Definition von чалма im Wörterbuch Ukrainisch
Chalma, und nun. Die männliche Kopfbedeckung der Muslime (bekannt seit dem Mittelalter) - ein langes Stück Stoff, mehrfach um den Kopf gewickelt, Turban. Haci Bekir nimmt einen Ehrenplatz: Er sitzt auf poplich mickrig Turk in einem weißen Gewand und grünen Turban (. Kotsyuba, I, 1955, 291); - Lass dich nicht von meinem Wissen überrascht sein, auch bekannt als Said - wieder die gleiche Stimme sprechen, und mit niedriger Droge teahouse sprang .. Bauern ohne Turban auf dem Kopf (Le, Inter, 1953, 19); // Hohe weibliche Kopfbedeckung dieses Typs. In kiostsi sitzen Bohuslavka Mary, liebte die älteste und Yusufova Frau im türkischen Kostüm und Turban (NS-Lev, II, 1956, 446.); // Eine Mullbinde auf dem Kopf, ähnlich wie bei diesem Kleid. Timko wartete nicht, ging nach Krankenschwestern suchen. Sie warfen ihm einen Hut, vystryhly Haar um die Wunde und zmazaly yodom.- in Ordnung - sagte einer von ihnen - einen Topf - und umge Marmot Tymko weißen Turban auf dem Kopf (Tyut, Whirlpool, 1964, 497.). чалма, и́, ж. Чоловічий головний убір у мусульман (відомий з часів середньовіччя) — довгий кусок тканини, обгорнений кілька разів навколо голови, тюрбан. Хаджі Бекір займає почесне місце: він сидить попліч з миршавим турком у білому халаті та зеленій чалмі (Коцюб., І, 1955, 291); — Нехай вас не дивує моя обізнаність, Саїд-ака,— знову заговорив той же голос, і з невисоких нар чайхани зіскочив.. дехкан, без чалми на голові (Ле, Міжгір’я, 1953, 19); // Високий жіночий головний убір такого типу. В кіосці сидить Маруся Богуславка, найстарша й любима Юсуфова жінка, в чалмі і турецькім костюмі (Н.-Лев., II, 1956, 446); // Марлева пов’язка на голові, схожа на цей убір. Тимко не став чекати, пішов шукати санітарів. Вони скинули з нього шапку, вистригли навколо рани волосся і змазали йодом.— Нічого страшного,— сказав один з них,— черепок цілий,— і навернув Тимкові на голову білу чалму (Тют., Вир, 1964, 497).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чалма» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧАЛМА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чалма in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чалма im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Русская чалма Неужели русские носили чалму? — спросит пораженный читатель. Даже для нас было неожиданностью, когда мы, заинтересовавшись этим вопросом, обнаружили, что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НОСИЛИ и, более того, ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, 2014
2
Мятеж Реформации. Москва – ветхозаветный Иерусалим. Кто ...
РУССКАЯ ЧАЛМА Неужели русские носили чалму? — спросит пораженный читатель. Для нас тоже было неожиданным, когда мы, заинтересовавшись этим вопросом, обнаружили, что действительно носили. И более того, чалма ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, 2015
3
Дорога превращений. Суфийские притчи - Сторінка 165
Что должен носить он большую чалму, Чтоб думали люди: большая чалма — Воистину признак большого ума! Чтоб сделать чалму, чтоб расширить ее, Собрал он обрезки, собрал он тряпье, И ваты куски, и истлевшую рвань, ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко. изображен В ЧАЛМЕ даже на современном памятнике в Киеве. «Этимологический словарь русского языка» неумолимо заявляет: «ЧАЛМА — украинское чалма, древне-русское чалма, челма» ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, 2015
5
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма лаваш, доллар, мадам, бундестаг, чалма и др., – и Варваризмы ...
6
Названия одежды и украшений в татарском языке - Сторінка 121
Дария Байрамовна Рамазанова, М. Ж. Жăкиев, Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты. Чалма. В татарском литературном языке и в говорах чалма — чалма, тюрбан. Однако в приуральском ареале в этом ...
Дария Байрамовна Рамазанова, М. Ж. Жăкиев, Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты, 2002
7
История среднеазиатского костюма: - Сторінка 77
По мнению известного востоковеда Дози, цитируемого Н. Я. Марром, чалма «среди всех мусульман считается признаком авторитета и почета» 15. Такое же значение она имела и в Самарканде. Ее повязывали мальчику в первый ...
Ольга Александровна Сухарева, 1982
8
Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания
«упорно молчать»); Кога се потурчи и турска чалма нави – букв. «когда обратился в турецкую веру, и чалму обмотал вокруг головы» (знач. «о человеке, который быстро меняет свои убеждения в зависимости от своих интересов»); ...
9
Tradit︠s︡ionnai︠a︡ odezhda narodov Sredneĭ Azii i ... - Сторінка 31
Чалма встречена в живописи Кызыла60, в скульптуре Фундукистана 61 (Афганистан). Росписи Аджанты подтверждают ее давнее существование в Индии. Все эти примеры из поздней античности и раннего средневековья, ...
Nina Petrovna Lobacheva, Marii︠a︡ Vasilʹevna Sazonova, И. В Захарова, 1989
10
Очерки и картины восточных нравов - Сторінка 52
Ослѣпительная бѣлоснѣжная чалма муллы, нынѣ свиваемая, правда, небрежно и собственноручно, все-таки придаетъ фигурѣ нѣкоторое величіе, равно какъ и чалма анатолійца, свитая изъ толстой пестрой шали, особенно ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧАЛМА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
чалма im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Темир Сариев: «Чалма и хиджаб не являются одеждой …
По его словам, кыргызам пытаются навязать чужие традиции, прикрываясь исламом. Мы не можем сопротивляться экстремистским силам. Так, народ ... «Сайт города Горловка, Jul 15»
"Чалма и хиджаб не являются одеждой кыргызского народа …
Бишкек, "Саясат.kg". Премьер-министр выразил благодарность сотрудникам МВД за оперативные действия по предотвращению теракта путем ... «Gezitter.org, Jul 15»
Мода на Восток: покупаем тюрбаны, багги и восточные халаты
Изначально чалма была лишь головным убором, распространенным среди некоторых народов Северной Африки, Аравийского полуострова, Индии и ... «Комсомольская правда, Jun 15»
ФИБА разрешила баскетболистам играть в чалме и хиджабе
Междвнародная федерация баскетбола на экспериментальной основе разрешила игрокам выступать в религиозных головных уборах, таких как чалма ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 14»
На свою голову: 10 модных причесок с платками
Кстати, легкая чалма — не только смелый стилевой прием (который можно усилить с помощью массивных украшений или яркой помады в тон), но и ... «www.elle.ru, Aug 14»
«Ан-Нусра» накрылась Чалмой
За исключением горы Чалма, один из склонов которой спускается к городу, а труднодоступная вершина представляет из себя идеальную площадку для ... «Известия, Apr 14»
Северный Кавказ сквозь столетия. Наима Нефляшева
Папаха и чалма" (Этнографическое обозрение. 2013.№4). Не только платье, но и женский бешмет, сходный по крою с платьем, также акцентировал ... «Кавказский узел, Mär 14»
Ксения Бородина одевается как бабушка
«Моя новая чалма и кашемировый кардиганчик. новый для меня образ, но мне нравится», — написала Бородина в своем Instagram (орфография и ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dez 13»
Чалма не для мечети
Наиб-имам Пермской соборной мечети Рафаэль (Закария) Тимганов – один из немногих духовных лидеров, кто носит чалму не только в мечети и на ... «Ислам News, Okt 13»
Чалма как оригинальный аксессуар
Чалма – это традиционный головной убор у мусульман. А знаете ли вы его первоначальное назначение? И как он используется сейчас? На эти и ... «Новости Армении, Mär 13»
