Bedeutung von "де-факто" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДЕ-ФАКТО AUF UKRAINISCH

де-факто  [de-fakto]

WAS BEDEUTET ДЕ-ФАКТО AUF UKRAINISCH

De facto

Де-факто

De facto ist ein lateinischer Ausdruck. Wird gewöhnlich als Antonym des lateinischen Journals im legislativen, politischen, Management- und technischen Bereich verwendet, wenn Elemente ohne angemessene offizielle Unterstützung in die gängige Praxis eingeführt werden. Zum Beispiel bedeutet "de jure" bei der Analyse einer rechtlichen Situation die Anforderungen des Gesetzes, während de facto davon gesprochen wird, was wirklich vor sich geht, den tatsächlichen Stand der Dinge. Der Begriff "Regierung de facto" gilt für die in einem bestimmten Land an der Macht befindlichen Behörden, die rechtmäßig gewählte Regierungsinstitutionen erfolgreich abgeschafft und an deren Stelle errichtet haben.

Де-фа́кто  — латинський вираз. Зазвичай використовується як антонім латинського терміну де-юре в законодавчій, політичній, управлінській і технічній сферах, коли в звичайну практику вводяться елементи без відповідної офіційної підтримки. Наприклад, при розборі правової ситуації «де-юре» означає вимоги закону, тоді як de facto говорить про те, що відбувається насправді, реальний стан справ. Термін «Уряд де факто» застосовується відносно органів влади, які тримаються при владі в певній країні, успішно поваливши законно обрані інститути влади і встановивши свої на їхнє місце.

Definition von де-факто im Wörterbuch Ukrainisch

de facto, ungefähr, Buch. Tatsächlich, tatsächlich; das Gegenteil ist de jure. Der mächtigste Staat der sozialistischen Welt [die Sowjetunion] erkannte de facto die algerische Regierung an (Nauka .., 2, 1958, 29); - Der verwüstete Bär sollte seine Gefangenschaft de facto zugeben. Er war im Hof ​​an die Säule gefesselt (Katch., II, 1958, 29).

де-факто, присл., книжн. Фактично, на ділі; протилежне де-юре. Наймогутніша держава соціалістичного світу [Радянський Союз] визнала де-факто тимчасовий алжірський уряд (Наука.., 2, 1958, 29); — Зневолений ведмідь повинен був де-факто визнати свою неволю. Його прив’язали у дворі до стовпа (Кач., II, 1958, 29).

ÜBERSETZUNG VON ДЕ-ФАКТО

Erfahre, wie die Übersetzung von де-факто auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von де-факто auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «де-факто» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 事实上的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de facto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: de facto
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वास्तव में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في الواقع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: де-факто
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de fato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কার্যত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de facto
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: de facto
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: de facto
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 事実上の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사실상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: de facto
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: de facto
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டி உண்மையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वास्तविक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fiili
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di fatto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: de facto
• Ukrainisch: де-факто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de facto
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στην πραγματικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: de facto
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: de facto
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: de facto

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕ-ФАКТО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von де-факто in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit де-факто im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Человеческая деятельность: Трактат по экономической теории

И только значительно позже законы закрепили де-юре стандарт, установившийся де-факто. Государство отказалось от дальнейших бесплодных попыток накачать рынок монетами серебряного стандарта и чеканило серебро ...

Людвиг Мизес, 2015

Золотой стандарт: теория, история, политика

И только значительно позже законы закрепили де-юре стандарт, установившийся де-факто. Государство отказалось от дальнейших бесплодных попыток накачать рынок монетами серебряного стандарта и чеканило серебро ...

Сборник, 2015

Yearbook of the International Law Commission 2001 - Сторінка 342

Об ответственности государства за поведение правительства де-факто см. также ТА. Ргоуует. Оаз йе /ас1о- Ке&те т Уд1кеггесЫ (Со1о§пе. Неутапп5. 1968). рр. 70-71. Поведение правительства в изгнании может охватываться ...

United Nations, 2007

Право и преступность - Сторінка 40

ДЕ-ФАКТО, нареч. ае Гас1о, ГекеП1к □ признать что-либо ~. ♢ Хотя по Конституции медицинское обслуживание граждан в РФ является бесплатным, но де-факто бесплатная медицинская помощь практически не функционирует.

Nele Ninclaus, 2003

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 392

6638 de facto , i. e. in deed. a term used to denote a thing actually done; a president of the united states de facto is one in ... 487. де-факто , Тобто в справі. термін, використовуваний для позначення річ насправді зроблено; Президент ...

Nam Nguyen, 2015

История СССР/РФ в контексте современного Россиеведения. ...

ивзяла на себя гарантии их безопасности. Этишаги Кремля быливосприняты на Западе не как поддержка двух де-факто государств, существовавших ужене одингод на территории Грузии(ине контролировавшихся официальным ...

Безбородов А.Б., 2013

Белый Крым. Мемуары Правителя и Главнокомандующего ...

«Струве просит передать генералу Врангелю: сегодня Мильеран вызвал меня и сказал, что он согласен признать правительство Вооруженных сил Юга России, как правительство, существующее де-факто, при следующих ...

Петр Врангель, 2015

Международное право, У/П: - Сторінка 34

Существуют две формы официального признания: де-факто (de facto) и де-юре (de jure). Они используются при признании государств и правительств. Различие между ними заключается в объеме правовых последствий, которые ...

Борис Александрович Куркин, 2008

Плохо быть бестолковой

Хозяйка де-факто увидела, что соперница с сил-силвер-линкспойнт сокровищем в руках подходит к дверям, очнулась, отобрала кота и в гораздо менее изысканных выражениях посоветовала выметаться из квартиры, забыть про ...

Ирина Комарова, 2015

Аврора Горелика (сборник)

Щемонстрирует лобовой удар.) НИНА (покуривая, Орлш. Они тут все в меня втрескались. ОРЕЛ Оно понятно. Баба ты видная, хотя И не в моем вкусе. КИБЕР Простите, это все-таки моя жена. САНГВИНИК Де-факто ИЛИ де-юре?

Василий Аксенов, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕ-ФАКТО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff де-факто im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Аваков: Де-юре полиция полностью заменит милицию 7 ноября …

Это де-юре, а де-факто – будет продолжаться переходный процесс от старого к новому. Около шести месяцев", – написал Аваков. Министр отметил ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

Керри намекнул Москве на конфронтацию с коалицией против …

Керри намекнул Москве на конфронтацию с коалицией против ИГ, де-факто поддерживаемой США. 23 сентября, 15:05 0 4 комментировать. Facebook. «Новое Время, Sep 15»

Таджикистан: исламская партия де-факто перестала существовать

Партия исламского возрождения Таджикистана (ПИВТ) фактически перестала существовать. Большая часть лидеров организации арестована, офисы ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Киев де-факто признал существование Донецкой и Луганской …

Опубликовав новый санкционный список, Киев де-факто признал существование Донецкой и Луганской народных республик. Дело в том, что все ... «Вести.Ru, Sep 15»

Минобороны Украины де-факто признало Крым частью России

Как говорится в сообщении, два российских военных корабля подошли в непосредственную близость к территориальным водам Украины и в ее ... «Украина.ру, Sep 15»

Де-факто десантники попали в плен, де-юре у нас нет войны …

"Де-факто они попали в плен. Де-юре у нас нет войны. Но солдаты находятся в армии другого государства", — отметил Жданов в эфире радиостанции ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Де-факто в Раде существует коалиция с участием …

"Де-факто существует другая коалиция, с участием Оппозиционного блока, там обсуждаются законопроекты, принимаются решения", - заявил Садовый. «Остров, Sep 15»

Охрименко: дефолт Украины де-факто уже произошел

КИЕВ, 3 сен — РИА Новости Украина. Технический дефолт Украины фактически уже произошел, но правительство Арсения Яценюка не хочет нести ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

Банк БелВЭБ успокоил клиентов: санкции США де-факто …

Появление белорусского Банка БелВЭБ в списке компаний, на которые распространяется действие секторальных санкций США, не окажет ... «TUT.BY, Jul 15»

Москва де-факто упустила крупное нефтяное соглашение с …

Многомиллиардное соглашение "нефть в обмен на товары", о котором Москва и Тегеран договорились в 2014 году, оказалось на грани срыва. Об этом ... «Новое Время, Jul 15»