Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corridore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRIDORE AUF ITALIENISCH

cor · ri · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRIDORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corridore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORRIDORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corridore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corridore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Läufer im Wörterbuch ist die Strauße sind Läufer Vögel. Eine andere Definition von Läufer ist, wer an einem Rennen teilnimmt: c. Läufer, Radfahrer, Motorradfahrer, Kraftfahrer; die Ankunft der Läufer. Läufer ist auch Rennpferd, Ross.

La prima definizione di corridore nel dizionario è gli struzzi sono uccelli corridori. Altra definizione di corridore è chi prende parte a una gara di corsa: c. podista, ciclista, motociclista, automobilista; l'arrivo dei corridori. Corridore è anche cavallo da corsa, destriero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corridore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRIDORE


alidore
a·li·do·re
aridore
a·ri·do·re
arregidore
ar·re·gi·do·re
candore
can·do·re
gridore
gridore
lividore
li·vi·do·re
madore
ma·do·re
nidore
ni·do·re
odore
do·re
pallidore
pal·li·do·re
putidore
pu·ti·do·re
radore
ra·do·re
schermidore
scher·mi·do·re
schernidore
schernidore
scorridore
scor·ri·do·re
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re
umidore
u·mi·do·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRIDORE

corri corri
corrida
corridietro
corridoio
corriera
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRIDORE

amadore
ambasciadore
arcadore
ardore
balladore
buon odore
carradore
cattivo odore
imperadore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
mallevadore
mangiadore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
salvadore
trombadore
trovadore

Synonyme und Antonyme von corridore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORRIDORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corridore della strada femminile caga addosso significato mini più veloce mondo colore corridore grandi dizionari ciclista coppi eccezione baseball attaccante avanza verso base tocca ritorna lett cavallo corsa destriero corriere sera adatto alla uccelli inetti volo veloci resistenti nella quali struzzo emù wikizionario modifica open book aggettivo sing mancante vuoi aggiungila sostantivo sapere corritrici atto correre corridori denominazione antiquata uccelliinetti traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi etimologia corritore segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro corre corso sost persona wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum runner documentario marco olmo sixty years ultra trail world champion training what could last race

Übersetzung von corridore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRIDORE

Erfahre, wie die Übersetzung von corridore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corridore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corridore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跑步者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corredor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

runner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरकारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عداء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бегун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corredor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coureur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Läufer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

runner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chạy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரன்னர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धावपटू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koşucu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corridore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biegacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бігун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alergător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δρομέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naaswenner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

löpare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

runner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corridore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRIDORE»

Der Begriff «corridore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corridore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corridore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corridore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRIDORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corridore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corridore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corridore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRIDORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corridore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corridore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il corridore: Storia di una vita riscattata dallo sport
La sua traiettoria è ben di più di un eccezionale exploit sportivo, è un'occasione unica di riscatto, una vittoria profondamente umana. È da lì che il corridore distilla, misura lentamente la sua forza.
Marco Olmo, Gaia De Pascale, 2012
2
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
([48) = Corridore, e Cam.re superiori dell'Appartamento vecchio = Annessi di Fabrica = = P.ma Stanza nel 3.0 Passetto verso la Chiesa = Annessi di F abrica, ed altro = (fl49) = Seconda Cam.ra accanto La Chiesa verso la Piazza = Annessi di ...
Eduard A. Safarik, 1996
3
Itinerario di Roma e delle sue Vicinanze
'_',_lt?'.. = H' - . 'E facile riepnoscere. da che-tragga ori' 'gine- la denominazione attuale » di questo lunghissimo corridore, cioè 'dalla insigne Taccoltiufli antiche lapidi 'qui-disposta con 'belliiordillflfiotlîù-'Ìl 'pontefice ÌPio 'VII , 'il flquale per 'la' ...
Antonio Nibby, 1830
4
La collezione di smeraldi: racconti
Successivamente il corridore, questa volta cosciente, memorizza con l'aiuto di immagini un messaggio apparentemente importante ma completamente falso. Se sarà preso e torturato, un buon corridore è addestrato a resistere abbastanza a ...
Ioan P. Culianu, 1989
5
Nei luoghi del progetto urbano: Danilo Guerri, tecniche ed ...
Il progetto parte dall'esigenza di rivalutare la zona retrostante il molo nord, sottolineando l'importanza che l'elemento corridore ha sempre rivestito nella storia del porto, riconferendogli la funzione originaria di camminamento, isolandolo ...
‎2000
6
Dizionario della lingua italiana
I. Corridojo, Corridore. T. di Marineria. Lo spazio che resta sotto la coperta ne' bastimenti a due ponti, o generalmente lo spazio tra un ponte inferiore ed uno superiore. (Sf . * J. II. Corridojo dicesi ancora dai Marinari un passaggio angusto tra ...
‎1827
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Corridoio , ) andito fopra le fabbriche Corridore, ) per andar dall' una parte all' altra, mefaula ,f ergala , ambulatio , Mmbulacrura , ambulatiuncula . ^f corridore , per chi fa feorrerfe , excurfor . Corridore, add. atto al corto, che corre, cumns . H e in ...
‎1751
8
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
Detto corridore piccolo contiene solam(en)te tre camere e il passaggio per i luoghi communi à detto corridore attaccati. Detto corridore piccolo continua con un'altro più grande, in cui vi è situato un balconetto di ferro, che dona lume a detto ...
Filippo Imbesi, 2009
9
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Corridojo, Corridore. T. di Marineria. Lo spazio che resta sotto la coperta ne' bastimenti a due ponti, o generalmente lo spazio tra un ponte inferiore ed uno superiore. (S) * J. II. Corridojo dicesi ancora dai Marinari un passaggio angusto tra gli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Parruchetto — Abbozzate uno stroppo di salvagita allo straglio di parruchetto di dentro il violone e presso ad esso; inferite sufficiente parte del corridore fra la redancia in cima dello straglio e il gorfale sulla prua. Incocciale a un collo di ...
Carlo Acton, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRIDORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corridore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tris Greipel, sua la 15.a tappa. Comanda sempre Froome - Sky Sport
Il tedesco Andre Greipel (Lotto Soudal) ha vinto la 15.a tappa del Tour de France da Mende a Valence (183 Km). Chris Froome, corridore del ... «Sky.it, Jul 15»
2
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Ciclismo
Il primo corridore a tentare l'attacco è il bresciano Abrami, seguito da un allungo di un altro corridore di casa nostra, Gjoni, all'attacco insieme a ... «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Tour de France 2015: Greipel ha vinto la 15a tappa. Froome sempre …
Il corridore della Etixx-Quick Step si è infatti staccato da molti chilometri insieme ad altri corridori ed ora è segnalato a circa 10 minuti dal ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
4
La maratona in meno di due ore - Il Post
Incrementare anche di pochissimo la propria velocità media, per un corridore professionista, può essere la differenza tra farcela fino in fondo o ... «Il Post, Jul 15»
5
Lotto Soudal e Wanty-Groupe Gobert annunciano i nomi dei …
Il ventunenne Kenneth Van Rooy è un corridore adatto ai percorsi vallonati come dimostra, fra gli altri, il quarto posto alla Liegi-Bastogne-Liegi ... «Cicloweb.it, Jul 15»
6
Leggendaria Charly Gaul a Zen e Delbono - Trentino Corriere Alpi
... è riuscito ad avere la meglio allo sprint sul veronese Andrea Pontalto con il podio completato da un altro corridore veronese, Davide Spiazzi. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
Tour de France, meccanico della Saxo-Tinkoff tira una borraccia …
In sintesi, la moto ferma dietro Sagan impediva all'ammiraglia di andare verso il corridore con la ruota posteriore bucata. In seguito la moto-TV ... «SuperNews, Jul 15»
8
Gran Premio Pro Loco: trionfa il giovane siciliano Paolino Priconi
Settimo podio stagionale per Priconi, giovane corridore classe 1999 da Canicattini di Bagni, in provincia di Siracusa, primo in 1.51'.11'' dopo ... «TrevisoToday, Jul 15»
9
Shalunov fa suo il Trofeo Matteotti con un colpo da finisseur. E …
Il Trofeo Matteotti va a un corridore russo: è Evgeniy Shalunov, passista russo della Lokosphinx. Il corridore classe '92 ha anticipato la volata ... «Cicloweb.it, Jul 15»
10
Ciclismo juniores, Mori vince nella gara di casa - Lucca In Diretta
La vittoria è andata al corridore di casa, il castelnuovese Filippo Mori, che ha concluso una fuga assieme al compagno di squadra della ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corridore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corridore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z