Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "датуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДАТУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

датуватися  [datuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДАТУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «датуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von датуватися im Wörterbuch Ukrainisch

veraltet, schlaf, wenig, 1. Um zu einer bestimmten Zeit zu gehören, bestimmt durch ein bestimmtes Datum. [Simon:] Wir sind das ganze Jahr über - weil unsere Würde von Jahr zu Jahr datiert - und sind nicht durch den Tag gegangen, um ... Sehenswürdigkeiten an sich nicht zu verlassen (Fr, IX, 1952, 9); Die ältesten Bewässerungsstrukturen wurden von Archäologen auf der Krim entdeckt. Sie stammen aus etwa VIII-V Jahrhunderten. Kunst. bis e. (Knowledge .., 6,1966, 4) .2. Der Pass vor dem Datum датуватися, у́ється, недок,

1. Належати до якогось певного часу, визначатися якоюсь датою. [Сімон:] Ми цілий рік — бо від року датується наша приязнь — і дня не проминули, щоб не лишити.. пам’ятки по собі (Фр., IX, 1952, 9); Найдавніші іригаційні споруди виявлені археологами в Криму. Вони датуються приблизно VIII-V ст. ст. до н. е. (Знання.., 6,1966, 4).

2. Пас. до датува́ти.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «датуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДАТУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДАТУВАТИСЯ

дат
дата
датешній
дати
датися
датка
датований
даток
датський
датування
датувати
датчани
датчанин
датчанка
датчик
дафнія
дах
дахівка
даха
дахарь

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДАТУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von датуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДАТУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von датуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДАТУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von датуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von датуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «датуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过时的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fechado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिनांकित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤرخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

датироваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

datado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রচলিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

daté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertarikh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

datiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日付
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날짜가 적힌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanggal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngày tháng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேதியிட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिनांक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarihli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

datato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestarzały
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

датуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

datat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedateer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

daterad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

datert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von датуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДАТУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «датуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe датуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДАТУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von датуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit датуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 93
Звідси – можливість датування духовної культури (у деяких випадках – навіть абсолютна). Щоправда, лінгвістика (тим більш етномузикологія) поки що тільки розробляє власну методику скоординованого вивчення й датування ...
Іваницький А. І., 2009
2
Скульптура середньовічних кочовиків степів східної Європи
V. 1Л ХРОНОЛОГІЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ СТАТУЙ МАСИВУ А Щоб датувати європейські статуї масиву А, необхідно розглянути датування, запропоновані дослідниками для середньовічних статуй кочовиків азіатських степів.
Любов Сергіївна Гераськова, 1991
3
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 634
341 ...похід Філі ми мусили б покласти десь на липень — інше датування: зима 1220—1221 рр. (Там само. — С. 377). ...Мстиславопу кампанію на серпень — інше датування: весна 1221 р. (Там само. — С. 377—378). ...угода з ...
Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2002
4
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Але початок історії фольклору слід датувати палеолітом (його неоціненним праматірним здобутком — первісним мистецтвом). Пісенна культура Середньої Наддніпрянщини (як і народна творчість інших земель і народів) увібрала ...
Г. А. Скрипник, 2015
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дані на виході [delta'aot l-to-l dataware 1. масиви даних 2. інформаційні засоби Гdeitow8a l-tower] date 1. дата, число | датувати//задатувати, ставити//поставити дату 2. термін, реченець, строк п at an early — найближчим часом, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
187 Найдавнішим поселенням раннього етапу культури Трипілля–Кукутені є Бернашівка. Воно розташоване в Подністров'ї біля с. Бернашівка Могилів-Подільського району Вінницької області. Сучасне – каліброване – датування ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
Slov'i︠a︡ny i Rusʹ u naukoviĭ spadshchyni D.I︠A︡. ... - Сторінка 28
Мабуть, на це датування вплинула наявність досить незвичного головного убору, аналогії якому він вбачив в монгольських бокках. Датуючими в похованні також к.ожна вважати виту шийну гривну та витий браслет з лазуриюпими ...
Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡ Chernihivsʹkoï oblasti. Upravlinni︠a︡ osvity, 1993
8
Поселення Днипровськоhо Ливобережжя X - XV ст: за ...
27), що датується порубіжжям X — XI ст. та першою половиною XI ст., а також типів 12, 15, 18 (мал. 27, 28), яка датується серединою — другою половиною XI — порубіжжя XI — XII ст. Наконечники стріл також датуються рубежем, ...
Свìтлана Олександрìвна Бêлâêва, ‎Анатолий Ивановыч Кубышев, 1995
9
Pshevorsʹka kulʹtura u verkhnʹomu Podnistrov'ï i ... - Сторінка 38
бея тану 7-€> з поховання 7 на Загуменках разок з шпорою тип7 3 -46, що датуються 1 СТ. Н.е. /ІвЬл, 1921, в. 41-42, гув. 4б7„ 7 двох інших похованнях, виявлених на Гоєвій горі 7 Звенигороді, датуючого матеріалу не знайдено, тому ...
D. N. Kozak, 1984
10
Normany i slov'i︠a︡ny u Podesenni: modeli kulʹturnoï ...
Одночасно зауважимо, що відомі поховальні комплекси Чернігова дозволяють датувати їх не раніше середини - другої половини Х ст. Тому важливими є матеріали, виявлені Д.І. Бліфельдом в чернігівському некрополі [Бліфельд, ...
Fedir O. Androščuk, 1999

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДАТУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff датуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Олег Малярчук: Розкопки у Калуші потрібно продовжити біля …
Ігор Кочкін припускає що калуська фортеця може датуватися серединою XVII століття. Висновки робить за схемою будівництва замку — бастіонною. «Вікна online, Jul 15»
2
У Виноградові відкопали «підземне місто». Знайдені скарби …
Під час ремонтних робіт на розі вулиць Станційна і Миру, виноградівські шляховики виявили підземні підвальні споруди, які можуть датуватися початком ... «Голос Карпат.ІНФО, Mai 15»
3
У Холмі шукають собор короля Данила
Вони вже натрапили під підлогою нинішньої базиліки на рештки старішого храму. Знайдені фундаменти можуть датуватися періодом правління Данила. «Високий Замок, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Датуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/datuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf