WAS BEDEUTET БУРІТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «буріти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von буріти im Wörterbuch Ukrainisch
Burites, ja, Nedok. Betrunken sein; um braune Farbe zu bekommen Während des Trocknens bricht das Fruchtfleisch von geschnittenem Gemüse schnell (Coll. Ukr., 6, 1956, 39); // Gesehen, in brauner Farbe hervorgehoben. Wo ist die letzte Hirse, die platzt und der späte Buchweizen spuckt (Dictionary of Grams). буріти, і́є, недок. Ставати бурим; набувати бурого кольору. Під час сушіння м’якоть різаних овочів швидко буріє (Колг. Укр., 6, 1956, 39); // Виднітися, виділятися бурим кольором. Де-де буріє останнє просо і пізня гречка спіє (Сл. Гр.).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «буріти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «БУРІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
буріти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
буріти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Речник српскохрватског књижевнога језика - Сторінка 308
Маш. буренце, -ста с двм. од буре. бурёвье с гл. им. од бурити и бурити се. бурет м фр. врста храпа ее тканине. бурётина ж аугм. од бура. — Запутио био щеппще . . . кад }с на^аче дерала бурётина. Десн. буржба м е. буржу].
Михаило Стевановић, Људевит Јонке, 1967
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею бурити, -рю, -риш; нак. бур (литися; хвилювати) бурити, -рю, -риш, -ри- мб, -рито (свердлити) буріння, -я буріти, -іє бурка, -п, д.-м. -ці, р. мн. -рок буркати, -аю, -аєш буркіт, -коту буркітливий і бурі; отлипни буркітливість, -вості, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
I︠A︡rmarok u Drohobychi: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 58
А бурити треба. Якщо вручну свердлити, вовтузитимуться до травневих солов'їв, бо щільні породи тут глибоченько лежать, до них бурити й бурити... Часом по пояс провалювалися в ковбані і вода пронизливо торкала ноги через ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1984
4
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Бурильник давно вже повинен був бурити, а ти ще не починав чистити. Ні одного камінчика ще не відкинув. — Неправда, я тільки-но кинув камінчик. — Робота полягає не в дозвільному киданні камінчиків. — А ти, що хочеш?.. Хочеш ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
5
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 111
«Звичайно, — скромно озвався Стоколос, — бурщик мусить тільки бурити, щоб йому завжди готовий забій, свердла й воздух. ..> Уралець глянув на Стоколо- са, на його зовні не дужу постать і раптом обняв, притулившися бородою ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 105
бур||ий (dark-)brown, chestnut, fulvous; ~ий залізняк hematite, bog iron ore; ~е вугілля lignite, brown coal; ~а лисиця red fox. бурильний boring, drilling. бурильник borer, driller, drill operator. бурити to bore, to drill, to perforate, to sink; ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дубурити] «порушувати, пщимати, збурювати, бунту вати»; — результат кон- тамшацп сл1в дуб \ бурити «хвилювати; [руйнувати, нищити, ритиЬ, пов'язаних м1ж собою семантичними асошашями (пор. ставати дубом «ставати ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Doroha krizʹ z︠h︡ytti︠a︡: frahmenty spohadiv - Сторінка 76
найбільший практичний досвід я отримав, працюючи начальником дільниці буріння на Свидниці. Треба було за півтора року роз- бурити це невелике за запасами газове родовище і зразу ж почати подавати газ на Львів.
Roman Semenovich I︠A︡remiĭchuk, 2005
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 743
... бурити вручну, — about підстрибувати, підскакувати; метушитися; — at накидатися на; обіймати (когось); перен. ухопитися (за пропозицію); to — at an offer ухопитися за пропозицію; to — at conclusions робити передчасні висновки; ...
Эти обрывки принадлежат к тропическим растениям бабассу (ОгЫ9пуа зресйоза). бурити (Маигй'сйа Пехпоза |_.), пики и тимбо (Сагуосаг Ьитугозит и РаиШпа рЕппа'са 5р. соответственно). Игла колющего ската (Рага'сгуаоп) так ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БУРІТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
буріти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Луцьку цвітуть каштани. ФОТО
Саме через її «міни»-ходи листя цих природних очисників повітря починає буріти і опадати ще в серпні. Таким чином, для досить складного біологічного ... «ВолиньPost, Okt 13»
