Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "братчик" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БРАТЧИК AUF UKRAINISCH

братчик  [bratchyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БРАТЧИК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «братчик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von братчик im Wörterbuch Ukrainisch

Bruder und Teil 1. Mitglied der Firma, Firma; Kamerad - Warum trinkst du, mein Sohn? ..Helfen Sie den Brüdern, die sie mitgebracht haben, sie werden Sie im Stich lassen! .. (Frieden, II, 1954, 162); - Hör zu, Brüder! - sagt der Bär. - Geh schon, unsere Feinde gehen! (Fri, IV, 1950, 89) .2. Mitglied der Bruderschaft (in 1 Mark). Er schrieb [I. Vyshensky] zu gewöhnlichen Schriftstellern, Stadt- und ländlichen Priestern und Brüdern (Fr, XVI, 1955, 428); // Mitglied der Kosaken Sich; sich - Und wo sind deine Brüder, die Sichonier der Donau, dass du selbst zwischen den Schilfhalmen liegst? (Kotsyub., I, 1955, 365); Die einzige Hoffnung war, dass die Brüder von den Zaporizhzhya Low Forces (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 51) .3. ist Ein wohlhabender Handwerker, ein vollwertiges Mitglied des Ladens. Handwerker [in der Ukraine im XVIII Jahrhundert.] Vereint in den Werkstätten. Nur die wohlhabendsten Handwerker waren Vollmitglieder der Werkstätten, so genannte Brüder (Ostukrainische SSR, I, 1953, 315) .4. wählen Bruder Zwei kleine Schwestern und ein Bruder (Cheremsh., TV, 1960, 107) werden übrigens an den Seiten geschlagen. братчик, а, ч.

1. Член товариства, компанії; товариш. — Нащо ж ти п’єш, сину? ..Слухай отих братчиків, що понаводив з собою, то вони тебе підведуть!.. (Мирний, II, 1954, 162); — Слухайте, братчики!говорить з дерева Ведмідь. — Ідуть уже, йдуть наші вороги! (Фр., IV, 1950, 89).

2. Член братства (в 1 знач.). Писав він [І. Вишенський] до простих письменних людей, міських та сільських священиків і братчиків (Фр., XVI, 1955, 428); // Член козацької Січі; січовик. — А де ж твої братчики, січовики дунайські, що ти сам лежиш поміж очеретом? (Коцюб., І, 1955, 365); Єдиною надією [посполитих] були братчики з Низового війська Запорізького (Панч, Гомон. Україна, 1954, 51).

3. іст. Заможний ремісник, повноправний член цеху. Ремісники [на Україні в XVIII ст.] об’єднувались у цехи. Тільки найбільш заможні ремісники були повноправними членами цехів, так званими братчиками (Іст. УРСР, І, 1953, 315).

4. діал. Братик. Боками попри дорогу бімсуть [біжать] її дві менші сестрички і братчик (Черемш., Тв., 1960, 107).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «братчик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE БРАТЧИК


фітчик
array(fitchyk)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БРАТЧИК

братовбивчий
братовбийця
братовизна
браток
братолюб’я
братолюбність
братолюбний
братолюбно
братонько
браточок
братство
братський
браття
братуга
братунин
братунок
братунь
братуньо
братуха
братчини

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE БРАТЧИК

абажурчик
аеропланчик
альбомчик
арчик
багачик
бакунчик
балабончик
балкончик
балончик
барабанчик
баранчик
бар’єрчик
батончик
баштанчик
бичик
бігунчик
бідолайчик
бідончик
білогрудчик
білотарчик

Synonyme und Antonyme von братчик auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БРАТЧИК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von братчик auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БРАТЧИК

Erfahre, wie die Übersetzung von братчик auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von братчик auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «братчик» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兄弟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hermanos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brothers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाइयों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاخوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

братик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irmãos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frères
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saudara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brüder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

兄弟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sedulur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anh em
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகோதரர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kardeşler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fratelli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bracia
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

братчик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδελφοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bröder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brødrene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von братчик

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БРАТЧИК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «братчик» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe братчик auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БРАТЧИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von братчик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit братчик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Молодший братчик - YouTube
16 жовт. 2012 р. -
ратчик
2
Казки дядечка Римуса
У казках дядечка Римуса розповідається про кумедні пригоди Братчика Кролика, Братчика Лиса, Братчика Вовка та інших звірів. ...
Джоель Гарріс, 2015
3
Вірмено-кипчацькі рукописи в Україні, Вірменії, Росії: каталог
Отже, аби цього всього запобігти, ми ухвалили, щоб у нашій касі була братська книга і щоб кожен, хто захоче різникувати, записався до нашої книги і, записавшись, сплатив до каси 10 грошів або як домовиться з братчиками. 2.
Олександр Гаркавець, 1993
4
Istorii︠a︡ t︠s︡erkvy ta relihiĭnoï dumky v Ukraïni: ... - Сторінка 204
По вирииенш справ на зборах братчики маю п. читати священш книги й скромно вести бесщи. 13. Коже и брат, знаючи про непдний вчинок шшого брата, мае розповигги про нього на зборах, за приховування ж братство визначае ...
Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡a͡novsʹkyĭ, ‎Oleh Prokopovych Kryz͡h͡anivsʹkyĭ, ‎Serhii Plokhy, 1994
5
А рани не гоїлися--спомини "Чорноти": - Сторінка 265
Чорноока Ганусечка дуже щиро дякує за пам 'ять, здоровить Вас, но нехай не лишиться між нами в тайні, кромі горобців, що я не можу збагнути, котрий братчик ближчий її серцю. Це нехай братчики самі собі потихоньку розсудять.
I︠A︡roslav Hryt︠s︡aĭ, ‎Paraskevii︠a︡ Hryt︠s︡aĭ, 2001
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 304
Ще братик у крамниці, Ой ще братик у крамниці, Ждут його чари на полиці. (2) Уже братчик коня сідлає, (2) Сестра чари вже здіймає. (2) Уже братчик й у дорозі, (2) Ждут його чари на порозі. (2) Уже братчик доїзжає, (2) Сестра ...
Іваницький А. І., 2008
7
Чорна Рада
Рідко-рідко траплялось, що жоден братчик до ковша не доторкавсь, а проходив мимо, мов і не бачив нічого. То, було, простоїть бідний тімаха своє времзя, одв2яжуть _ да й прав. Тілько, щоб заслужити таку ласку в товариства, ...
Павло Куліш, 2008
8
Z perspektyvy p'i︠a︡tnadt︠s︡i︠a︡ty rokiv - Сторінка 83
I︠U︡riĭ Pi︠a︡set︠s︡ʹkyĭ, ‎Omeli︠a︡n Tarnavsʹkyĭ, 1963
9
Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 359
З темряви почулося: — Сестричко-ягідко — і братчику-грибочку, врятуйте мене! Найменша так голосить, що пташки замовкають, листя не шелесне. Братчик-грибок, що полював поблизу, почув її плач і прибіг на допомогу. Та було ...
N. I͡E. Fomina, 2005
10
Иллюстрированная история Украины - Сторінка 221
ства Иванъ Ѳедоровъ, послѣ того какъ оставилъ Заблудовъ. Но братчики, запятые постройкой новой братской церкви; вмѣсто сгорѣвшей, пе могли оказать ему сколько-нибудь значительной матеріальной помощи. Типографія ...
М. Грушевский, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БРАТЧИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff братчик im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Міська влада ігнорує ініціативи луцьких спортсменів
Братчики долучилися до створення музею у приміщенні на вулиці Кондзелевича, 5, а також до відтворення крипти. Братчик Данило Братковський ... «Волинські Новини, Sep 15»
2
На Роменщині пройшло Всеукраїнське козацьке свято …
Братчик Київського кобзарського цеху, кобзар і лірник Олександр Триус виконав козацькі думи. На знак невмирущої народної пам'яті і любові до ... «Сумська обласна рада, Jul 15»
3
Ибрагим Джиоев. Возвращение
... талантливым продюсером, аранжировщиком, звукорежиссером Ильей Владимировичем Братчиком, который когда то записывал группу «Чайф», Аллу ... «Государственный комитет по информации и печати РЮО, Jun 15»
4
ЕГЭ по русскому языку: выпускники Ставрополья сдали первый …
Корреспонденты «СП» пришли пораньше, успели обойти здание и выслушать объяснения руководителя ППЭ Галины Братчик, которая показала нам ... «Ставропольская правда, Mai 15»
5
Ніч музеїв: Луцьк як прадід Євросоюзу та перетворення смерті в …
... таблички, присвяченої Івану Виговському, Тарас Компаніченко нагадав, що братчик Козацького стрілецького братства Сергій Климчук загинув на сході, ... «Волинські Новини, Mai 15»
6
В составе юбилейной экспедиции в Антарктиду отправился …
Я был в числе первых пяти украинских полярников, прибывших туда осенью 1995 года, — говорит радист-метеоролог Роман Братчик. — Домой ... «Fakty.ua, Apr 15»
7
Конный рынок в Харькове – место сбора лабухов
Харьков — столица кобзарства, — рассказывает братчик Харьковского кобзарского цеха Александр Савчук. — Это малоизвестный факт, но на ... «Вечерний Харьков, Feb 15»
8
Футболистки «Жилстроя-2» получили серебряные медали и …
В том же 2008 году игроки команды «Жилстрой-2» Юлия Байгорович и Юлия Братчик вошли в состав юношеской сборной Украины и приняли участие в ... «Вечерний Харьков, Dez 14»
9
Книга «Несвятые святые» завоевала сердца католических …
80 процентов тиража польскоязычной версии православного бестселлера «Несвятые святые», изданной в православном издательстве «Братчик», ... «Православие.Ru, Jan 14»
10
Йолкі-палкі
На той тракторець братчик (чи браток?) Дмитро Корчинський виліз – яко Лєнін на броньовик. «Беркут» хоч би що. Дивиться на ті маски-шоу та й у вус ... «Радіо Свобода, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Братчик [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/bratchyk>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf