Bedeutung von "десятинна церква" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДЕСЯТИННА ЦЕРКВА AUF UKRAINISCH

десятинна церква  [desyatynna tserkva]

WAS BEDEUTET ДЕСЯТИННА ЦЕРКВА AUF UKRAINISCH

Kirche der Zehnten

Десятинна церква

Die Kirche Mariä Himmelfahrt der Heiligen Jungfrau von Desyatinn ist ein sakrales Gebäude, das am Ende des X. Jahrhunderts in Kiew errichtet wurde und als erste Steinkirche der Kiewer Rus gilt. Die Überreste der Stiftung der Zehnten-Kirche sind zusammen mit der Stadt Wladimir ein Nationaldenkmal. Es war in der Nähe des Stadttors gelegen.

Це́рква Успі́ння Пресвято́ї Богоро́диці Десяти́нна  — сакральна споруда, зведена у Києві наприкінці X ст., що вважається першою кам'яною церквою Київської Русі. Залишки фундаменту Десятинної церкви разом із містом Володимира є пам'яткою національного значення. Знаходилася біля міських воріт.

Definition von десятинна церква im Wörterbuch Ukrainisch

Zehnten Kirche sehen Die Jungfrau 1.

десятинна церква див. Богома́тір 1.

ÜBERSETZUNG VON ДЕСЯТИННА ЦЕРКВА

Erfahre, wie die Übersetzung von десятинна церква auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von десятинна церква auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «десятинна церква» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 什一税教会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Iglesia de los diezmos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: church of the Tithes
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दशमांश के चर्च
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كنيسة الأعشار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: десятинная церковь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Igreja dos Dízimos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিথী গির্জা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: église de la Dîme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gereja Persepuluhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kirche des Zehnten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 什一聖堂
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 십일조 교회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pasamuwan prasepuluhan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Giáo Hội của các phần mười
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வருவாய் தேவாலயத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तिथी चर्च
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kilise kilise
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chiesa delle Decime
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kościół Dziesięciną
• Ukrainisch: десятинна церква
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Biserica din zeciuiala
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εκκλησία της δέκατα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kerk van die tiendes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Church of tionde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kirken av tiende

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕСЯТИННА ЦЕРКВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von десятинна церква in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit десятинна церква im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi

ФРАГМЕНТ З ЗАЛИШКІВ РУІН ДЕСЯТИННОЇ ЦЕРКВИ В КИЄВІ. Першою найбільшою мурованою церквою в Україні була Десятинна церква в Києві, збудована з припоручення князя Володимира Великого в 986-993 рр. і посвячена в ...

Samuel W. Sawchuk, ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1984

Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...

Документи засвідчили факт відібрання від уніатів Могилою 1633 р. дерев'яної церкви Миколи Десятинного . За наказом ... Остання за часом Десятинна церква, на місці Могилянської, була збудована на початку ХІХ ст. за проектом ...

Vasylʹ Turkevych, 1998

Kyïv Shevchenkovykh chasiv - Сторінка 93

Serhiĭ Krasheninnikov. 4. ДЕСЯТИННА ЦЕРКВА Десятинна церква — перша цегляна церква в Київській Русі, находилася в стародавній частині Києва, яка була наче „акрополіс" міста.3 її збудував князь Володимир в 991-996 рр. там, ...

Serhiĭ Krasheninnikov, 1984

Горить свiча. Роман - Сторінка 100

Центром Володимирового города була Десятинна церква, найстарёша кам'яна споруда Киева. Перед нею простелився Бабин торжок, просторий майдан, посеред якого на високому пёдмурёвку стояла бронзова квадрига ...

Малик В., 2013

Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...

Будівництво Володимира Великого. Першою з церков, що їх збудував Володимир Великий, була деревляна Васильківська. Ллє безпосередно потім Володимир взявся за будову репрезентаційної Десятинної церкви Богородиці. Під ...

Ivan Krypi͡a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Dmytro Doroshenko, 1948

Археологічні дослідження стародавнього Києва - Сторінка 190

Раскопки древнего Киева. — «Декоративное искусство», 1972, No 1, с. 54—55. 3. Десятинна церква. Вул. Володимирська, 2, садиба ДIМ УРСР. Десятинна церква побудована у 989 — 996 рр. князем Володимиром Свято- славичем.

Петро Петровых Толочко, ‎Інститут археології (Академія наук Української РСР), 1976

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 55

З прийняттям християнства значно зросло церковне, цивільне, фортифікаційне будівництво. До найдавніших архітектури належить Десятинна церква у Києві, побудована за князя Володимира Святославича в 989–996 роках.

Микола Яковенко, 2015

Диво: - Сторінка 326

В 1240 році Київ був знесений з лиця землі Батиєм. Завалилася навіть Десятинна церква, у якій пробували знайти свій останній рятунок від татарської орди старі, жінки і діти. І тільки Софія, сплюндрована, обдерта зсередини, ...

Павло Загребельний, 2015

Володимир: роман

Десятинна церква увесь день була оточена гридьбою, що иного не птдпускала навтть близько до не!. Уноч на чолТ Тт ... години вд княжого терема стежкою, що вела до Десятинно! церкви, пройшов невеликий гурт воевод бояр.

Скляренко С. Д., 2013

Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 39

Першим кам'яним християнським храмом у Київській Русі була: а) Ірининська церква; б) Десятинна церква; в) Софіївський собор; г) Києво-Печерська лавра. 33. Смердами у Київській Русі називали: а) представників верстви ...

Олена Комова, 2015

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕСЯТИННА ЦЕРКВА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff десятинна церква im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Доторкнутися до... Десятинної церкви

Цього тижня почалися роботи з консервації фундаменту церкви Успіння Пресвятої Богородиці (це й є Десятинна церква). Виконавці — не надто говіркі ... «День, Sep 15»

Десять слідів князя Володимира у Києві

Десятинна церква у первинному вигляді простояла понад два століття - до 1240 року, коли війська хана Батия взяли Київ й храм зруйнували. «BBC Ukrainian, Jul 15»

В Україні відзначають День Володимира та Хрещення Київської …

Цього ж дня Православна церква вшановує пам'ять рівноапостольного князя ... був збудований головний храм Русі - Десятинна церква Богородиці (996). «UkrMedia, Jul 15»

В Росії не сприймають факт, що Софію будував Володимир …

Всі звикли до асоціації: Володимир і Десятинна церква. Але в Софії образ Володимира простежується і в архітектурі, і в монументальному живописі. «Укрінформ, Jul 15»

1147 років тому у Києві освятили першу на Русі кам'яну церкву …

Десятинна церква була багато прикрашена мозаїками, фресками, різьбленими мармуровими і шиферними плитами. Ікони, хрести і посуд були ... «УНН, Mai 13»

Десятинна церква має належати КП, бо Москви ще тоді не …

Новини України. 10 червня. В Українськiй православнiй церквi Київського патрiархату вважають за необхiдне вiдновити Десятинну церкву в Києвi i ... «NewsMarket - Новини України та світу, Jun 11»

Монголо-татарське "іго" триває?

Десятинна церква була колосальним храмом для всієї Східної Європи, у більшій ... У Десятинній церкві монголи захопили в полон пораненого воєводу ... «Українська правда, Jan 11»

Три смерті Десятинки

Десятинна церква являла собою хрестово-купольний шестистовпний храм і була оздоблена мозаїкою, фресками, різьбленими мармуровими та ... «Українська правда, Okt 08»