіп, — не ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983

Bohovy nevidomomu - Сторінка 31

Похитуючись, він вийшов з хати, попрощав ся, у пітьмі сів на свої бігунки й поїхав. у _ Еге, зваляв дурня, тепер трусись по ссбачому~на бігунках!..._засміяв ся Підкуймуха, дивлючись йому в слід, ізачинив ворота._Коли б дощу не було ...

Mykola Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1913

Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 337

«Отак із бігунками?» — питав Улас. «А що ж такого?» Ганна підбігла на хвилину до бігунків, щоб напитися води з барильця, вмощеного позаду, стала на коліна, одіткнула чіпок, припала вустами до цівки. Потім одхили- лася ...

Юрій Яновський, ‎Михайло Острик, ‎О. В Шпильова, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БІГУНКИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бігунки im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кубок світу з реґбі: Уельс готується до Фіджі

“Вони більш ніж вправні опоненти: у них є сильні бігунки, вони мають фізично потужну лінію захисту. Тож ми усвідомлюємо, що на нас чекає важка та ... «euronews, Sep 15»

Пробігтися на шпильках і встановити рекорд з гімнастики. Як …

Боротимуться бігунки за три призові місця. Одним з подарунків буде путівка в Європу! Інших учасниць також не забудуть – їх заохотять призами від ... «Слободской край, Sep 15»

Буковинка Наталя Лупу виступить в естафеті 4х400 м

Особливо як для бігунки, яка спеціалізується на 800 м. У сезоні-2011 відібралась і виступала на зимовому Євро саме на 400-метрівці і пробилась до ... «Від і дО Погляд Чернівці, Aug 15»

Влада Литовченко розмалювала лавки "Жулян" петриківським …

Під керівництвом майстра Галини Назаренко навчилася малювати "лук","бігунки" "і калину. Це було просто чудово" -. Сказала вона. За словами ... «Знай.ua, Aug 15»

Болт став першим в історії десятикратним чемпіоном світу з …

Дев'ять золотих нагород - в американської бігунки Еллісон Фелікс. За загальною кількістю нагород на чемпіонатах світу Болт на другому місці (12), ... «Корреспондент.net, Aug 15»

"Мисс Украина-95" Влада Литовченко разрисовала скамейки в …

... украшенной орнаментами, а также мастер-класс по петриковской росписи для всех желающих научиться рисовать "цибульки", "бігунки" и калину. «Последние новости в мире, Aug 15»

До Дня Незалежності відкриють виставку петриківського розпису

... оздобленого петриківськими орнаментами, майстер-клас із петриківського розпису для всіх охочих навчитись малювати «цибульки», «бігунки» та ... «КИЇВ1, Aug 15»

Розроблено вітрогенератор абсолютно нового типу, який має …

Система DualWingGenerator складається з вертикальної колони, на якій встановлені верхнє і нижнє крило довжиною 2,5 м. Крила мають бігунки для руху ... «Finance.ua, Mai 15»

Тернополяни не поспішають ремонтувати взуття – платити …

Заміна набойок – 30-35 грн, бігунки – 10 грн, вартість заміни замочка залежить і від довжини, і від складності його пришивання. У середньому - 25-45 ... «20 хвилин, Sep 14»

Легка атлетика: Лупу – перша в Голландії, Бибик – третій у Франції

Позаду залишилися ще три бігунки з вищими, ніж у Лупу, особистими рекордами (чемпіонка світу Кастер Семеня з Південної Африки – 1.55,45, Фоебе ... «Sportanalytic.com, Sep 13»