WAS BEDEUTET ЧОРНОВУСИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чорновусий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von чорновусий im Wörterbuch Ukrainisch
Brombeere, selten schwarz, a, e, die einen schwarzen Schnurrbart hat; mit schwarzem Schnurrbart Kozachenki chornovosy Ich scherze mit mir, und Mädchen sind beneidenswert, mich zu kontrollieren (Lieder und Romanzen .., II, 1956, 145); Das Mädchen hat unbekannte Wörter des Turkic-Liedes gehört und hat sich lebhaft ihren schlanken chornovosogo Sänger vorgestellt (Donch., II, 1956, 193); Der Gute war [Maxim Grimach]: voll ausgewachsen, pharyngeal, schwarzhaarig (Vovchok, I, 1955, 89). чорновусий, рідко ЧОРНОУ́СИЙ, а, е. Який має чорні вуса; з чорними вусами. Козаченьки чорновусі Зо мною жартують, А дівчата завидливі Мені ворогують (Пісні та романси.., II, 1956, 145); Дівчина слухала незнайомі слова тюркської пісні і яскраво уявила собі стрункого чорновусого співака (Донч., II, 1956, 193); Хороший був [Максим Гримач]: повновидий, чорнобровий, чорноусий (Вовчок, І, 1955, 89).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чорновусий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧОРНОВУСИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чорновусий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чорновусий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordalii︠a︡: roman - Сторінка 289
Доки чорновусий перев'язував, Гнат підібрав автомати, вийняв магазини, перевірив патронники. Підійшли ще два бійці. — Поранені є? — спитав. — Шкрябнуло трішки, товаришу старший сержант. — Добре, що трішки, до свайби ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
2
Li︠u︡di z chystoi︠u︡ sovisti︠u︡ - Книга 1 - Сторінка 111
Все? — спитав чорновусий, підводячись зза столу. Горкунов ствердно кивнув головою і витяг з кишені великого кисета, натовченого махоркою. Чорновусий був у шубі наопашки, поверх зеленої гімнастерки, підперезаної військовим ...
Petr Petrovich Vershigora, 1946
3
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Та не лізь поперед батька у пекло,— мурчав чорновусий. — Та я тільки так. — ...Усі три Кіндрати, два розумні, а третій дурень... — Я так і думав! — шепотіли жовті вуса. . , ^ > — Та не перепиняйте ж! А то перестану, далебі, іЦНіуоп ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
Далі —чорновусий. Цейщось накоїв. Щось солідне, і щосили намагається не почуватисявинним. А не виходитьквітка кам'яна, правда ж, Даниломайстре? Десь глибоко в пузі почуття вини крутить кишками, яктой циган сонцем.
5
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 428
Не забігай наперед, — буркотів чорновусий. — Ні, я так тільки. — Усі три Кіндрати, двоє розумних, а третій — дурень. — Я так і гадав! — шепотіли жовті вуса. — Та не перебивай же! А то перестану, їй-богу, перестану, нехай тобі ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
6
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 203
7
Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 71
Корова твоя боліла, знаєш ти багато, а ще коновал. Хворих в армію не беруть. — А ти звідкіль будеш, Єрмолаю, — протовпився до гурту чорновусий, дебелий боєць у зотлілій на плечах гімнастерці. — Из Москви. Слнхал такой ...
Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978
8
Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 367
Біля великого бункера з кількома накатами колод, під обчухраним осколками деревцем сидів на табуретці чорновусий чоловік у комбінезоні. Шия його була обмотана білою серветкою, що трикутничком спускалася на груди.
9
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 250
Так. Сприятиме. Перевів погляд на чорновусого, помовчав, ніби збирався з думками. А потім повів трохи повільніше, намагаючись виразно вимовити: — Нам випало розпочати вельми важливе будування. Якраз воно і змусило нас ...
10
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 241
Так. Сприятиме. Перевів погляд на чорновусого, помовчавГніби збирався з думками. А потім повів трохи повільніше, намагаючись виразно вимовити: — Нам випало розпочати вельми важливе будування. Якраз воно і змусило нас ...
