Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "чахлий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧАХЛИЙ AUF UKRAINISCH

чахлий  [chakhlyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧАХЛИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чахлий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von чахлий im Wörterbuch Ukrainisch

dumm, ein, e.1. Fett, schwach, pochend im Aussehen. [Peter] Nein, Herr, ich bin nicht dein Hetman, ich habe gerade Kosak, alt, verkümmert, frage ich Sie: Mitleid mit mir haben .. Sie meinen Sohn nicht töten!? (Costa, I, 1967, 183); // Schwach, langweilig (über das Licht). Miroshnichenko wirft über den Kopf Flamme Moleratten verkümmert, genau untersucht alle Gebühren und aufrüttelt: was polisovshyk Myron Pidipryhora wie sein Cousin Basil (Stel, II, 1962, 13) .2. Was verblasst, trocknet, wächst schlecht (über Pflanzen). Gewaltsame Windbö swooped verkümmerten Kronen American ash (Shiyan, Autobahn 1934 3); Mehrere klapperte Pappeln ragten gleich hinter dem Hof ​​hervor (Smolich, Wir zusammen, 1950, 163); Ostap bricht verkümmerten Stiel hmarniye Stirn, die Augen in Angst erstarrt, Hessen fliegt in Roggenhalm saugt Saft (Gord, II, 1959, 328.); // Mit schlechter Vegetation. Chacha Heuschrecke. чахлий, а, е.

1. Кволий, слабосилий, хирлявий на вигляд. [Петро:] Ні, панове, я не гетьман ваш, я простий козак, старий, чахлий, я прошу у вас: змилуйтесь надо мною!.. Не убивайте мого сина! (Кост., І, 1967, 183); // Слабкий, тьмяний (про світло). Мірошниченко підіймає над головою чахлий вогник сліпака, пильно оглядає всі збори і аж здригається: до чого полісовшик Мирон Підіпригора схожий на свого двоюрідного брата Василя (Стельмах, II, 1962, 13).

2. Який в’яне, сохне, погано росте (про рослини). Буйним поривом налітає вітер на чахлі крони американського ясеня (Шиян, Магістраль, 1934, 3); Кілька чахлих тополь стирчали зразу за дворищем (Смолич, Ми разом.., 1950, 163); Остап розламує чахле стебло, чоло хмарніє, в очах застиг переляк: гессенська муха в житньому стеблі смокче сік (Горд., II, 1959, 328); // З бідною рослинністю. Чахлий газончик.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чахлий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧАХЛИЙ


вибухлий
vybukhlyy̆
видхлий
vydkhlyy̆
висохлий
vysokhlyy̆
висхлий
vyskhlyy̆
витхлий
vytkhlyy̆
вичахлий
vychakhlyy̆
всохлий
vsokhlyy̆
відвохлий
vidvokhlyy̆
відсохлий
vidsokhlyy̆
дохлий
dokhlyy̆
дряхлий
dryakhlyy̆
жихлий
zhykhlyy̆
заглухлий
zahlukhlyy̆
запухлий
zapukhlyy̆
засохлий
zasokhlyy̆
затихлий
zatykhlyy̆
зачахлий
zachakhlyy̆
зчахлий
zchakhlyy̆
пропахлий
propakhlyy̆
прочахлий
prochakhlyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧАХЛИЙ

чатувати
чатуючий
чауш
чах
чах-чах-чах
чахати
чахкання
чахкати
чахкотіти
чахлість
чахлик
чахниця
чахнути
чаховина
чахонька
чахоня
чахрувати
чаша
чашечка
чашина

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧАХЛИЙ

затхлий
зашерхлий
здохлий
зморхлий
зсохлий
зшерхлий
мерхлий
морхлий
набухлий
напухлий
напівзасохлий
напівтрухлий
напівусохлий
невибухлий
невисохлий
непросохлий
обпухлий
обсохлий
обшерхлий
оглухлий

Synonyme und Antonyme von чахлий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧАХЛИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von чахлий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧАХЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von чахлий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von чахлий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чахлий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发育不良
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retraso en el crecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stunted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटे क़द का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чахлый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atrofiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stunted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rabougri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbantut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verkümmert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発育不良の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발육이 멎은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stunted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không phát triển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளர்ச்சி குன்றிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुरटणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bodur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rachitico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skarłowaciały
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

чахлий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pipernicit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καχεκτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertraagde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förkrympta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forkrøplet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von чахлий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧАХЛИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «чахлий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe чахлий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧАХЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чахлий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чахлий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Вранщ горбовиста равнина аж до обрш мерехтша сизим шеем, що густо вкривав м'яку тирсу, степовий комиш та чахлий колючий бур'ян. А вдень ставало тепло, Ш1Й танув — i степ зразу чоршв, нав1ваючи тутуi смуток. На третш ...
Малик В., 2013
2
Орлі,син Орлика
За пару десятків кроків праворуч від караванної стежини чорніла крихітна улоговинка, заросла якимись чахлими чагарниками: здавалося, даріуш прямував саме сюди. — Месьє, будь ласка... — почав було француз, проте у відповідь ...
Тимур Литовченко, 2010
3
Сатирикон XXI
... здобиччю, і всіляко намагалася не заснути, дочекатися Шлоймика, всупереч наполегливим спробам батьків приспати молодшу дочку. За чахлими, приземкуватими каштанами у видолинку розпласталися понад землею розкарячені.
Олександр Ірванець, 2011
4
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
Треба справді вирости на Сиваші, щоб якимось найтоншим чуттям вгадувати їх в найтем- нішу ніч, ідучи з мішком солі на плечах, поміж трясовинами, поміж острівками чахлих комишів на обмілинах, крок за кроком пробираючись ...
Olesʹ Honchar, 1959
5
Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 144
По висл1джуванням пщлтоав ми маемо серед школяр1в вище 40п/0 малокровности, багато туберкул ьозних 1 ба- гато чахлих учшв, особливо серед встигаючих. Цшава в цьому вщношенш стаття Василевського, який, приводячи ...
Instytut Narodnoĭ Osvity (Dnipropetrovsʹk, Ukraine), 1927
6
Tvory: Zemli︠a︡ v i︠a︡rmi; roman. V. Ti︠a︡z︠h︡kiĭ ... - Сторінка 56
А Матус побрів далі попід лісом, придивляючись до ріденьких чахлих колосків на своєму полі. Тут і там просвічували лисини чистого піску. Зелений осот рясно кошлатився поміж стеблинами. Ні, йому нічого було сподіватися з цього ...
Wanda Wasilewska, 1966
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 390
Не який там і лісок, так собі кільканадцять чахлих дерев, — майже все давно повирубували. Лісок належав волості. Поставив собі хату війт, решту порозкуповували селяни. Залишилося кілька дерев, наче після пожежі. Крамниця ...
Wanda Wasilewska, 1966
8
Ukraïnsʹke kino: teksty i kontekst - Сторінка 203
Праге й тут, год переливи шарманки та сту- К1т молотгав шевщв, у затшку пал1садниюш й чахлих бульва- р1в визрівае добре людське тепло»7. Емоцшну енерпю для сво1х тюрів Барнет добувае з само1 реальност1 \ передае п ...
Oksana Musii︠e︡nko, 2009
9
Vybrane - Сторінка 362
І тужливе падання дощових краплин, і стогін, і завивання вітру, і хворобливий трепет чахлих дерев... І страшенну тугу самотності бідної дівчинки і суворого батька. І її любов до цього сухого, жорсткого чоловіка, і його жахливу ...
Vladimir Galaktionovich Korolenko, 1956
10
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 109
Орієнтуючись по самітних чахлих кущиках, зупинились там, де під кінськими копитами була твердь. Вони розрахували, що на шляху до них козаки неодмінно проваляться в одну з яруг. І вони таки опинились на дні глибокого яру.
Ion Drut︠s︡ė, 1990

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧАХЛИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff чахлий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На рубежі річки Пляшівки. Сторінки повісті
Подекуди чахлий човник з дірявим дном валяється на березі. Біля нього бігають жваві кулики; на нього, раз у раз зриваючись, уперто підіймаються жаби і ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mär 15»
2
"Після курорту "Миргород" до лікаря не ходжу більше року"
Сюди приїхав чахлий і блідий, відправили по профілю у санаторій "Полтава". Вже почуваюся значно краще. Тут найсучасніше обладнання, досвідчені й ... «Gazeta.ua, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Чахлий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/chakhlyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf