Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "паня" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПАНЯ AUF UKRAINISCH

паня  [panya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПАНЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «паня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von паня im Wörterbuch Ukrainisch

Dame, und, w., p. Genau wie Lady. Von der Platte kam der polnische Hof, Polka-Dienstmädchen (N.-Lev., I, 1956, 130); [Diakon (zu Nartala):] Ich bitte dich, setz dich um die Schwachen, während wir einen Pfeilerpfahl bilden (L. Ukr., II, 1951, 406); Übrigens wurden sie auf den Bass-Pferden mit einem Anruf unter dem Rad oder unter dem Taktstock der Herren von den Chefs in den "goldenen" Knöpfen mit Freudenfeuern getragen. Und nur Damen - ohne Anrufe, in glänzenden Phaetons, mit Damen unter Sonnenschirmen (Golovko, II, 1957, 213); Er sagte [Slavko] zu Krantsowski, um nach Hause zu gehen: seine Geliebte erwartet vor dem Gasthaus mit einem Wagen (März, Fernsehen, 1954, 262). PANYA, YATI, pp., P. Baby, Dame Eine Panik hat ihn irgendwie erwischt oder gequetscht. Und der, der seine Hand schüttelt, wie man ihn von überall her trifft ... also die Nase und die geschwollene Panik! (Mirny, I, 1949, 159); Er hob das Schwert zu den Meistern und lümmelte, Am gelben beweglichen Wasser wurde dein jüngerer Bruder zu deinen Augen gezogen, zu dir, dem russischen Volk (Rilsky, 300 Jahre, 1954, 96); * Im Vergleich Sie liebte seine Frau [Kosak] - Und der einzige Herr! Wie eine Dame wie dieses Baby hat Er eine Halskette geführt! (Shevchenko, II, 1953, 105). паня, і, ж., розм. Те саме, що па́ні. З панею наїхала польська двірня, польки покоївки (Н.-Лев., І, 1956, 130); [Диякон (до Нартала):] Тебе прошу, посидь коло слабого, поки ми з панею зготуєм купіль (Л. Укр., II, 1951, 406); Шляхом проносились на баских конях з дзвінком під дишлом чи під дугою пани з начальства в "золотих" гудзиках, з кокардами. І просто пани — без дзвінків, у блискучих фаетонах, з панями під зонтиками (Головко, II, 1957, 213); Говорив [Славко] Краньцовському, щоби їхав додому: його паня жде перед корчмою з повозкою (Март., Тв., 1954, 262).

ПАНЯ́, я́ти, с., розм. Дитина пана, пані. Панич якось його чи вскубнув, чи вщипнув. А той, як виважить руку, як ударе його з усього маху по пиці… так паняті носа й розтовк! (Мирний, І, 1949, 159); Піднявши меча на панів і панят, На Жовті рушаючи Води, Звертав свої очі молодший твій брат До тебе, російський народе (Рильський, 300 літ, 1954, 96); * У порівн. А жіночку свою любив [козак] — І господи єдиний! Як те паня, як ту дитину, У намистах водив! (Шевч., II, 1953, 105).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «паня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПАНЯ


качаня
kachanya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПАНЯ

панщинонька
панькання
панькати
панькатися
паньматіночка
паньматка
паньматочка
паньматусин
паньматуся
паньматчин
панюга
паняга
паняйлочка
панянин
панянка
паняночка
панянство
панянський
паняти
панятко

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПАНЯ

ковбаня
копаня
кресаня
крисаня
літаня
пацаня
пелеханя
прятаня
раканя
розсоханя
ропуханя
сатаня
сирохманя
станя
тараня
труханя
усаня
фарбаня
хохоланя
циганя

Synonyme und Antonyme von паня auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПАНЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von паня auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПАНЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von паня auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von паня auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «паня» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

班雅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

panya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

panya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Panya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بانيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

panya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

panya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Panya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Panya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンヤ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

panya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Panya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

panya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

panya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

panya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Panya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Panya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

паня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Panya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

panya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Panya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Panya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Panya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von паня

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПАНЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «паня» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe паня auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПАНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von паня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit паня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Книга ключей и Долговая книга Иосифо-Волоколамского ...
П Павел Гридин — см. Паня Гридин сын Лелюшкина. Павел Нонлк Степанов, портной мастер л. 40. Панкрат Фотеев, поручник л. 73. Паня, истопник — см. Паня Филиппов. Паня, истопник (дворник) в Твери — см. Паня Гридин. Паня ...
Михаил Николаевич Тихомиров, ‎Александр Александрович Зимин, 1948
2
Светлые аллеи (сборник)
Похоронил Петя с энтузиазмом своего дядю, а на следующую после погребения ночь дядя Паня Пете во сне и пришёл. Не успели закопать, аонуже соскучился. Поговорили онихорошои задушевно. Восновном почему-то орыбалке ...
Владимир Ладченко, 2015
3
Не кысь (сборник)
Темная баба — Паня. Сгинула, пропала, исчезла. Засудили. Деревенская тетка, муж погиб на фронте. Розовый гребень. Нет, гребень у Клавы. Ни лица, ни голоса — сплошное белое пятно. Он — Панин сын. Возможно, возможно.
Татьяна Толстая, 2014
4
Встреча с Россией: как и чем живут в Советском Союзе : ...
... и жду отвас вопервых строках моего письм спешу послать премного уважаеммоу дорогому супругу пани от супруги твоей лени шлю я тебе свой горчий привет и желаю всего хорошего втвоей жизни паня ятебе посылаю даже уж и ...
Vladimir Zenzinov, 1944
5
Замошье
«Немецкая мина», — на слух определила Паня и, похолодев, бегом кинулась к конторе, зная, что там и будут её искать, если понадобится помощь. Через несколько минут к конторе принесли Кольку. Бригадиру вошло в голову ...
Святослав Логинов, 2013
6
Партизан Леня Голиков - Том 5103 - Сторінка 505
Беги, будь здоров! Пробираясь между известковыми буграми Крутого холма, Паня услышал тихое: — Пань, Пань, Пань! — будто синичка прозвенела. Он оглянулся — никого. Двинулся дальше, но снова услышал: «Пань, Пань, ...
Юрий Корольков, ‎Иосиф Ликстанов, ‎Анатолий Георгиевич Алексин, 1964
7
Тихие воды - Сторінка 159
Паня'вернулась на кухню, выключила плитку, сняла чайник. Если Корней скажет, что дал лишнее, она ответит так:- — Я не считала. Как при тебе завязала в платок, так и лежат. Давай вместе посчитаем, если есть лишнее, ...
В Батяева, 1990
8
Белый соболь удачи: рассказы и повести - Сторінка 109
Кликнув старух, Паня побежала на работу, и, увидев издали хитрые, намекающие глаза Корнея, опустила голову. Вечером Корней отозвал в сторонку. — Попозже зайду... Паня вскинула на него полные злости глаза: — На нашей ...
Валентина Батяева, 2003
9
Ясным ли днем
убрав со стола лишнее, подсела к мужу Паня и обняла его. — Спел бы хоть. Редко петь стал. А уж такой мне праздник, такой праздник... — Слушай! — открыл глаза Сергей Митрофанович, и где-то в глубине их угадалась боль.
Виктор Астафьев, 2015
10
Невидимая дева
Темная баба – Паня. Сгинула, пропала, исчезла. Засудили. Деревенская тетка, муж погиб на фронте. Розовый гребень. Нет, гребень у Клавы. Ни лица, ни голоса – сплошное белое пятно. Он – Панин сын. Возможно, возможно.
Татьяна Толстая, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАНЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff паня im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В Рязани вспомнили Павла Григорьевича Швальба
Для меня он был не просто Павел Григорьевич, а для меня он был Паня — они очень дружили с моим отцом, — рассказал Дмитрий Ракита. — Поэтому ... «РИА "МедиаРязань", Okt 15»
2
Новый Android-смартфон Meizu получит процессор Exynos 7420
Об этом сегодня пишет SamMobile со ссылкой на китайского IT-аналитика Паня Цзютана (Pan Jiutang). Аналитик отмечает, что Meizu решила ... «Overclockers.ru, Aug 15»
3
Письма с фронта Александра Александровича Бисярина
Паня, ты знаешь, если я приеду домой м-ц через 5 или 4, мне кажется ты меня не узнаешь. Знаешь, Паня, у меня столько стало седых волос, знаешь ... «Издательский дом "Губерния", Mär 15»
4
"Нэповский граммофон". Песни 1920-х годов
Была такая певица, она пела цыганские песни, цыганские романсы Паня Панина, она дальняя родственница той самой Вари Паниной знаменитой. «Радио Свобода, Jan 15»
5
Кирилл Панченко – татарстанские корни форварда ЦСКА
Первый раз Паня (Виктор Панченко, - ред.) женился в 81-м, когда появился на «КАМАЗе». Позднее Лена Панченко, подарившая ему сына Кирилла, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Aug 14»
6
"Россия 1": в новый год - с новыми сериалами
Юная красавица Таня и ее одинокая соседка тетя Паня решают фиктивно выйти замуж. Однако найти подходящих женихов оказывается не просто, ... «Вести.Ru, Jan 14»
7
"Любовь не картошка": интересные факты о съемках сериала
Паня (Валентина Теличкина) всю жизнь прожила в деревне. Теперь ее муж умер, а детей у них не было и Паня осталась одна. Но родственники у нее ... «TV.UA, Dez 13»
8
"Сталинград" Бондарчука выбыл из гонки за "Оскар"
... "Эпизод из жизни сборщика железа" Даниса Тановича (Босния и Герцеговина), "Исчезнувшее изображение" Ритхи Паня (Камбоджа), "Охота" Томаса ... «NEWSru.com, Dez 13»
9
Что объединяет Linux с бактериальным геномом
В статье Маслова и Тин Яо Паня утверждается, что разветвленная сеть «зависимостей», связывающих различные компоненты сложной системы ... «Полит.ру, Apr 13»
10
Ученые изобрели устройство для слежения за физиологическим …
Группа ученых под руководством профессора Тинжруй Паня из Калифорнийского университета в Дэвисе разработала миниатюрный медицинский ... «bigmir)net, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Паня [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/panya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf