Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "тараня" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТАРАНЯ AUF UKRAINISCH

тараня  [taranya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТАРАНЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тараня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Taranya

Тараня

Tarania - eine Art Fisch der Klatschlinie. Manchmal wird es als Unterart des Klatsches des Gewöhnlichen betrachtet. Tritt in unberührten Gebieten der Schwarz- und Asowschen Meere und der Süßwasser ihrer Teiche auf: der Don, Kuban, Dnipro, Dnjestr, selten in der Donau. Es hat eine industrielle Bedeutung. Die Verkäufe sind meist in getrockneter Form. Тараня  — вид риб роду плітка. Іноді розглядається як підвид плітки звичайної. Трапляється у розпріснених ділянках Чорному та Азовському морях та прісних водах їх басейнів: річки Дон, Кубань, Дніпро, Дністер, рідко у Дунаї. Має промислове значення. У продаж потрапляє здебільшого у в'яленому вигляді.

Definition von тараня im Wörterbuch Ukrainisch

Tara und, v.1. Eine kleine Speisefisch Karpfen Familie, häufig in frischt Teile der Schwarzen und Asowschen Meer, die manchmal in der Unteren Dnjepr, Donau und anderen kommt. die Flüsse; eine Art Klatsch. Grob nahm Mayborodyha eine Platte aus kalt gekocht Widder (NS-Lev, IV, 1956, 284.); Ich ging in den blauen Chumak Don .. Dry ram, gelb und salzig, nahm (Rila, Gedichte, 1957, 9); * Bildlich. Karren sind unter dem Grove Eisen RAM (Shevc, I, 1951, 100.); * Im Vergleich Das Ergebnis war eine Frau, lang und trocken, wie Tarans (MIK., II, 1957, 343) .2. Bär Über einen dünnen, hohen Mann. Enthalten einige Plötze in Uniform und trocken .. begann berating Liste der eingegangenen und verpassten (Hotk., I, 1966, 161). тараня, і, ж.

1. Невелика промислова риба родини коропових, поширена в опріснених ділянках Чорного та Азовського морів, яка іноді заходить у пониззя Дніпра, Дунаю та ін. річок; різновид плітки. Майбородиха вийняла з груби тарілку з холодною вареною таранею (Н.-Лев., IV, 1956, 284); Ходив чумак до голубого Дону,.. Суху тараню, жовту і солону, Возив (Рильський, Поеми, 1957, 9); * Образно. Попід дібровою стоять Вози залізної тарані (Шевч., І, 1951, 100); * У порівн. Вийшла якась жінка, довга й суха, як тараня (Мик., II, 1957, 343).

2. перен. Про худу, високу людину. Ввійшла якась тараня у віцмундирі й сухо.. почала вичитувати список прийнятих і неприйнятих (Хотк., І, 1966, 161).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тараня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТАРАНЯ


качаня
kachanya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТАРАНЯ

таран
таранення
таранина
таранити
таранка
таранкуватий
таранний
таранник
тарановий
тарантас
тарантела
тарантля
тарантул
тарантулів
тарануха
таранчити
таранька
таранячий
тарапата
тарапать

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТАРАНЯ

ковбаня
копаня
кресаня
крисаня
літаня
паня
пацаня
пелеханя
прятаня
раканя
розсоханя
ропуханя
сатаня
сирохманя
станя
труханя
усаня
фарбаня
хохоланя
циганя

Synonyme und Antonyme von тараня auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТАРАНЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von тараня auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТАРАНЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von тараня auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von тараня auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тараня» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蟑螂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cucaracha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صرصور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тарань
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালবোস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gardon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lipas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plötze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴキブリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바퀴벌레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roach
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cá chép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரப்பான் பூச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोडया पाण्यातील मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamamböceği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarafaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płoć
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

тараня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

babușcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιρόνι ψάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Roach
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von тараня

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТАРАНЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «тараня» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe тараня auf Ukrainisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «ТАРАНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тараня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тараня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
«Боинг» идет на таран - Сторінка 113
113. Борт. самолета. «Ту-154»,. рейс. Адлер. -. Ульяновск. Усатый протянул удостоверение второму мужчине, выхватил пудреницу и поднес ее к шее повисшего на ремне Виктора. Тот вдруг понял, что второй электрошок его ...
Максим Шахов, 2015
2
Танковый таран. «Машина пламенем объята...»
На фронте наступило очень короткое затишье: по обе стороны линии боевого соприкосновения войска накапливали силы для очередного противостояния. Ну, а обычные солдаты тратили «спокойное» время на сон и отдых.
Георгий Савицкий, 2015
3
Ухоженный бюст. Иди на таран – он не устоит
Витаминчики! О пользевитаминов сказаномного. Ихвоздействие на организм проявляетсяв повышении жизненного тонуса,в стимуляции жизнедеятельности, атакжев укреплении иммунной системы. Безусловно, нехватка ...
Оксана Бриза, ‎Георгий Эйтвин, 2015
4
Неуправляемый таран
Глава. 4. Музыка нас связала, Тайною нашей стала. Всем уговорам твержу я в ответ, Насне разлучат, нет... Игнат во все глаза смотрел на Лию. Она действительно невероятная девушка. Толькосамо совершенство можеттакпеть.
Владимир Колычев, 2015
5
Таран
Прежде чем подняться на четвертый этаж, Таран тщательно осмотрел кабинку охранников. Запасных ключей, как он и предполагал, тут не было. Жильцы дома не настолько доверяли Петровичу и его напарникам, чтобы ...
Сергей Зверев, 2015
6
Таран
Советский "граф" и выдающийся русский писатель, Алексей Николаевич Толстой - автор великолепных исторических и научно ...
Толстой А.Н., 2013
7
Логистическая стратегия предприятия: разработка и ...
В издании отражено современное состояние развития транспорта и складов в России и в международных перевозках, подход к разработке ...
Сергей Александрович Таран, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТАРАНЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тараня im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В отеле Петербурга полицейские устроили драку и перестрелку …
... выходцы с Кавказа попытались скрыться на белом Mercedes, тараня машины, стоящие во дворе дома. Один из полицейских, пытаясь их остановить, ... «Lenta.ru, Okt 15»
2
В Петербурге в побоище и стрельбе у гостиницы ранили …
После выстрела мужчины пробовали исчезнуть на собственных машинах, тараня автомобили жильцов во дворе, однако выехать удалось только ... «Новости 24 часа - MyNewsOnline24.ru, Okt 15»
3
Нарушителя из Краснодара догнали под Славянском-на-Кубани
... он только прибавил скорость и стал уходить от погони, лавируя между машинами, выезжая на встречную полосу и тараня патрульные автомобили. «ГТРК Кубань, Sep 15»
4
Шел трамвай смертельный номер
Трамвай с отказавшими тормозами проехал два квартала, тараня попадавшиеся на пути машины. На одном из перекрестков в трамвай въехал ... «Экспресс К, Sep 15»
5
Чудесное спасение семьи на авто с отказавшими тормозами …
Машина неслась на скорости, тараня проезжавшие по своей полосе машины. Водитель, чтобы хоть как-то остановить машину, врезался в дерево. «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»
6
В Уфе произошло два столкновения легковых автомобилей с …
Большегруз сошел с проезжей части, тараня «Гранту». 58-летнего водителя «Лады» госпитализировали с травмами головы. На улице Восточной ... «БАШИНФОРМ, Sep 15»
7
Земляника на каменных отвалах
... и Михась на тракторе вовсю равнял площадки для будущих автостоянок, заваливая колеи и тараня сикляшники (муравейники на псковском диалекте). «Другой Псков, Jun 15»
8
«Когда Фриске везли лечиться в США, я уже знал, как она умрет»
Как пишет портал 66.ru, водитель Lexus повредил восемь автомобилей, тараня припаркованные машины, оставленные на ночь жильцами у дома. «Ura.ru, Mai 15»
9
Скидки на игры и другие приложения для iPhone, iPad и iPod …
Вам предстоит наплевав на все правила дорожного движения развозить пассажиров по местам назначения, распугивая пешеходов, тараня заборы, ... «Мир Apple в одном сайте, Dez 14»
10
Сотрудники ДПС использовали «живой щит» на МКАД
Затем водитель ауди сдавая вперед назад, круша все на своем пути, тараня соседние автомобили прорывается через этот заслон и скрывается. После ... «Говорит Москва, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Тараня [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/taranya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf