WAS BEDEUTET ПОБУРІТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «побуріти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von побуріти im Wörterbuch Ukrainisch
um zu booten, yyu yesh Dock eingraben Die Abfallsteppe wird köcheln, wird niedergehen, der Herbst wird die Landung ausziehen, shkvira-vyvyennaya, um die Felder zu wischen (Gonchar, Tronka, 1963, 215); Natürlich wird Buchweizen in einer Kollektivfarm gesammelt, wenn mehr als zwei Drittel der Körner auf Pflanzen gezüchtet werden (Coll. Ukr., 2, 1962, 16). побуріти, і́ю, і́єш. Док. до бурі́ти. Погасне степ, побуріє, злиняє, осінь роздягне посадки, шквиря-завійниця покотить мряку полями (Гончар, Тронка, 1963, 215); Звичайно гречку в колгоспі збирають, коли на рослинах побуріє більше двох третин зерен (Колг. Укр., 2, 1962, 16).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «побуріти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОБУРІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
побуріти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
побуріти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Try povstanni︠a︡ Sichkiv: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 135
u dvokh tomakh Vasylʹ Ovsii︠e︡nko. ти. Я робив собі «мастирки», щоб на шахту не потрапити, бо це означало три місяці побурити породу, одержати силікоз легенів, ще 2-3 місяці полежиш у лікарні, а потім - у шурф! Був там шурф ...
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 206
Чуб. V. 487. Побурити, рю, риш, пл. Разpьіть, разорить, разбросать. Побурять свині зерно. Вх. Лем. 451. Побурлакувáти, кую, єш, пл. Побьiть бурлакою. Побурмиструвáти, рую, єш, пл. Побьiть бургомистромь. Побурчáти, чу, чиш, 1л.
3
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 206
Лежали рядочком у високій пшениці, всі в якомусь забутті, і ніжним маковим цвітом просочувалася їхня кров, щоб побуріти потім на стемнілих бинтах... Трактори й комбайни виводили із загінок на шлях. Хедери відлучали від ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004
4
Пані з неба: детектив - Сторінка 76
Вся його сорочка, піджак і брюки були просякнуті кров'ю, яка в деяких місцях вже встигла висохнути і побуріти. Звичайно, він не тримався на ногах, і мені довелося тягнути його на собі. Дістався зі своєю закривавленою ношею до ...
5
Velych i trahedii͡a Karpatsʹkoï Ukraïny - Сторінка 144
... "Прохаємо сейчас казати діло розслідити і зробити відповідні зауваження, звертаємо лиш увагу, щоби це було переведено обережно, щоб і людей тим не побурити, що уряди перешкоджають в посередниченню праці, а дальше, ...
Mykola Vehesh, Uz͡hhorodsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet. Fakulʹtet suspilʹnykh nauk. Kafedra politolohiï, 2007
6
Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 383
Шари бинтів злиплися в тих місцях, де просочилася і вже встигла побуріти кров, а тому з кожним витком бинта бура пляма все збільшувалась. Поранений знепритомнів одразу ж, як тільки Баландін доторкнувся до його ноги.
7
Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 464
З охотою пристав на се християньский цісар, не лиш позволив 'Партенієви побурити всі поганьскі сьвятощі, а ще й грішми його запоміг на будову церкви. Так підпоможений єпіскоп сьвітскою властю богато добра доконав в своїй ...
Epifaniĭ Teodorovych, 1912
8
Vony boronyly Karpatsʹku Ukraïnu: narysy istoriï ... - Сторінка 245
... «Прохаємо сейчас казати діло розслідити і зробити відповідні зауваження, звертаємо лиш увагу, щоби це було переведено обережно, щоб і людей тим не побурити, що уряди перешкоджають в посередниченню праці, а дальше, ...
Mikola Mikolajovic Veges, Mykola Vehesh, 2002
9
Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 27
Лежали рядочком у високій пшениці, всі в якомусь забутті, і ніжним маковим цвітом просочувалася їхня кров, щоб побуріти потім на стемнілих бинтах... Трактори й комбайни виводили із загінок на шлях. Хедери відлучали від ...
Олександр Олександрович Сизоненко, 1973
10
Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 245
На витоптаній толоці стримів зруб невеликої дерев'яної церкви, яку, вочевидь, почали класти ще з раннього літа, бо обтесані бервена уже встигли побуріти; дереводіли взялися спочатку до роботи охоче, бо вінці поклали вже вище ...
