10 BÜCHER, DIE MIT «ВПЛИНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вплинь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вплинь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ВПЛАВ [УПЛАВ] (пливучи), ПЛАВОМ, ВПЛИН [УПЛИН] рідше, ВПЛИНЬ [УПЛИНЬ] рідше. Худоба вплав переправлялася на той берег річки (А. Шиян); Буг виявився не таким уже й глибоким, люди й коні легко взяли плавом середину ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 226
V. H. Boĭko. I Г' Ш Г I Ой ти, ота.рий боб-ре, за. хо.вай.ся доб- ре I Р в I | | р с г бо я хор. ти на. ю,. на по. лв пуска, ю. ПоВ|ЛЬНО Та вплинь, се.лв-зе-ню, та вплинь за во.до.ю, ** — ..- П| пп_ леееиький. та вплинь за во. до- ю. та лю- л1 ...
3
'Kobzar' na st︠s︡eni: dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom
Та думав він, либонь, з тиждень, а далі й каже: «Ось що ми зробимо: вози на цім боці продамо, а волів та раків переженемо вплинь...» Як сказав мені це дідусь, так я з радощів аж затанцював і такого гопака угрів, що аж потилиці ...
Taras Shevchenko, Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, I. A. Tohobochnyĭ, 1963
4
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 166
Й форм) : Ой вплинь, вплинь, гоголю, Зеленее житечко, Впнеси л1то з собою, Хрещатевький барв1ночок, Винеси л1то-л1течко, Запашненькнй васильочок! (Записана як замов лянне — 6ф. 208). В веснянних сшрках хлопшв I девчат: ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
5
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 166
Зістались деякі фрагменти пісень, присвячених сим першим вістунам весни, нераз дуже гарні, але тепер звязані вже з инь- шими мотивами, в такій фрагментарній формі: Ой вплинь, вплинь, гоголю, Зеленеє житечко, Винеси літо з ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
6
'Kobzar' na st︠s︡eni: dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom
Та думав він, либонь, з тиждень, а далі й каже: «Ось що ми зробимо: вози на цім боці продамо, а волів та раків переженемо вплинь...» Як сказав мені це дідусь, так я з радощів аж затанцював і такого гопака угрів, що аж потилиці ...
Vasylʹ Vasylʹovych Dolyna, Тарас Шевченко, 1963
7
Vybrani tvory - Сторінка 274
Та думав він, либонь, з тиждень, а далі й каже: «Ось що ми зробимо: вози на цім боці продамо, а волів та раків переженемо вплинь...» Як сказав мені це дідусь, так я з радощів аж затанцював і такого гопака угрів, що аж потилиці ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
Все ж таки треба б перев'язати і заживити їм рани, — клопітливо говорила Орися, підходячи до світлиці, і зустріла на порозі її двох козаків — одного, переправленого вплинь, з загону Вернидуба, а другого з загону хорунжого.
Вплинь на імператора або на Тигелліна, щоб її віддали Вініцію. А вона запитала з відчаєм: — Ти думаєш, я зможу? — То можеш зробити інше. Якщо Лігія видужає, мусить іти на страту. Йди до храму Вести й попроси, щоб virgo ...
10
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... Своє серце вьялила: — Ой сину, мій сину, Якь мене родила, Скажи мені правдоньку, Вь Бога смерті просила!" Хто вь світі вірніше, (Полтавск. губ.). 30. Вийду за ворота, Да вплинь за водою, Стану, якь — 459 — Оіі у лісі, при дорозі.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
