WAS BEDEUTET ДЕІНДЕ AUF UKRAINISCH
Definition von деінде im Wörterbuch Ukrainisch
anderswo, prapl.1. Anderswo; irgendwo. - Nicht nur das Tier auf dem Feld, das ist Marder; Wir suchen anderswo, und es wird eine rote Maid geben (Kv.-Osn., II, 1956, 57); [Domaha:] Wir haben uns hier nicht aufgewärmt, wir suchen woanders! .. (Crop, II, 1958, 172); // Irgendwo, zu einem anderen Ort. Zurzeit sind die Messen, die Teufel mit der roten Schriftrolle nicht gesehen, sie sind vollständig woanders hingezogen (Yu Janov., II, 1954, 80); Wo gingen sie hin - im Polizeidienst? oder anderswo? - im gegebenen Fall ist es nicht wichtig (Chich., III, 1957, 284) .2. An einigen Orten; irgendwo Im Winter gab es starken Schneefall. Also anderswo argumentierte er, dass es drei Arschlinen gäbe, und überall gäbe es keine Gleichheit, und es gäbe keine mindere Arschina (Kv.-Osn., II, 1956, 144); Der Schnee ist gefallen. Nur in den Gräben, in den Büschen und an den schattigen Stellen liegen anderswo graue, spröde, kegelförmige Fetzen (Koz., Salvia, 1956, 301).
10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕІНДЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
деінде in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
деінде im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deinde, tilʹky ne tut: ta inshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 23
Деінде,. тільки. не. тут. □ зовсім забув його зовнішність. Дивно, але сьогодні пригадую тільки, що був він літнім уже чоловіком у мосяжних окулярах. Скидався на іноземця і називався трохи незвично: погоничем слонів. Що то за ...
2
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Отже, ця сукупність подій може впливати на те, що відбудеться в Р. Про події, які не належать до майбутнього чи минулого P, кажуть, що вони відбуваються деінде відносно Р. Те, що відбувається деінде, не може ні впливати на ...
—Цікаво,старий мій тутчи деінде промишлявГімалаями? — з підкресленоюнедбалістю спиталавонав Дордже. Той досі спокійно позирав собі на довколишні схили, аж тут удав, що його відволікли від чогось важливого: —Знаєш, ...
Деінде ті смуги були червоними, а деінде матерія під ними потріскалась уповздовж... Було все ясно, і можна б було нічого не говорити. Але Георгіані сказав... Він повів блукаючим поглядом по камері, облизав язиком смужку слини, ...
_ С. 372]. а «паче и паче» є в Посланні святого апостола Павла ян 1:9. а «страх и трепет» кілька разів зринає в Біблії, напПершій книзі Мойсеєвій: Буття 922, Книзі Псалмів деінде. фраза Книги Псалмів 12 (13): 4. Пор.: «да не когда ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
6
Мелодія кави у тональності кардамону:
Шукайте собі коханку деінде, а зменедосить. Зрештою, самі подивіться... Яка з мене зараз коханка? Адам мимоволі озирнувАнну з нігдо голови. Гарненька, як завжди. Навіть обличчя майже не змінилося, а округлий живіт робить її ...
7
Матеріалы и изслѣдованія - Том 1 - Сторінка 421
... інде неѕсіге ѕе Чнід еуенегіі, Ьоні ані шаіі; деінде еадеін Нгура діхіі, еодеш уеѕреге еі носіе дісіані доінінаш Ѕ2ере1ѕ1<а ііегЬаѕ онаѕдагн сохіѕѕе, еі аннні Чнандагн, аЬ еа сонднсіаш, ЧегЬа ѕесгеіа інѕнѕнггаѕѕе, шедіа носіе уего, ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров,
1872
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(десь) в іншому місці, деінде 2. (кудись) в інше місце ['єlsweo I'єlshwer] eluant елюент, вимивальний розчин (у хроматографії) | елюентовий ['єljuont] eluate eлюат | елюатовий ['єljueIt] elucidate висвітлювати//висвітлити; пояснювати// ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Ukraïnsʹki chasopysy Stanislava, 1879-1944 rr: ... - Сторінка 149
61—94); Передпл.: місячно 24 К. (ч. 1—13), 20 К. (ч. 14 — 49), 60 сот. окреме число в Станиславові, 80 сот. деінде (ч. 1 — 49); 25 К. місячно, 80 сот. окреме число в Станиславові, 1 кор. деінде (ч. 50 — 82) ; ЗО гр. місячно, 1 гр. окреме ...
M. V. Halushko, Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky,
2001
10
Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 216
Так само і біскуп київський, щоб не деінде замок свій катедральний мав, але тільки на тій другій біскупській горі, Щекавською названій — треба Ваша Милість того ретельно дотримуватись, аби саме на ній замок мурований або ...
I. I͡A. Terli͡uk, Flis. I. M.,
2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕІНДЕ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
деінде im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Україну прийшло вже друге бабине літо
Синоптики обіцяють - мінімум плюс 17, деінде стовпчики термометрів сягнуть аж 25 градусів тепла. У Києві потеплішає до двадцяти. Бабине літо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»
Династія луцьких освітян захоплюється своїм містом
«Я Луцьк обожнююю і не можу собі уявити своє життя деінде. Куди я не потрапляла б, всеодно через деякий час хочеться повернутися сюди.Я його ... «Волинські Новини, Okt 15»
Відомий кінорежисер "виростив" соняшники із сонячних батарей
... Кемерон. — Квітки можуть бути інтегровані в ландшафтній архітектурі або деінде — сонячна енергія дає безмежний простір для експериментів». «Еxpres.ua, Okt 15»
Золота школа
При цьому в ОПОРі запевняють: якщо б батьки не здавали грошей, школа мусила б їх шукати деінде. — Мені здається, потрібно офіційно звертатися до ... «Львівська Газета, Okt 15»
Через встановлення лічильників мешканцям Львова на кілька …
І не те, щоб вони злісно від них відмовлялись, просто тимчасово мешкають деінде або не хочуть руйнувати монолітні меблі. «У мене в під'їзді тільки ... «ZAXID.net, Sep 15»
Координатор ООН в Україні: На Донбасі сепаратисти не …
І тоді цю допомогу буде перенаправлено деінде ще. Якої допомоги найбільше потребують мешканці Донбасу? Дуже важко виміряти рівень залежності ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Пам'ятник «Слава праці» у Луцьку можуть знести?
Пам'ятник «Слава праці» на вулиці Рівненській у Луцьку доведеться знищити, або ж у кращому випадку - перемістити деінде. Зокрема, у детальному ... «Волинські Новини, Sep 15»
Любовний трикутник після Апокаліпсису
Знайти подібне місце деінде – просто неможливо! Адже, яким би віддаленим не здавалося місце, поверни камеру на 180 – і ось траса! Знайти місцевість ... «euronews, Sep 15»
Україна повинна активно захищати «своїх» за кордоном …
Це, знову ж таки, прямий наслідок пошуку легітимності деінде, ніж у собі. Тобто, досі цей комплекс меншовартості сидить глибоко в головах наших ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Журналісти з'ясували, як люди Януковича викидають сотні …
... люди будуть змушені покинути нову домівку та шукати прихистку деінде, оскільки всі угоди з енерго та водопостачальними організаціями розірвані. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»