Bedeutung von "брязкотельце" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БРЯЗКОТЕЛЬЦЕ AUF UKRAINISCH

брязкотельце  [bryazkotelʹtse]

WAS BEDEUTET БРЯЗКОТЕЛЬЦЕ AUF UKRAINISCH

Definition von брязкотельце im Wörterbuch Ukrainisch

Bryazkoteltse, ich, mit. Das gleiche wie ein Klapperschläger. Aus dem Haus können Sie Glocken der Harmonie, das Donnern von Buboons mit Kupfer bryzkottelsami (Kucher, Goodbye .., 1957, 75) hören; * Im Vergleich Wieder ertrank das Bier laut, wie ein Kindergürtel, Melodien des Orchesters (Smil., Versammlungen, 1936, 135).

брязкотельце, я, с. Те саме, що бря́зкальце. З хати чуються заливчасті перебори гармонії, торохтіння бубона з мідними брязкотельцями (Кучер, Прощай.., 1957, 75); * У порівн. Знову пивниця втонула в гучних, як дитяче брязкотельце, мелодіях оркестру (Сміл., Зустрічі, 1936, 135).

ÜBERSETZUNG VON БРЯЗКОТЕЛЬЦЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von брязкотельце auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von брязкотельце auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «брязкотельце» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Russisch: брязкотельце
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Tamil: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bryazkoteltse
• Ukrainisch: брязкотельце
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bryazkoteltse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bryazkoteltse

6 BÜCHER, DIE MIT «БРЯЗКОТЕЛЬЦЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von брязкотельце in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit брязкотельце im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 97

узагалі невеликий предмет, що бряжчить при ударах або струшуванні), БРИЗКАЛО розм., БРЯЗКОТЕЛЬЦЕ розм., ПОБРЯЗКАЧ розм., БРЯЗКІТКА розм. рідко. Лукія розмовляла правильною літературною мовою. Це прикрашувало її ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

За скіпетр служить брязкотельце їй. Дочка це темноти, хоч не едина; Стоїть навколо вся її родина: Пиха, Лінивство, Впертість кам'яна Та Легковір'я, що вагань не эна. Слугують їй уклінно, як годиться, Подумав би, що й справді то ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 114

... шматка сухого липового дерева ложку; Марина, сидячи біля вікна, вишивала барвистим шовком хустку для чоловіка; Чайковський, збираючись на влови, посадовив на руку вченого яструба і прив'язував до його лапи брязкотельце.

I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966

Kryshtalevi vohni: opovidannia narysy - Сторінка 7

«Чорні зорі світлого дня», — склалася красива і бездумно-грайлива фраза. Притримуючи цебро за мотуз і відступаючи вбік, Яків поніс те словесне брязкотельце до дівчини. А в цей час моторист Василь Пшеничний дуже мучився ...

Ivan Ivanovych Voloshyn, 1974

Творы: Переклады - Сторінка 44

За скшетр — служить брязкотельце !й. Дочка це темноти, хоч не едина; Сто!ть навколо вся П родина: Пиха, Лшивство, Вперт1сть кам'яна Та Легковір'я, що вагань не зна. СлуГуЮТЬ 1Й УКЛшН0, як годиться, Подумав би, що й ...

Максым Рыльськый, 1962

Sert︠s︡em zoriĭ--: vybrane, poeziï, poemy - Сторінка 47

Иду рибалить, смутком дишу, - будуть затопляти... Наокруг пустел ьна тиша, вклалась мертва спати. Оддалгк вщ односельця тшьки я закинув, - обезвалось брязкотельце, витягнув рибину. В мене спшшг аж танцюе, небувале диво.

Ivan Didenko, 1997