БИ - Definition und Synonyme von би im Wörterbuch Ukrainisch

WAS BEDEUTET БИ AUF UKRAINISCH

Definition von би im Wörterbuch Ukrainisch

b, nach dem lauten B, Teil 1. Es wird verwendet, um verbale Formen des konventionellen Weges zu schaffen. Mit ihm hätte chornobryva Ways, Sand, Trauer vergessen (Shevch., I, 1951, 37); - Ich wäre traurig, wenn ich mein Leben gelesen hätte, wie es auf der Rückseite steht ... (Kotsyub., I, 1955, 388); Ich würde zweimal leben und zweimal sterben. Wenn wir zwei Leben gegeben hätten (Bazhan, I, 1946, 232) .2. Es wird verwendet, um die Erwünschtheit oder Möglichkeit einer Handlung anzuzeigen, die durch das Verb ausgedrückt wird. Nur im Kopf dieses Paulus; egal wie lustig es ist zu sehen! (Vovchok, I, 1955, 3); Meine Schönheit ist jung. Gorenko ist mit dir! Zu leben, zu leben und ... die Schönheit der Menschen zu genießen. Auch nicht (Shevch., II, 1963, 27); - Sie, haben sie geschlagen? - Nein, sie haben nicht geschlagen, - die junge Dame hat blaß gelächelt, - und sie schon besser schlagen lassen ... (L. Ukr., III, 1952, 633); "Sie würden gnädig sein, eine Schwester zu sein," sagte er zu Q. Silvon (Gonchar, III, 1959, 213). Es gibt keine verbalen Formen für den Ausdruck in einer höflichen, weichen Form einer Anfrage, eines Satzes. - Und ich, sehen Sie, kam und fragte mich, ob Sie mich Katerinka nicht ausgeliehen hätten? .. (Kotsyub., I, 1955, 106); [Polixen:] Sie hätten auf eine nächtliche Nacht gewartet (L. Ukr., II, 1951, 271); "Du hättest wie ein Mädchen begonnen, dich mit diesem Trank zu bekränzen", riefen die Männer (Potter, III, 1959, 63) .4. Rum Abgekürzt als ob es angeblich wäre. - Und wirklich: Was ist es [Zemstvo], Vasyl Vasilievich? - fragt der Chef des Schreibers. - Das würde sagen, eine neue Art von Rat ... (Frieden, II, 1954, 267). би, після голосного Б, част.

1. Уживається для творення дієслівних форм умовного способу. З ним забула б чорнобрива Шляхи, піски, горе (Шевч., І, 1951, 37); — Засмутилась би небіжка, коли б прочитала моє життя, як воно списане на спині… (Коцюб., І, 1955, 388); Я жив би двічі і помер би двічі. Якби було нам два життя дано (Бажан, І, 1946, 232).

2. Уживається для означення бажаності або можливості здійснення дії, вираженої дієсловом. Тільки й на думці, що Павло; як би то хутче побачитись! (Вовчок, І, 1955, 3); Красо моя молодая. Горенько з тобою! Жить би, жить та.. красотою Людей веселити. Так же ні (Шевч., II, 1963, 27); — Ей, чи ж били? — Ні, не били, — панночка блідо всміхнулась, — а нехай би вже ліпше били… (Л. Укр., III, 1952, 633); — Вам би милосердною сестрою бути, — кволо промовив він Шовкунові (Гончар, III, 1959, 213).

3. Уживається нри дієслівних формах для виразу у ввічливій, м’якій формі прохання, пропозиції. — А я, бач, і прийшов попрохати, чи не позичив би ти мені катеринку?.. (Коцюб., І, 1955, 106); [Поліксена:] Пождав би ти безмісячної ночі (Л. Укр., II, 1951, 271); — Ти почав би ще, як дівчина, вінок собі з того зілля плести, — сміялися бійці (Гончар, III, 1959, 63).

4. розм. Уживається у знач. мов, немов, ніби, буцімто. — А справді: що це воно [земство], Василь Васильович? — питає голова писаря. — Та кажуть би то, нова якась управа… (Мирний, II, 1954, 267).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «би» auf Ukrainisch zu sehen.

Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE БИ

MIT «БИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

ÜBERSETZUNG VON БИ

Erfahre, wie die Übersetzung von би auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von би auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «би» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

将

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

haría

570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

would

510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

होगा

380 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أراد

280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бы

278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faria

270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

would

260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voudrais

220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

würde

180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

でしょう

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할 것이다

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngatur

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sẽ

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்று

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असे

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olur

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

voluto

65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

би

40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

30 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα

15 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sou

14 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skulle

10 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ville

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БИ»

100%

Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «би» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

10 BÜCHER, DIE MIT «БИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von би in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit би im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Электронные схемы для КВ и Си-Би связи и не только

Первая книга по современным электронным устройствам для Си-Би связи. Среди лицензированных радиолюбителей (имеющих позывной ...

Андрей Кашкаров, 2013

Путин, Россия и Запад. О чем молчит Би-Би-Си?

Автор этой книги – Георгий Ермолов – один из ведущих аналитиков Службы внешней разведки РФ. В своем исследовании он отвечает на ...

Георгий Ермолов, 2014

Антенны спутниковые, КВ, УКВ, Си-Би, ТВ, РВ

Описаны конструкции спутниковых, ТВ, РВ, Си-Би, КВ, УКВ антенн, требования к антенным системам и фидерам, приведены методы расчета ...

В. Никитин, ‎Б. Соколов, ‎Юрий Жомов, 2013

Geschichten aus Lstija - Сторінка 55

Найди и обведи красным карандашом все слоги Ба Бо Га Ба Бо Ба ва во Би ву Би Ба Га Би Го ва Бо ва Ба ви Би во Ги Ба ви во Га во Ги Бо ви Го Ба Би Га Бо ви Го Ба Га во Би Ба Ги во ва Го Ба ви Би Ги Ба ва Га Го во Ба ви Найди и ...

Juri Radzikoviski, 2012

Лунная опера:

Впервые на русском — сборник повестей одного из самых знаменитых авторов современного Китая, переведенного на 20 языков, лауреата ...

Би Фэйюй, 2014

Бизнес-журнал, 2003/15: - Сторінка 5

МК добно быстро Пи Клин ул. Чайковского, 79 вой Би Пи Зеленоград | | (внешняя сторона) Промзона Северная просп. Панфилова Дмитровское ш., В. Пи Дмитровская е Би Пи Мякининская ад Би Пи Молодежная Би Пи Можайская ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2003

Интернет-маркетинг на 100 % - Сторінка 28

Сергей Сухов беседует с Дмитрием Шишкиным, редактором BBCRussian.com Д. Ш.: Все подразделения Би-би-си — среди них и Всемирная служба, вещающая на 32 языках, в том числе русском, — работают, опираясь на одни и ...

Манн Игорь Борисович, ‎Сухов Сергей Владимирович, ‎Долгов Владимир Анатольевич, 2013

РСравнительнîй словарь всèх" язîков" и нарèчìй [бы Ф. Янкиевич

Бзате Бзагижъ Взангьги Бзегу Бзекb Бзидисби Бзу Бзуло Бзургъ Бзѣ Би Би Би Би Би Би Би Би Би Би Би Би Ви Би Би Би Ви Би ! худо , Худо ! Дово Языка Лзыка Б. з. По Черкесъ-Кабардински — Черкесb-Кабардински. — Тангушски.

Fedor Yankievich, 1790

Башкирские шежере - Сторінка 163

ШЕЖЕРЕ БАШКИР ПЛЕМЕНИ ТАБЫНЁ') Т 1' А Н С Н Р И П Н И Н "Кара Табыинын олуг нтасы Майкы би; Майкы бинен эууал олуг= углы Чура би, анын углы С'омбай “би, анын углы Жоламбай би, а-нын углы Утарсы бн, инын углы ...

Р.Г. Кузеев, 2013

Kotlovi i kotlarnice - Сторінка 100

Стрмоцевни котао В & W (варфнга IX) D, — 18 t/h, р — 15 atü, ts — 350° С теристике котла биле би у дозвол>еним гра- ницама. У погледу максималног оптереКен>а могло би се рачунати да би при форсираном раду котла могао ...

Vojislav J. Đurić, ‎Vojislav Damjanović, 1952

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff би im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Владимир Путин: Россия не собирается воевать в Сирии

... во всяком случае, на сегодняшний день мы этого не планируем, - сказал Путин в интервью программе "60 минут" американского телеканала Си-би-эс. «BBC Russian, Sep 15»

Сидякин попросил проверить «Русскую службу Би-би-си» на …

Депутат Госдумы Александр Сидякин попросил Генпрокуратуру проверить «Русскую службу Би-би-си» на экстремизм. Копию запроса, направленного ... «Lenta.ru, Sep 15»

Би-би-си выиграла дело против российского канала RT

Би-би-си выиграла дело против российского телеканала RT, который утверждал, что британская корпорация инсценировала один из репортажей из ... «BBC Russian, Sep 15»

СПЧ заявил об обращениях военных, опасающихся, что их …

Как рассказал Би-би-си член СПЧ Сергей Кривенко, к ним поступило уже несколько подобных запросов - как от военных, так и от их родственников, ... «BBC Russian, Sep 15»

Порошенко поручил отменить санкции против журналистов Би …

Президент Украины Петр Порошенко поручил Совету национальной безопасности и обороны исключить журналистов Би-би-си из санкционного ... «BBC Russian, Sep 15»

Ахмед Закаев не видел Яценюка на чеченской войне

Премьер-министр Украины Арсений Яценюк не участвовал в боевых действиях против российских войск в Чечне в 1995 году, рассказал Би-би-си один ... «BBC Russian, Sep 15»

Сева Новгородцев провел свою последнюю программу на Би-би-си

Легендарный ведущий Русской службы Би-би-си Сева Новгородцев провел в пятницу свою последнюю программу "БибиСева". Этой программой ... «BBC Russian, Sep 15»

Голландия представит доклад о гибели рейса MH17 13 октября

Ранее в интервью Би-би-си голландский прокурор Фред Вестербек, возглавляющий расследование катастрофы, заявил, что версия с участием "Бука" ... «BBC Russian, Aug 15»

В Нидерландах собраны подписи за референдум об Украине и ЕС

Как ранее разъяснил Русской службе Би-би-си представитель МИД Нидерландов, соглашение об ассоциации Украины с ЕС было опубликовано в ... «BBC Russian, Aug 15»

Взрыв в Бангкоке: власти обещают наказать виновных

Как сообщает корреспондент Би-би-си Джонатан Хед, который находится на месте происшествия, после взрыва всюду были видны части человеческих ... «BBC Russian, Aug 15»

Bedeutung von "би" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БИ AUF UKRAINISCH