Bedeutung von "довговолосий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДОВГОВОЛОСИЙ AUF UKRAINISCH

довговолосий  [dovhovolosyy̆]

WAS BEDEUTET ДОВГОВОЛОСИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von довговолосий im Wörterbuch Ukrainisch

langhaarig, a, e mit langen Haaren. - Ist der Nachmittag Gentleman? - frage mich die Slowaken (N.-Lev., II, 1956, 416); Es gab nur eine Krone vor mir, und ein bestimmter langhaariger und nicht identifizierter Student war mit einer roten Bande verbunden (Smolich, II, 1958, 119).

довговолосий, а, е. З довгим волоссям. — Чи здалека пан? — питають в мене довговолосі словаки (Н.-Лев., II, 1956, 416); Була попереду тільки корогва, та й ту якийсь довговолосий і нікому не відомий студент перев’язав червоною биндою (Смолич, II, 1958, 119).

ÜBERSETZUNG VON ДОВГОВОЛОСИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von довговолосий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von довговолосий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «довговолосий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 毵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de pelo largo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: long-haired
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लंबे बाल वाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشعر الطويل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: длинноволосый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de cabelos compridos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দীর্ঘ কেশিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aux cheveux longs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berambut panjang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: langhaarig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 長髪の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 긴 머리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: long-rambut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tóc dài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீண்ட கூந்தலுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लांब केस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzun saçlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dai capelli lunghi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: długowłosy
• Ukrainisch: довговолосий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu părul lung
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μακρυμάλλης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lang hare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: långhårig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: langhåret

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОВГОВОЛОСИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von довговолосий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit довговолосий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 110

О, відразу видно джентльмена, — з повагою сказав довговолосий. — Але що це? — Бакси. Долари у вісімдесятих ще не ходили досить шороко і крупні купюри були в дивину. — Оце так! — довговолосий, не приховуючи захоплення, ...

Stanislav Stet︠s︡enko, 1999

Vzymku, v rik myshi: roman - Сторінка 24

Й довговолосий оцей, що голова його над усіма іншими. На вигляд — як святий Мойсей, з торбою в ногах. Одразу упізнала Катеринаї Юліанова, що Марія вигаптувала її червоними хрестиками. Не витримала, метнулася до торби, ...

Petro Uhli︠a︡renko, ‎Ivan Shekera, 1987

Ворошиловград

Я ще не встиг нічого сказати, як вода в душі стихла, і за якусь мить до кімнати ввалився його напарник — пухкий і довговолосий, у синій піжамі й пухнастих, якихось жіночих капцях. На ходу витирав голову смугастим рушником.

Сергій Жадан, 2010

Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 604

Слово "варвари" походить в римлян від слова "ВАРВА -АЕ - зарослий, довговолосий, довгобородий і довговусий і грецьке барбарісо - це некультурне поведення, діло і балачка. Як нам відомо греки і римляни не убирали штанів, ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1979

Поезії - Сторінка 381

0 довговолосий дощ стукае в шибу: пусти на балькон Пщлити вазони! пустити пустуна то bíh не витре сbоïx черевикiв i почалапае мокрий до нитки по krhhмí на долiвщ чорний Kiт у бишх рукавичках i бишх шкарпетках ходить по ...

Віра Вовк, 2000

Ukraïnsʹka poezii︠a︡ simnadt︠s︡i︠a︡toho stolitti︠a︡: - Сторінка 97

Довговолосий, сповитий хитким очеретом, лозою; З виду суворий, поважний, зеленого кольору очг, Дуже вш схожий на дща при добрім здоров'ї. Вельми прив1тно тебе, як неначе, в1тае 1 каже: «Схвалюю нам1ри й мову цього ...

Ivan Drach, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1988

Мальви. Орда. Романи

Хан, одягнений у шубу i бглий тюрбан, гордо сидгв на сивому аргамаку, а напроти нього пгд ескортом ногайських воИнгв стояли два шляхтичИ. Один, добре знайомий ТимошевИ, — довговолосий, сивий, у нагрудному пан¬цирИ, ...

Iваничук Р., 2013

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 86

Там, де вони щойно стояли, вже примостився знайомий довговолосий чоловік у чорному — Туман. Ще й окуляри темні нап'ялив. Думає — замаскувався. — Казав же ж я тобі, — прошепотів Данько, але Бодя шикнув на нього і Данько ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Бачать — стоїть на галявині будинок, схожий на рояль, покладений на бік, а перед тим будинком сидить, просто на землі, довговолосий дядечко в окулярах і гірко плаче. Здивувалися Кося і Колько, питають: — Пробачте, чого ви ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Роман Іваничук. уІ Ё/ а що т/Л/ “щ ` / російський революційний дух після Сенатської площі? Усім слов'янам треба стати ...вони втрьох ідуть понад кручами в бік Печерської лаври: ...елегантний, підтянутий Микола Гулак; довговолосий ...

Роман Іваничук, 2008

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОВГОВОЛОСИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff довговолосий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кишинів: не Майдан, а містечко біля моря

Орашул!" - вибухає емоціями худий довговолосий юнак з молдовським прапором, пов'язаним навколо шиї. Ми – ніякий не Майдан. У нас інший народ. «BBC Ukrainian, Sep 15»

Довговолосий Редкліфф та зірка "Людей Ікс" разом створять …

Головний голлівудський "чарівник" Деніел Редкліфф, який влаштувався на роботу секретарем, відростив довге волосся та перевтілився у помічника ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Станиця повертається додому. В Україну

На самому верху конструкції довговолосий майстер домальовував небесні риси Богородиці. Два підмайстри внизу "теревенять" щось українською. «Укрінформ, Mai 15»

Чоловік на кастингу шоу «Супермодель по-українськи»

Але більше за всіх здивував довговолосий молодик. Як виявилося, 25-річний Святослав прийшов на кастинг зовсім не з метою когось підтримати. «Новий канал, Aug 14»

Східний фронт: нотатки солдата

Хто був на фестивалі "Бандерштат" у Луцьку має пам'ятати хлопця, який мав куточок лучників. Такий довговолосий, звати Павло. Так от, він зараз ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mai 14»

Небесна сотня. Життєві історії героїв. Част. 5

Цей худорлявий довговолосий хлопець став досить вiдомим у рiдному мiстi чотири роки тому. Активiст екологiчної органiзацiї "Зелений фронт" запекло ... «Еxpress.ua, Mär 14»

"Ще невідомо, що він із тілом дружини зробив"

За хатою Василь – бородатий довговолосий чоловік рубає дрова. Він босий, одягнений у шорти та безрукавку грубої ручної в'язки. Жилавий, руки й ноги ... «Gazeta.ua, Jan 12»

Індіанці зійшлися в танці… не в Еквадорі, а в Сокалі

Згодом, мою увагу привернув довговолосий красень з проникливим поглядом, який грав на флейті. Він чомусь здався мені лідером гурту, що носить назву ... «Гал-Info, Sep 10»

У США обстріляли McDonald's через відсутність у ранковому …

Очевидці розповідають, що стріляв довговолосий чоловік полінезійського походження. Нагадаємо, під час безладів, які влаштували сербські ... «Kореспондент, Mär 09»