10 BÜCHER, DIE MIT «БРЯЗКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
брязкати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
брязкати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
клан, компактна зв'язна Гаусдорфова напівгрупа |klaen] сlang брязкіт; дзеленчання | брязкати; дзеленчати |klaeml сlangorous брязкітливий; дзеленчливий Tкlaemoros] сlank брязкіт; дзеленчання | брязкати; дзеленчати |klaenk] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дзеленчання)jingle брязкітливий сlangorous брязнути див. бряжчати, брязкати буджум (-a) (точковий дефект у плинному/рідинному кристалі) boojum буджумовий boojum будильник (-а) alarm clock будинок (-нка) house; building ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 353
звучний; (грам.) голосний», субстанти- вованого Д1€прикметника В!Д Д1бслова зопаге «звучати; шелести; брязкати; грати, ствати; вимовляти»; пор. давш латинсью термшолопчж словосполучен- ня НМега зопапз «голосна буква», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 44
ix ало (-;ia) n, r-альце (-ця) n a thing that jingles, rattle; ^ЗННЯ п clinking, jingling, rattling. брязкати (-аю, -аеш) / n = бряжчати- (брязнути P). брязк ач (-ча) т coin (money that jingles) ; r-/^^ (-коту) т, ^¡тня (-HÍ) /, ^OTÍHHH n rattling, clashing, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Камiнний хрест - Сторінка 532
Деревце — новоргчна або весгльна смергчка. Десенг — вгзерунки, узори. Дедя, дьидя — батько, тато. Дзелений — зелений. ДзиГар ок — годинник. Д з оркати — брязкати. Дзум белати — гнуздати. Дзуркотгти — брязкати ...
6
Filosofsʹki pytanni︠a︡ movoznavstva - Сторінка 69
Пор. ще: брязкати без додатка означає «ударяючись, утворювати різкі, брязкучі звуки» (брязкає зброя, брязкають монети); наявність додатка на чому змінює семантику дієслова: «невміло або недбало грати на музичному ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 517
(гЬгапІ) брязкання, бряжчання 5,- (рокйгоу, реЛагІ) дзвін -бну т; (о зкіе, коуе — оЬуі.) дзенькіт -оту, брязкіт -оту т 5ГгпдаІ -а -щй пейок. 1. (рокЛгті, репіагті, озігокаті) дзвеніти -іо -йть; (гЬгаЛаті) брязкати -аю -ає, бряжчати -у -йть 2.
8
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Праслово. Звщси: бряжчати, брязкало, брязкан- ня, брязкати, брязкгг, брязкотгги, брязнути й ш. Брязь! — звуконасл. биття скла. Брязкати, в1д брязь! — звуконаслщування брязкоту. Брязкальце, бряжчати. „Бряцало — брязкалце, то ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 101
Brumaire. брюнет a dark(-haired) man/boy. брюнетка a dark(-haired) woman, brunette. бряжчання tinkling, jingling, clank(ing). бряжчати to tinkle, to clank, to jingle (грішми, ключами). брязкало, брязкальце children's rattle. брязкання ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... пазл jilt [dʒɪlt] 1.n1) ошуканка; кокетка; зрадниця; 2) повія 2. v звабити й ошукати jingle [ ́dʒɪηɡ(ә)l] 1.n1) дзвін, дзеленчання; брязкіт, брязкання; 2) дзвіночок, брязкальце; 3) співзвучність2. v1)дзвеніти, дзеленчати;брязкати; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БРЯЗКАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
брязкати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Маккейн: Вбивця Путін закріпився у Сирії, пора Обамі відновити …
Через те, що Вашингтон не бажає продемонструвати силу путінському режиму, глава РФ Володимир Путін вирішив "брязкати зброєю" на території ... «Новини України - Ua-pressa.com, Okt 15»
Порошенко: В Україні має бути монополія держави на зброю
"Я вже говорив, що я противник монополізму, але в Україні має бути монополія на зброю у держави, правоохоронних органів. Якщо НВФ будуть брязкати ... «Корреспондент.net, Jul 15»
Російський солдате, кидай рушницю, іди додому!
Що стосується військового параду на 9 травня? Я вважаю, це блюзнірство — брязкати зброєю перед усім світом і кричати водночас про «миролюбну» ... «Голос України, Mai 15»
Порошенко: Вдячний президентам, які не поїхали на путінський …
«У той час, як наступного дня у Москві, під приводом великої Перемоги, армія агресора буде брязкати своєю смертельною міццю на весь світ», – сказав ... «Укрінформ, Mai 15»
Україна – це новий фронт Європи – Порошенко в Гданську
Порошенко подякував світовим лідерам за відмову їхати до Москви 9 травня «У Москві, під приводом великої Перемоги, армія агресора буде брязкати ... «Радіо Свобода, Mai 15»
Порошенко у Польщі вшанував пам'ять загиблих у Другій світовій …
"У той час, як наступного дня у Москві, під приводом Великої Перемоги, армія агресора буде брязкати своєю смертельною міццю на весь світ", – сказав ... «Newsru.ua, Mai 15»
У Західній Україні "пентагонівська воєнщина" почала брязкати …
На Яворівському полігоні у Львівській області сьогодні, 20 квітня, стартують українсько-американські командно-штабні навчання із залученням військ ... «Еxpress.ua, Apr 15»
Зоряні війни по-українськи
Скидається на те, що наш північний сусід налаштувався брязкати зброєю і в космосі. Уже цього року, як офіційно заявлено, в армії РФ з'явиться новий ... «Еxpress.ua, Apr 15»
Цивілізований світ бойкотує «парад Перемоги»
Це демонстрація сили російської армії, яка буде брязкати зброєю і показувати готовність воювати. Ця готовність вийшла на новий рівень 2014-го, коли ... «Високий Замок, Mär 15»
Композитор Євген Дога: За "розлучення" з Москвою "давали по …
Не знаємо ми, напевно, один одного настільки, аби полюбити і не брязкати зброєю. УКРАЇНА – ЄВРОПЕЙСЬКА КРАЇНА, І РОСІЇ НЕ СЛІД РІКИ НАЗАД ... «Укрінформ, Dez 14»
