Bedeutung von "дідова субота" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДІДОВА СУБОТА AUF UKRAINISCH

дідова субота  [didova subota]

WAS BEDEUTET ДІДОВА СУБОТА AUF UKRAINISCH

Definition von дідова субота im Wörterbuch Ukrainisch

Großvater Samstag sehen Dimitri Heiliger Tag 1.

дідова субота див. Дими́трія Свя­то́го день 1.

ÜBERSETZUNG VON ДІДОВА СУБОТА

Erfahre, wie die Übersetzung von дідова субота auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дідова субота auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дідова субота» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 祖父周六
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abuelo Sábado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grandfather Saturday
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दादा शनिवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جده السبت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: деда субботу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: avô sábado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিতামহের বিশ্রামবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Grand-père samedi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: datuk sabtu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Großvater samstag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 祖父土曜日
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 할아버지 토요일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kaki ana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Grandfather thứ bảy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாத்தா சனிக்கிழமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आजोबा शनिवारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Büyükbaba Cumartesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nonno Sabato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziadek sobota
• Ukrainisch: дідова субота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bunicul sâmbătă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο παππούς του Σαββάτου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oupa Saterdag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: farfar lördag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bestefar lørdag

10 BÜCHER, DIE MIT «ДІДОВА СУБОТА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дідова субота in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дідова субота im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 179

Напередодні ж справляють дідову або ж дідувну суботу. Дідова субота — то весняне свято пам'яті померлих, день офірування дарів Божих за їх душі, свято взаємного частування на честь померлих. Навесні зеленіють і пишаються, ...

Stanisław Vincenz, 1997

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy X-ĭ miz︠h︡narodnoï ...

Субота перед Дмитром — це колишня Дідова субота, поминання померлих у Північній Україні. 21 листопада на Введення язичники ворожили і освячували воду за давнім звичаєм. Брали її там, де сходяться три ріки, і переливали ...

V. V. Hai︠u︡k, ‎I͡A. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2000

Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 303

Субота перед Дмитром — поминки померлих, це „дідова субота". На Волині, у Рівенському повіті господині готують страви й роблять обіди для жебраків-дідів. З кожної страви відкладають в окрему посудину й ставлять на ніч на ...

Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965

Українська міфологія - Сторінка 158

Дідова субота) — 26 жовтня ' 8 листопада, свято вшанування померлих предків і заразом пам'яті християнського святого Дмитра Солунського. Вважалося, що від цього дня сезон сватання закінчився. «До Дмитра кожна дівка хитра, ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 198

За те дівчата, котрим укучилось дівувати, просять „святу Покровоньку покрити їм головоньку" — „ци у рамат чи в онучу — лиш ся дівкою не мучу". Субота перед Димитром (26 жовтня ст. ст.) — „дідова субота", свято померших ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 20

Дідова субота — свято „Дідів і бабів" — Дмитрів- ська субота. 27. Свято „Безморозних" — Кузьми й Дем'яна". Ворожіння проти морозу. 28. 1-ша куряча дівоча складка. 29. Останній день перебування череди в полі — остання зустріч ...

Stepan Kylymnyk, 1963

Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Дідова субота — свято „Дідів і бабів" — Дмитрів- ська субота. 27. Свято „Безморозних" — Кузьми й Дем'яна". Ворожіння проти морозу. 28. 1-ша куряча дівоча складка. 29. Останній день перебування череди в полі — остання зустріч ...

Stepan Kylymnyk, 1963

Butti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv: materialy naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 70

1 5 жовтня - Зворожини - Дідова Субота, Осінні Діди. Поминальний день. Громада літніх людей, навіть у холодну пору, варить куліш на лоні природи, який споживають тут же, сидячи на землі. Вони знають, що скоро «відправляться ...

Petro Hryhorovych Matvii︠e︡nko, ‎Oleksandr Stepanovych Marchuk, 2005

Kolo Svaroz︠h︡e: vidrodz︠h︡eni tradyt︠s︡iï - Сторінка 94

Це осіннє свято Матері-Землі. Вона в цей день вкривається, лягає спочити на зиму. '16 жовтня — Зворожини — Дідова Субота, Осінні Діди. Поминальний день. Громада літніх людей, навіть у холодну пору, варить куліш на лоні ...

Halyna Lozko, 2004

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 449

*16 жовтня — Зворожини - Дідова Субота, Осінні Діди. Поминальний день. Громада літніх ... Вони знають, що скоро «відправляться на Луки Сварожі», тому й свято назване Сварожини-Зворожини. Завжди відмічається у суботу.

Halyna Lozko, 2004