WAS BEDEUTET ЧОРНУВАТИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чорнуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von чорнуватий im Wörterbuch Ukrainisch
schwarz, und, mit einem schwarzen Farbton, ein wenig schwarz. Es war bereits im Herbst - dunkle Wolken waren, wie verdunkelt, über den Himmel verstreut (Friedlich, I, 1949, 219); Das Mädchen steht und schaut sie an, reduziert ihre Augen nicht verschmutzt (Khizhnyak, Tamara, 1959, 218). чорнуватий, а, е. З чорним відтінком, трохи чорний. Йшлося вже до осені,— темні хмари, аж чорнуваті, снували по небу (Мирний, І, 1949, 219); Дівчина стоїть і дивиться на неї, не зводить чорнуватих очей (Хижняк, Тамара, 1959, 218).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «чорнуватий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЧОРНУВАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чорнуватий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чорнуватий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 2 - Сторінка 282
Загалом колір оперення темно-сірий, хвіст чорнуватий, «штани» і підхвістя — руді. При детальному розгляданні видно, що оперення верху блакитнувато-темно-сіре, темніше на голові та надхвісті, з сріблястим нальотом на ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977
2
Фауна Украïний - Том 16,Частина 6 - Сторінка 179
444. Метелик. Розмах крил 61 — 88 мм. Нижньогубні щупики, голова, патагії і тергіти грудей в чорнуватих і сіруватих лусочках, з домішкою світло-коричневих, особливо на патагіях. Ноги в густих і довгих білувато- сірих волосках.
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут зоологиï, 1978
3
Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 20
Вершинний, інколи і передвершинний членик черевця буруватий або чорнуватий. Очі чорні, 5 — 6-й членики вусиків сірувато-жовті, лише на вершині бурі, інколи 4-й членик чорнуватий. Самці трапляються рідко. Довжина тіла ...
Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko, 1971
4
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh: Slovʹi︠a︡nsʹka ...
паЫеау «блщуватий», пасегпу «чорнуватий», паг1и!у «жовтуватий», рппшЬу «грубуватий», рпЫейу «блцгуватий» тощо, словац. паёгзпу «шорсткуватий», пасегпауу «чорнуватий», паЬе1ауу «бшуватий». Сербськ1 факти щодо ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1980
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Якщо він чистий зовсім, буде гарна погода нехибно, А як червоний буває, то міркуй, що підійметься вітер, Як чорнуватий немов, то дощу сподівайся напевно. Та не у всіх днях знаки однаково значущі виходять, Ті лише, що заважать ...
6
Трипольская культура на Украине
Звичайно з обох боків розмальовані двома фарбами: переважає матова чорнувато-брунатна, поруч неї трапляється також і яскрава, трохи глянцювата, червоно-брунатна. Розмальовано посуд звичайно просто на рожевато-жовтій ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... набування//набуття чорного кольоpy 2. фарбування//пофарбування у чорний колір; забарвлювання//забарвлення у чорний колір; надавання//надання чорного кольору TblaekonIn] film - чорніння плівки blackish чорнуватий, дуже ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Це був окисзаліза – руда, щозустрічається розсипчастими покладами темно-сірого кольору, дає чорнуватий порох, кристалізується з розчинів правильними восьмикутниками й утворює іноді природні магніти; в Європі вона служить ...
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 422
... 11099 blackfoot Blackfoot 11100 blackguard мерзотник 11101 blackguards чорні варти 11102 blackhead вугор 11103 blackheads вугри 11104 blackheart Blackheart 11105 blacking чорніння 11106 blackish чорнуватий 11107 blackjack ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(проміжний) intermediate чорнозем (-y) black earth, black soil чорноламкий black-hot-short чорнота blackness див. тж чорність чорнотіловий blackbody чорнуватий blackish чорт (-а): пісковий — sand [desertl devil пороховий - (смерч) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЧОРНУВАТИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
чорнуватий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Вульгарна п'єса»: творіння митця-провокатора у Луцьку
«У першому акті всі бліді, як трупи, без тіні кольору, вуста чорні, рум'янець чорнуватий, костюми і декорації виключно у чорно-білих тонах, єдина ... «Волинські Новини, Mär 15»
«Кредити, гола сцена, матюки, тьорки з ДАІ, продаж нирок» – про …
Письменниця підказує глядачеві, що навіть у таких ситуаціях можна вловити гумор, хоч він до певної міри чорнуватий, але вельми привабливий аудиторії ... «Сумно, Okt 13»
