8 BÜCHER, DIE MIT «БУСУРКАНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
бусурканя in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
бусурканя im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ. Пригадав я стару бабу, Криволабу ,23 Стотрилітнюю Параску. Повідала мені казку Про дві черепані2* Та про бусуркані? Знайте, діти, що це КАЗКА, Знайте, добрі люди: БУСУРКАНЬ НЕМА НА СВІТІ, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
2
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 85
Одна була бусурканя 1 про це нххто не знав, НаВхТЬ хх ЧОЛОВхК. Як Дізнавсь, 1зібравсь, Та ще цеї ночі втік, 1 пропав, Ніхто його не видав. Але раз одної ночі Бачила на власні очі 1ї сваха Пелехата, Що занадто язиката; Зараз ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
3
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 292
пастушки, господиня, господар, у деяких — чар1вниця (бусурканя), яка могла забирати молоко в худоби. Основне М1сце посщають образи тварин, передовам кор1в, кожна з яких мае свою кличку, що виражаеться пестливою ...
4
Shli︠a︡khom ternovym - Сторінка 597
Ва1а1он Брест — брость Будз, будзок — велика грудка овечого сиру Будин — правий бік Будапешту, колись окремий, укршле- ний город Буздиган — старинна зброя у вид1 булави з с1мома залізними цвяхами Бусурканя, босорка ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... Рескгзеп 1Р 5, 46. [босорка] «ворожка, вщьма, чаклун- ка», [боейрка Ы, бьсурка, бкурканя О, борсуканя О, босурганя О, боиоркачя О, бусурканя, пошурканя О] «тс». 1бо- сорканя] «тс; шчний метелик, Рпа1ае- па; жаба, ВиГо ВеУг», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dramatychna tvorchistʹ
... Нешиковний - неспритний 95 Тикають - говорять через "ти" 96 Вальки - "цегли"до будови дому, зліплен1 з гли- ни та соломи 1 висушені на сонці в дерев'я- них формах величини цегли 97 Молоцина - молоко 98 Бусурканя - (мад. ) ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1984
7
Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 9
11 - В1дьма, бусурканя! П1дкусила сво1х чотирьох чо- Л0В1К1В, ВС1 ПОВМИраЛИ. НаВКуЧИВ 1Й ОДИН, ТОГО П1Д- кусила 1 вийшла заміж за другого. Коли 1 той 1к ос- точортів, заворожила к того, 1 він п1шов на другий світ "кози ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, 1986
8
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny
11 - Відьма, бусурканя! Підкусила своїх чотирьох чоловіків, всі повмирали. Навкучив їй один, того підкусила і вийшла заміж за другого. Коли і той їй осточортів, заворожила й того, і він пішов на другий світ "кози кувати"... Перед п'яти ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
