Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "чалитися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЧАЛИТИСЯ AUF UKRAINISCH

чалитися  [chalytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЧАЛИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чалитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von чалитися im Wörterbuch Ukrainisch

Liebe, Liebe, wenig, manchmal. Annäherung an Chalom. übertragen, Größe Bleib bei etwas, ziele auf etwas. Ich frage mich. Wenn es ist, Peter, Parubilek Omelkiv, lise-lyse in den Garten von Simonov .. Pereliz und soblyatsya ... Wo ist er? (Tesl. Aus dem Buch des Lebens, 1949, 59) Aus der Spalte, p. Sich vor einer Gruppe oder Firma verbeugen, eine Firma mit jemandem führen. Wer weiß, wie sie für sich selbst leben ... und was sie in Gesprächen machen. Ich höre nicht bei ihnen auf (Gl.); Denis schlug die Jungs dafür, dass sie nicht vor ihnen stehen konnten (Gl. Gr.). чалитися, люся, лишся, недок.

1. Наближаючись, прикріплюватися чалом.

2. перен., розм. Підкрадатися до чого-небудь, націлюватися на щось. Дивлюсь. Коли воно-Петро, парубійка Омельків, лізе-лізе у садок у Симонів.. Переліз і чалиться… Куди ж це він? (Тесл., З книги життя, 1949, 59).

З перен., розм. Схилятися до якогось гурту чи товариства, водити компанію з ким-небудь. Хто їх зна, як вони живуть собі.. і що вони собі роблять на бесідах. Я до них не чалюсь (Сл. Гр.); Дениса хлопці побили за те, що він до них не чалиться (Сл. Гр.).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «чалитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЧАЛИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЧАЛИТИСЯ

чал
чалітися
чала
чалап
чалап-чалап
чалапання
чалапати
чалапкання
чалапкати
чалапнути
чалапути
чалдон
чалдонський
чалення
чалий
чалити
чалка
чалма
чамайдан
чамара

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЧАЛИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von чалитися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЧАЛИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von чалитися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЧАЛИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von чалитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von чалитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «чалитися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chalytysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chalytysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chalytysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chalytysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chalytysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чалиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chalytysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chalytysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chalytysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chalytysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chalytysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chalytysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chalytysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chalytysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chalytysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chalytysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chalytysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chalytysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chalytysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chalytysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

чалитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chalytysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chalytysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chalytysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chalytysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chalytysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von чалитися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЧАЛИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «чалитися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe чалитися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЧАЛИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von чалитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit чалитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 53
63. Перепишіть слова, вставляючи пропущені букви е або и. Ст..хати, вип..нати, л..ман, розд..влятися, спом..ни, кр..мезний, м..тушливий, чуж..нецький, л..дарювати, скр..сати, зап..чалитися, т..ндітний, х..литися, ож..вати, віз..рунок, ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
2
Сказанія об антихристѣ в славянских переводах с ... - Сторінка 96
... й т'ш йм8тъ зртзти й пе- чалитися. егда праведнш почитаются, онш же аничижаются, егда праведнш рад#ются, онКи же и>печаляются. егда праведницм поютъ, бнш же рмдаютъ, праведници бадЙтъ в нъдре 'Авраамле, гр-Ьшви- ...
Hippolytus (Antipope), ‎Измаил Иванович Срезневский, 1874
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. брести, I. 1. бродйти. чалий див. ырий. чалити див. 2. причалювати. чалитися див. крастися. ЧАЛМА (чолов1чий головний уб1р у сх1дних народ1в), ЗАВ1Й розм., ЗАВИВАЛО розм.; ТЮРБАН (у деяких народов АзИ та Африки).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tekhnik Velykoho Kyi︠e︡va - Сторінка 241
Чалитися не будемо, - заявив Кеп Гайда- бурі. — Так стрибнеш. Давай, Кутняк, уздовж причалу... Ксоре, Парде - тримайте руки напоготові, щоб бортом не вдаритися... Півхвилини - і «Корсар» упритул підійшов до причалу.
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2005
5
Мова ділових паперів: комплексний довіднук - Сторінка 18
... частйна корабля ют — хвостова (кормова) частйна корабля чалитися — приставати до берега лягтй в дрейф — перемщуватися за вапром абб течИю без допомбги двигуна ходйти в море — плавати компас, Мурманськ тощо. 2.
Микола Григорович Зубков, 2001
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
посестратися (ж.), посестритися (т.с), приклеюватися (ірон.), приставати (до кого), прихилятися (до кого), приязнувати, приятелювати, родатися, родичатися, стоваришуватися, сябрувати, товаришити, товаришувати, чалитися (до ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 47
То же, что воспе- чалитися. Въспечалова печалию великою. Усп. сб., 270. XII— XIII вв. И простре Озанъ руку свою на кивотъ господень... и разгн-ввася господь и порази его ту... И въспечалова Давидъ и нарече мъхто то Поражение ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1976
8
Skarboslov: - Сторінка 29
Водиться — чалитися. Водка — горшка, ч1мируха, терпуга, паленка, палшка, палянка, пальонка, паруха, мокруха, шумхвка, кириня, лепетуха, гршна, адамов1 сл1зки, каламанка. Водка, сваренная с медом, плодами и пряностями ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Chekanni︠a︡ nespodivanky: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 90
... еМ Ве Степовий за націоналізм був засуджений, хоча й реабілітували, але ж ворожа суть не змінилася... Звісно, у вісімдесят восьмому ніхто б дідугана не відправив на другий строк чалитись. Тюряги вже провітрювати почали.
Oleksandr I︠A︡rovyĭ, 1999
10
Квітни, мово наша рідна - Сторінка 189
Ц У Р — гетъ; хай буде так Цурке (цу рке ньке) — крупне * (Цурка сшь; вугшля цуркеньке) Чалитись — мати дружбу, водитися з ким (Я до них, шалапут1в, не чалюсь) [Ч а л 1 т и с я] — сивЬти (Чал1еться борода) Ч а м у р — розчин ...
Павло Григорович Тичина, ‎Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1971

REFERENZ
« EDUCALINGO. Чалитися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/chalytysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf