Bedeutung von "бігунка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БІГУНКА AUF UKRAINISCH

бігунка  [bihunka]

WAS BEDEUTET БІГУНКА AUF UKRAINISCH

Definition von бігунка im Wörterbuch Ukrainisch

Schieberegler und, w., sl., zast. Magenverstimmung, Durchfall. Jemand wurde von einem Läufer angegriffen (siehe Grizzly); Eine große Gruppe von Miroslaviten, die überzeugt waren, daß sie von der Kehle der Feinde getroffen wurden, konnten sich nach dem Kampf nicht ausruhen. Sie konnten eine belagerte Stadt nicht angreifen (Il'ch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 497).

бігунка, и, ж., розм., заст. Розлад шлунка, понос. Чогось бігунка напала (Сл. Гр.); Сидів, після бою спочиваючи, немалий гурт мирославців, добре вже впевнених, що вражені бігункою вороги.. на обложене місто напасти не спроможуться (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 497).

ÜBERSETZUNG VON БІГУНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von бігунка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von бігунка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бігунка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跑步者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corredor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: runner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हरकारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عداء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бегунка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corredor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coureur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Läufer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ランナー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: runner
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người chạy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரன்னர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धावपटू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koşucu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: corridore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biegacz
• Ukrainisch: бігунка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alergător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δρομέας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: naaswenner
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: löpare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: runner

10 BÜCHER, DIE MIT «БІГУНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бігунка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бігунка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Як лікуваті то попереджати бджоляні хвороби - Сторінка 16

Найнебезпечніші хвороби. За найнебезпечніші хвороби дорослої бджоли доводиться вважати — нозематоз, акароз (обидві заразливі) та незаразливу бігунку (різачку або понос). З них акароза покищо не встановили остаточно на ...

С Перешиваӥло, 1930

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 86

бігун, бігунка runner; ~ на короткі дистанції sprinter. бігунки заст. (дрожки) two-wheeled cart/vehicle, sulky, sort of gig, buggy. бігунок 1. тех. runner, roller; 2. розм. (обхідний листок) clearance chit, loan slip. бігунці див. бігунки. бід||а1 ...

Гороть Є. І., 2009

Medychna opika v UPA - Сторінка 128

Найчастішим проявом цих захворювань була бігунка, а затривожені вояки були переконані, що в таборі поширилась епідемія червінки. Тому, що учасники куреня В. Мізерного ("Рена") пишуть у своїх спогадах про епідемію червінки, ...

Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1992

Коні не винні: Повість, оповідання

Сиджу на бігунках; на вибоях мене підкидає. З-за спини пана Адама дивлюсь на кінський зад, мокрий од поту. Дзвоню зубами, бо мені зимно. Куди ми їдемо, я сам не знаю. Згадую тільки, що пан Адам звертався до мене на «ти».

Михайло Коцюбинський, 2006

Сад Гетсиманський

Але Львов не міг вкусити належно від благ тієї передачі, бо мав хронічну бігунку, яку хтось, до речі, назвав «революційною бігункою», нав'язуючись до партійного чину й «революційного» минулого товариша Львова. Та не мігши ...

Іван Багряний, 2011

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 64

Ганна підбігла на хвилину до бігунків, щоб напитися води з барильця, вмощеного позаду, стала на коліна, одіткнула чіпок, припала вустами до цівки. Потім одхилилася, повернула назад барильце, заткнула на місце чіп, — не ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983

Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 337

«Отак із бігунками?» — питав Улас. «А що ж такого?» Ганна підбігла на хвилину до бігунків, щоб напитися води з барильця, вмощеного позаду, стала на коліна, одіткнула чіпок, припала вустами до цівки. Потім одхили- лася ...

Юрій Яновський, ‎Михайло Острик, ‎О. В Шпильова, 1984

Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 318

... який був за фурмана, й вимагав везти до моря на курорт «Отак із бігунками?» питав Улас. «А що ж такогоі1» Ганна підбігла на хвилину до бігунок, щоб напитися води з барильця, вмощеного позаду, стала на коліна, одіткнула ...

Юрій Яновський, 1958

Побачити Алькор

Мармура вважала себе непоганою бігункою. У спортивних змаганнях вона завжди була в першій трійці і дещо розумілася на перегонах. Тому Мармурі не треба було довго розмірковувати, аби второпати: перемогти за швидкістю їй ...

Володимир Єшкілєв, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

laterization латерит (-y) laterite латеритовий lateritic, laterite латеритовмісний (про ґрунт, породу) lateritic латина (латинська мова) Latin, the Latin language латинізаційний Romanization, romanization лічильна - (з бігунком) slider bar ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БІГУНКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бігунка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Харків'яни Богдан Бондаренко і Ганна Плотицина виграли …

Також у змаганнях в Роверето перемогу здобула харківська бігунка Ганна Плотицина. Дистанцію 100 метрів з бар'єрами вона подолала за 13,13 сек. «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Sep 15»

Чемпіонат світу. Українці постраждали від аферистів при обміні …

Українська бігунка на 800 метрів Анастасія Ткачук і її тренер Костянтин Рурак постраждали від фальшивомонетників перед стартом чемпіонату світу в ... «Champion.com.ua, Aug 15»

У Харкові пройшов ювілейний легкоатлетичний марафон …

Третьою стала бігунка з Харкова Марія Митрофанова - 1 год. 28 хв. 58 сек. У марафоні (42 км 195 м) швидше за всіх до фінішу прийшов Віктор Роговий ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Aug 15»

Семи кримським атлетам дозволили виступати за збірну Росії

... сімферопольські бігуни на різні дистанції Руслан Перестюк, Олександр Тарадіна, Ксенія Савіна, Анастасія Бондар, Фуад Фаржані і бігунка на 3000 м з ... «espreso.tv, Jun 15»

На Лондонському марафоні серед чоловіків переміг кенієць з …

У забігу серед жінок щорічний Лондонський марафон виграла ефіопська бігунка Тігіст Туфу. У марафоні взяли участь понад 38 тис. бігунів-аматорів і ... «5 канал, Apr 15»

Українська спортсменка Наталія Пигида стала чемпіонкою …

Українська бігунка Наталія Пигида виграла “золото” в забігу на 400 метрів на Чемпіонаті Європи з легкої атлетики в закритих приміщеннях, ... «Вікна online, Mär 15»

Українка виграла марафон в Осаці з національним рекордом

Третій раз поспіль українська бігунка перемагає в престижному забігу. ... 31-річна українська бігунка Тетяна Гамера-Шмирко стала переможницею ... «Дзеркало Тижня, Jan 15»

Мішель Дженнеке. Спортсменка, бігунка і просто красуня (ВІДЕО)

Срібний призер юнацьких Олімпійських ігор 2010 року і дворазова переможниця чемпіонату Австралії 2010 року в бігу на 100 метрів з/б та естафеті ... «Спорт Олимп, Jan 15»

Німецький телеканал зняв документальний фільм про допінг у …

Російська бігунка, переможниця міжнародних марафонів Лілія Шобухова заплатила 450 тисяч євро, щоб Всеросійська федерація легкої атлетики ... «espreso.tv, Dez 14»

У Берегові українській легкоатлетці зробила масаж обличчя …

Під час відпочинку на Закарпатті українська бігунка зважилася зробити масажні процедури на обличчі за допомогою живих равликів. Судячи з усього ... «Закарпаття online, Sep 14»