Bedeutung von "блукач" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЛУКАЧ AUF UKRAINISCH

блукач  [blukach]

WAS BEDEUTET БЛУКАЧ AUF UKRAINISCH

Definition von блукач im Wörterbuch Ukrainisch

ein Wanderer, a, h, selten. Der Wanderer hat keinen festen Wohnsitz; Burger [Diego:] Ist nicht ein besseres Alter, um kurzlebiger anonymer Wanderer zu leben, wenn es keine Erinnerung oder Hoffnungen gibt ... (Moore., Op. Cloud, 1959, 19).

блукач, а́, ч., рідко. Той, хто блукає, не має постійного місця проживання; бурлака. [Дієго:] Хіба ж не краще вік прожить недовгий Безвісним блукачем, коли нема Ні спогадів, ні сподівань… (Мур., Ост. хмарина, 1959, 19).

ÜBERSETZUNG VON БЛУКАЧ

Erfahre, wie die Übersetzung von блукач auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von блукач auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «блукач» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 流浪者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vagabundo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wanderer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पथिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التائه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скиталец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vagabundo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভ্রমণকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vagabond
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengembara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wanderer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 放浪者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뜨내기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglembara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lang thang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாடோடியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भटक्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: avare
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vagabondo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wędrowiec
• Ukrainisch: блукач
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rătăcitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιπλανώμενος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swerwer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vandrare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vandreren

10 BÜCHER, DIE MIT «БЛУКАЧ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von блукач in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit блукач im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Славний лицар: Устим Кармалюк - Сторінка 58

За те, що зробила мене вічним блукачем? Вічний блукач! Ось він і сказав те, про що Марія боялась подумати. Все життя, виходить, на нього будуть полювати, все життя він спатиме на пістолях. Ні, страшніш від цього нічого й не ...

Volodymyr Kanivet͡sʹ, 1969

Ukrains'ka poeziia pershikh pozhovtnevykh rokiv - Сторінка 282

Т. Блукач і М. Недоля, збірка яких «Акорди» була в 1919 р. видана Відділом радянської пропаганди в Олександрії (тепер Кіровоградської області), перебували також значною мірою в полоні декадентської лірики. Лише кілька віршів ...

Mykola Dmytrovych Rodʹko, 1971

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 154

У ранніх операх композитора («Фея», «Заборона любові», «Рієнці») поліфонія виявляється ще слабко; її посилення починається в операх «Моряк-блукач» («Летючий голландець») і «Лоенгрін». Основним формоутворюючим ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Вершник без голови

Грифи вже порозліталися по хащахнаночівлю, і,не бачачи більш над собоютієї лиховісної зграї, лісовий блукач незабаром заснув. Та спав вінне довго. Зновузаболіла нога,івін прокинувся. І саме біль, а не квиління койотів, не давав ...

Томас Рід, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

Бідний блукач! Скільки ж ти ще блукатимеш? Куди ти йдеш тепер? Та якщо тебе занесе течією на прекрасні Антилли, де приплив виносить на берег водяні лілеї, ти зробиш мені послугу? Знайди там одного хлопця, його звати Піп, ...

Герман Мелвіл, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 93

... думки його ~ають his mind wanders. блукач wanderer, itinerant; rover; vagabond; ranger. блукаюч||ий wandering, rambling, vagrant, roaming, er- rant; ~ий вогник will-o'-the-wisp, friar's-lantern; ~ий нерв анат. vagus (nerve); ~а нирка мед.

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 3) порожній, незаповнений vacuum [ ́vækjʋ(ә)m] n (pls,cua[kjʋә] 1) фіз. вакуум;2) прогалина, порожнеча; 3) розм. пилосос◊vacuum clea​ner — пилосос, пилотяг, пилосмок, порохотяг vagabond [ ́væɡә͵bɒnd] 1.n1) блукач, волоцюга; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Lehendarni opryshky--lyt︠s︡ari Karpat (XVI-XIX st.) v ... - Сторінка 126

Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 2008

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

Якими біжаками і прослідками поведе їх доля? Цього не знають мешканці хатин, на дахах яких лелеки влаштовують свої гнізда. Порятунок і надія мандрівника та блукача - в побажанні вдячного за чарівний вечір домонтаря: дай, ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Pysar Skhidnykh Vorit Prytulku - Сторінка 61

Хто багато страждав, той мусить пізнавати світ ззовні, стати вічним блукачем, як я. Джон Сміт аж засміявся. Старий казав якусь нісенітницю. Хіба можна назвати блукачем того, хто цілими днями гріється біля вогню, не встаючи з ...

Halyna Pahuti︠a︡k, 2003

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЛУКАЧ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff блукач im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Молдові помер виконавець ролі Будулая

За даними видання "Комсомольська правда", у Волонтіра був готовий сценарій власного фільму "Блукач", однак зняти його актор так і не зміг, бо не ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Історія винаходу. Великі «покатушки». Або коли ж був …

Перший велосипед, схожий на використовувані в наші дні, називався Rover - «Блукач». Він був зроблений англійським винахідником Джоном Кемпом ... «20 Хвилин, Sep 13»

У пивницях ужгородського «Совиного гнізда» знімали кіно

Головним героями стали Надія Ріпич та «блукач» Віктор Катуна. Про свого персонажа та роль у фільмі Віктор поділився такими враженнями: «Блукач ... «Закарпаття online, Jan 12»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ДЖЕК ЛОНДОН

... «Міжзоряний блукач» та ще сотня блискучих оповідань на додачу прикрасили вічнозелений сад світового письменства. Своє творче кредо Д.Лондон ... «Сім'я і дім, Feb 09»