WAS BEDEUTET ГОЛУБАНЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «голубаня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von голубаня im Wörterbuch Ukrainisch
das Sterben derselben Der Name der Kuh. Oh, sagte sie einen grauen Stier in Würfel geschnitten ... Du bist im Winter im Sonnenschein, und im Sommer im Pflug, und ich selbst, die Taube, glaube ich an die Wiese. Schukh I. 198. голубаня ж. Названіе коровы. Ой казала голубаня сірому бичкові…. ти у зимі у саночках, а літі у плузі, а я собі, голубаня, вірикую в лузі. Шух. І. 198.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «голубаня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГОЛУБАНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
голубаня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
голубаня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 305
Назваме коровы. Ой казала голубаня егрому бичковг.... ти у зим* у саночках, а л\тх у плуз'г, а я со- 61. голубаня, в\рикую в луз». Шух. I. 198. Голубеня. пяти, с. 1) Голубенокъ. 2) Ласкательное слово. Ум. Голубеня'тно, голубеняточко.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 305
2) Ласкательное: голубчикъ. Прости менi, мій голубе, мій соколе милий. Певч. Ум. Голубёць, голубчик, голубчичок, голубонько, голубок, голубóчок. Ой голубчичок гудe. а голубка не знае. Мет. 78. Голубаня, нi, ж. Названіе коровы.
3
Pravoslav'i͡a v novitniĭ istoriï Ukraïny - Частина 2 - Сторінка 110
цілодобово. чергували. біля. молитовних. будинків. С.Голубань,. який. перевіряв одну з численних скарг віруючих, писав у довідці, що власті далеко не все зробили щодо налагодження та проведення належної масової та ...
Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, 2001
4
Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 412
Було: обпдв1 корови — б1*ланя 1 голу- баня Виправлено за 1, 2: обидВ1 корови — жовтаня 1 голубаня СторЫка 185, рядок 2І. Було: губами Виправлено за 1, 2: зубами СторЫка 195, рядок І8. Було: спершись Виправлено за ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
5
Fata morgana - Сторінка 132
Иа сонячнгй плям! полянки, що за кралась у похмуре царство смерек, скакав бгленький хлопчик, немов метелик пурхав з! стебла на стеблину, а обидв! корови — жовтаня i голубаня, просунувши голо- ви межи галузки, привГтно ...
... вк овечки у ню Идут СамИ бшенькп, А за ними вгвчарики — ХлопцИ молодГГ. А котре з них годнИ хлопцг Iдут та спгвают, А Ик котре мИзерскп, У плай позирают. Зарикала голубаня У середу вранцИ, А хто буде розводити Без 118.
З довірливим риком тяглася до нього його біланя або голубаня, висувала теплий червоний язик і разом з сіллю лизала руки. Вогкі блискучі очі приязно дивились на нього, а теплий дух молочного вим”я та свіжого гною знову вертали ...
Михайло Коцюбинський, 2008
8
Тіні забутих предків. Новели:
... носила по сусідніх кичерах,лісах і долинах, дебвін міг стрітиМарічку. Івінстрівся нарешті з нею:паслаягнята. Марічкайого прийняла, як би давно сподівалась: вінбуде з нею пасти овечки. А й справді! Нехай жовтаня та голубаня ...
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 33
шибнуло враз Іванові. — Адже ця голубаня замість мами тепер дітиськам. Вони ж тільки молоком та картоплею й тримаються при житті... І звідки-то я візьму грошей на корову, як такі погані часи на світі?» Такі чорнезні обсіли Івана ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
10
В потоке времени и памяти-- - Сторінка 554
А. Камалов, В. Серов (при участии В. Карпенко, А. Демина, Р. Насырова, В. Голубань) «Жи- тие-I», 1993. Холст на дереве, масло, медь, горячие эмали. А. Камалов, В. Серов (при участии В. Карпенко, А. Демина, Р. Насырова, ...
Ольга Георгиевна Дилакторская, Андрей Камалов, 2006
