Bedeutung von "датування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДАТУВАННЯ AUF UKRAINISCH

датування  [datuvannya]

WAS BEDEUTET ДАТУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Datierung

Датування

Datierung - 1) Methoden zur Bestimmung des Alters von geologischen Strukturen, Gesteinen und Fossilien und deren Klassifizierung nach geologischen Epochen. Dating kann durch die Identifizierung der Fossilien von Organismen, die nur zu bestimmten Zeiten lebten (Marker des Fossils) durch die Untersuchung der physikalischen Beziehungen von Gesteinen zu anderen Gesteinen eines bekannten Alters oder durch die Messung der Menge der radioaktiven Elemente des Gesteins, die seit seiner Entstehung verändert haben, mit dem radiometrischen Prozess Datierung. 2) Bereitstellung eines Dokuments mit dem erforderlichen "Datum".

Датування — 1) методи визначення віку геологічних структур, порід і копалин і класифікації їх за геологічними епохами. Датування може здійснюватися шляхом ідентифікації копалин за організмами, що жили тільки у визначені часи (маркери копалин), шляхом вивчення фізичних відношень гірських порід до інших гірських порід відомого віку чи шляхом виміру кількості радіоактивних елементів породи, що змінилися з моменту її формування, використовуючи процес радіометричного датування. 2) Надання документу реквізиту "дата".

Definition von датування im Wörterbuch Ukrainisch

Datierung, ich, mit. Aktion für die Bedeutung Datum Die meisten Folkloristen haben ihre Pässe nicht genau datiert und ihre Aufzeichnungen aufgezeichnet (Nar. Tv et et., 2, 1961, 45).

датування, я, с. Дія за знач. датува́ти. Більшість фольклористів не вели точного датування і паспортизації своїх записів (Нар. тв. та етн., 2, 1961, 45).

ÜBERSETZUNG VON ДАТУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von датування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von датування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «датування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 约会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: citas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dating
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डेटिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التي يرجع تاريخها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: датировка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dating
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডেটিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: datation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dating
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dating
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 年代測定
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 데이트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Free
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hẹn hò
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டேட்டிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डेटिंगचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: escort
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: datazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: randki
• Ukrainisch: датування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: datare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χρονολόγηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dating
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dejting
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dating

10 BÜCHER, DIE MIT «ДАТУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von датування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit датування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 634

341 ...похід Філі ми мусили б покласти десь на липень — інше датування: зима 1220—1221 рр. (Там само. — С. 377). ...Мстиславопу кампанію на серпень — інше датування: весна 1221 р. (Там само. — С. 377—378). ...угода з ...

Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2002

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... дані на виході [delta'aot l-to-l dataware 1. масиви даних 2. інформаційні засоби Гdeitow8a l-tower] date 1. дата, число | датувати//задатувати, ставити//поставити дату 2. термін, реченець, строк п at an early — найближчим часом, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 93

Звідси – можливість датування духовної культури (у деяких випадках – навіть абсолютна). Щоправда, лінгвістика (тим більш етномузикологія) поки що тільки розробляє власну методику скоординованого вивчення й датування ...

Іваницький А. І., 2009

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

187 Найдавнішим поселенням раннього етапу культури Трипілля–Кукутені є Бернашівка. Воно розташоване в Подністров'ї біля с. Бернашівка Могилів-Подільського району Вінницької області. Сучасне – каліброване – датування ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Скульптура середньовічних кочовиків степів східної Європи

V. 1Л ХРОНОЛОГІЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ СТАТУЙ МАСИВУ А Щоб датувати європейські статуї масиву А, необхідно розглянути датування, запропоновані дослідниками для середньовічних статуй кочовиків азіатських степів.

Любов Сергіївна Гераськова, 1991

Literaturoznavstvo - Книга 2 - Сторінка 163

Виходячи з усього сказаного, посвяту "Михалині Р." І. Франко не міг написати у 1883 році, помилковим видаеться і датування "7 апр. 1882", адже у записнику чітко зазначено "9/1У". Таким чином, абсолютно точною е дата "9 квітня 1 ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003

Pshevorsʹka kulʹtura u verkhnʹomu Podnistrov'ï i ... - Сторінка 38

бея тану 7-€> з поховання 7 на Загуменках разок з шпорою тип7 3 -46, що датуються 1 СТ. Н.е. /ІвЬл, 1921, в. 41-42, гув. 4б7„ 7 двох інших похованнях, виявлених на Гоєвій горі 7 Звенигороді, датуючого матеріалу не знайдено, тому ...

D. N. Kozak, 1984

Trypilʹsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 36

Ранній етап трипільської культури з врахуванням калібрації раніше отриманих ізотопних визначень датувався всіма дослідниками, нагадаємо, між 5200/5000 - 4500/4400 рр. до н. є. Всього 15 зразків кістки та рогу для ізотопного ...

M. I͡U. Videĭko, 2003

Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 8

Однак точність датування невисока — в рамках століття (Тимощук, 1976, с. 45). Існуюча хронологічна схема дозволяє продатувати об'єкти етапу А — VII, етап Б — VIII ст. і етап В — ІХ ст. (Тимощук, Русанова, Михайлина, 1981, с.

I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004

Normany i slov'i︠a︡ny u Podesenni: modeli kulʹturnoï ...

Одночасно зауважимо, що відомі поховальні комплекси Чернігова дозволяють датувати їх не раніше середини - другої половини Х ст. Тому важливими є матеріали, виявлені Д.І. Бліфельдом в чернігівському некрополі [Бліфельд, ...

Fedir O. Androščuk, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДАТУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff датування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Секрети «шпигуна» Валентина Наливайченка

Додам тільки роки датування: 1995, 2000, 2007. Ясно всім, що по всіх тих інцидентах не тільки створено "університетське алібі" для наливайченко ... «Радіо Свобода, Sep 15»

ГПУ шукає, куди поплічники Януковича поділи два стратегічних …

За попередньою інформацією, літаки могли бути реалізовані в другій половині 2013 року - січні 2014 року. На це вказує датування документів, якими ... «espreso.tv, Aug 15»

ГПУ з'ясовує, кому люди Януковича продали стратегічні …

На це вказує датування документів, якими цікавиться прокуратура. Так, ГПУ отримала право на доступ до: договорів комісії про відчуження та реалізацію ... «Укрінформ, Aug 15»

ГПУ шукає, куди за часів Януковича зникли два бомбардувальники

На це вказує датування документів, якими цікавиться прокуратура. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter. «ZAXID.net, Aug 15»

На Волині знайшли поховальну яму без датування. ФОТО

ДП «Волинські старожитності», що входять до складу ВГО «Союз «Народна Пам'ять» спільно з польською Фундацією Незалежності (Люблін) розпочали ... «ВолиньPost, Jun 15»

Про основи нової української ідеї

Новітні відкриття й уточнені датування засвідчили, що виплавлення міді зі шматків малахіту за допомогою звичайного багаття сталося одночасно з ... «Журнал "Віче", Jun 15»

В Австралії виявили найбільший кратер на Землі

... Гліксон і його колеги, подальші розкопки й уточнення датування допоможуть їм зрозуміти, чому цей інцидент не викликав масового вимирання тварин, ... «espreso.tv, Mär 15»

Під Луцьком розкопали могильник, якому тисяча років. ФОТО

... не мали, проте велика кількість була похована в дерев'яних трунах, частина з них збережені, що дозволяє припускати їх датування XVII-XIX ст. Тими ж ... «ВолиньPost, Mai 14»

Людські цінності. Українські дизайнери та рекламісти …

Малюнок доповнює датування Другої світової війни і напис: "Ніколи більше". "Ми хотіли підсилити це і знайти графічно просте рішення. Логотип ... «5 канал, Mai 14»

Археологи у Львові вперше виявили середньовічну бойову …

Орієнтовне датування - XVI століттям», - розповів Остап Лазурко. Знайдена ... на глибині 5,5-6 метрів у водозбірнику, який датують XV - початком XVI ст. «Гал-Info, Apr 14»